ANALOGÍAS DE LA INVENCIÓN. M.C. ESCHER Y JORGE LUIS BORGES
Abstract
La litografía de M.C. Escher titulada Drawing Hands (1948), correspondiente a su ciclo holandés, es una analogía icónica de la Weltanschauung borgesiana en la medida en que, como expresa Saúl Yurkievich, “La forma en Borges (…) no es mero continente; ella participa también de la sustancia” . Emprender abordajes comparatistas de la obra de este ‘poeta circular’ con manifestaciones pictóricas se justifica desde el momento en que, según el creador de Otras inquisiciones, “Todo lenguaje es de índole sucesiva, no es hábil para razonar lo eterno, lo intemporal” . Así, el decurso sintagmático intrínseco al lenguaje verbal opera contra la voluntad artística de representación de lo absoluto, e incluso entorpece la posibilidad de pensarlo: “arribo, ahora, al inefable centro de mi relato; empieza, aquí, mi desesperación de escritor” expresa Borges en El Aleph, cuando su personaje homónimo se propone la tarea de reconstruir el universo contenido en una esfera tornasolada. También para el narrador de La biblioteca de Babel “hablar es incurrir en tautologías”, pues se repiten flatus vocis, palabras inútiles, sin tocar lo esencial.Downloads
Works published in this journal are subject to the following terms:
1. The Servicio de Publicaciones of the University of Murcia (the publisher) reserves the copyright of the published works and encourages and allows their reuse under the usage licence indicated in point
© Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia, 2015
2. Works are published in the electronic edition of the journal under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 International licence (legal text). They may be copied, used, disseminated, transmitted and publicly displayed, on condition that: i) the author and original source of the publication are cited (journal, publisher and URL of the work); ii) the material is not used for commercial purposes; iii) the existence and specifications of this licence for use are mentioned.
3. Self-archiving conditions We allow and encourage authors to electronically disseminate the preprint versions (the pre-review version) and/or post print (the version that has been reviewed and accepted for publication) of their works before they are published as this encourages earlier circulation and dissemination and so a potential increase in their citation and impact in the academic community.
