ANALOGÍAS DE LA INVENCIÓN. M.C. ESCHER Y JORGE LUIS BORGES
Resumen
La litografía de M.C. Escher titulada Drawing Hands (1948), correspondiente a su ciclo holandés, es una analogía icónica de la Weltanschauung borgesiana en la medida en que, como expresa Saúl Yurkievich, “La forma en Borges (…) no es mero continente; ella participa también de la sustancia” . Emprender abordajes comparatistas de la obra de este ‘poeta circular’ con manifestaciones pictóricas se justifica desde el momento en que, según el creador de Otras inquisiciones, “Todo lenguaje es de índole sucesiva, no es hábil para razonar lo eterno, lo intemporal” . Así, el decurso sintagmático intrínseco al lenguaje verbal opera contra la voluntad artística de representación de lo absoluto, e incluso entorpece la posibilidad de pensarlo: “arribo, ahora, al inefable centro de mi relato; empieza, aquí, mi desesperación de escritor” expresa Borges en El Aleph, cuando su personaje homónimo se propone la tarea de reconstruir el universo contenido en una esfera tornasolada. También para el narrador de La biblioteca de Babel “hablar es incurrir en tautologías”, pues se repiten flatus vocis, palabras inútiles, sin tocar lo esencial.Descargas
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
