Sobrecarga de la Persona Cuidadora Informal de Personas con Discapacidad Grave en Zonas Rurales de Tetuán (Marruecos)
Resumen
La presente investigación constituye un aporte original y relevante al campo de los estudios sobre cuidados en Marruecos, al abordar por primera vez la sobrecarga de las cuidadoras y los cuidadores informales de personas con discapacidad grave (PcDG) que residen en condiciones desfavorables en el área rural de Tetuán (Marruecos). El objetivo fue conocer su perfil sociodemográfico e identificar el nivel de estrés asociado a los cuidados para visibilizar el impacto de esta situación y aportar evidencia para la planificación de políticas de apoyo que incluyan programas de capacitación, asistencia sociosanitaria y servicios de respiro. La muestra estuvo conformada por 70 participantes vinculados a la Asociación HANANE, seleccionados mediante muestreo no probabilístico intencional. La sobrecarga se evaluó con la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit (Zarit Burden Interview, ZBI), validada internacional y transculturalmente,
con respuestas en escala Likert (1-5), según la frecuencia experimentada. Los resultados indican que el 90% de las personas cuidadoras percibió sobrecarga intensa y atendía al familiar vinculado a HANANE, y a una o más personas dependientes. Más del 93% fueron mujeres, sin estudios y con edad media fue 44,5 años. Con una orientación metodológica, de los resultados se obtuvieron 3 grupos
compuestos por los ítems del cuestionario de Zarit a los cuales se les etiquetó por agrupación, conforme al contenido y coherencia entre ellos, para simplificar la interpretación y la comunicación del análisis estadístico realizado, representando cada uno de dichos grupos, los sentimientos y efectos mayoritariamente percibidos: “Responsabilidad Exigida”, “Frustración” y “Efectos Adversos del Cuidado”.
Descargas
-
Resumen0
-
pdf0
Citas
Alto Comisionado para el Plan. (2024). Censo general de población y viviendas: Características demográficas y socioeconómicas de la población del Reino de Marruecos. https://fr.hibapress.com/news-145911.html
Artiaga, A., Martín, M.T. y Zambrano, I. (2021). Cuidadoras de la red familiar: procesos de vulnerabilización y autogobierno. En J. S. García (Ed.), Caras y soportes de la vulnerabilidad (pp. 161-184). Catarata. https://www.catarata.org/libro/caras-y-soportes-de-la-vulnerabilidad_129873/
Asamblea General de las Naciones Unidas. (2006). Convención internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad. https://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/tccconvs.pdf
Atay, E., Akçoban, S. y Tosun, B. (2026). Evaluation of care burden, psychological well-being and life satisfaction of informal caregivers caring of older people. Geriatric Nursing, 67, 103715. https://doi.org/10.1016/j.gerinurse.2025.103715
Brahim, A. A. (2024). Estudio sobre los perfiles y las cargas de los cuidadores y sus familias en el área urbana de Tetuán. [Manuscrito no publicado]. Fundación SAMU de España y Asociación HANANE de Marruecos.
Cantillon, S., Mackett, O., y Stevano, S. (2024). Care. En Feminist Political Economy: A Global Perspective (pp. 6788). Agenda Publishing. https://doi.org/10.1017/9781788212656.006
Carretero Gómez, S., Garcés Ferrer, J., Ródenas Rigla, F., Sanjosé López, V. (2006). La sobrecarga de las cuidadoras de personas dependientes. Análisis y propuestas de intervención psicosocial. Tirant lo Blanch. https://editorial.tirant.com/es/libro/la-sobrecarga-de-las-cuidadoras-de-personas-dependientes-stephanie-carretero-gomez-9788484565543
Chia Chen, L., Pereira Marques, I. V., Nascimento Junior, J. R. A. do, Rodrigues Lyra, C., Quadros da Silva, E. y Vicentini de Oliveira, D. (2025). Caregiver burden among caregivers of older adults with Alzheimer’s disease impairs their quality of life: A cross sectional study in Brazil. Salud Mental, 48(4), 213-221. https://doi.org/10.17711/SM.0185-3325.2025.014
Centenero de Arce, F. (2022). Familias con un miembro afectado de demencia: una propuesta de intervención desde el Trabajo Social. AZARBE, Revista Internacional de Trabajo Social y Bienestar 11, 35–44. https://doi.org/10.6018/azarbe.502221
Dasgupta, S. (2025). The political economy of care: A developmental perspective. Indian Journal of Labour Economics. 67(3), 615-636. https://doi.org/10.1007/s41027024005206
Decreto 2.23.1067 de 2023 [Consejo de Ministros del Reino de Marruecos]. Relativo a la asistencia social directa. https://medias24.com/2023/11/30/linscription-sur-la-plateforme-des-aides-sociales-directes-demarre-le-2-decembre/
Desrues, T. y Kadiri, Z. (2022). La sociedad rural en Marruecos: Una mirada a la Ribera Sur del Mediterráneo. Mediterráneo Económico, 35, 67-86. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8402894
Duangjina, K., Jullamate, P. y Piphatvanitcha, N. (2025). Gender differences in caregiver burden and associated factors: A systematic review and meta-analysis. Archives of Gerontology and Geriatrics, 119, 105264. https://doi.org/10.1016/j.archger.2025.105264
Durán, M. A. (2018). La riqueza invisible del cuidado. Publicacions de la Universitat de València. https://www.tnc.cat/sites/default/files/2025-09/Cuidatoriado.pdf
González, R. (2017). Discapacidad vs dependencia. Terminología diferencial y procedimiento para su reconocimiento. Index de Enfermería, 26(3), 1-9. https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962017000200011
Harcourt, W. (2023). The ethics and politics of care: Reshaping economic thinking and practice. Review of Political Economy, 38(1), 150-166. https://doi.org/10.1080/09538259.2023.2241395
Ley Marco 97.13 de 2016 [Boletín Oficial del Reino de Marruecos Nº.6466]. Relativo a la Protección y Promoción de los Derechos de las Personas en Situación de Discapacidad. http://www.sgg.gov.ma/Portals/0/lois/Dahir_1.16.52_fr.pdf?-ver=2016-12-14-124649-343
Ley Marco 09 de 2021 [Boletín Oficial del Reino de Marruecos Nº.7132]. Relativo a la Protección Social. http://www.sgg.gov.ma/BO/FR/2873/2022/BO_7132_Fr.pdf
Ley 58 de 2023 [Boletín Oficial del Reino de Marruecos Nº.7253]. Régimen de Asistencia Social Financiera Directa. https://www.lexisma.info/2023/12/18/publication-au-borm-n-7253-du-dahir-n-1-23-87-portant-promulgation-de-la-loi-n-58-23-relativeau-regime-daide-sociale-directe/?utm_source.com
Ley 59 de 2023 [Boletín Oficial del Reino de Marruecos Nº.7253]. Creación de la Agencia Nacional de Asistencia Social - ANAS. https://www.lexisma.info/2023/12/18/publication-au-borm-n-7253-du-dahir-n-1-23-87-portant-promulgation-de-la-loi-n-58-23-relative-au-regime-daide-sociale-directe/?utm_source.com
Organización Mundial de la Salud. (2022). Informe mundial sobre la equidad en salud para las personas con discapacidad. https://www.who.int/publications/i/item/9789240063600
Pedraza, A. M., Rodríguez-Martínez, C. E. y Acuña, R. (2013). Validación inicial de una escala para medir el nivel de sobrecarga de padres o cuidadores de niños asmáticos. Biomédica, 33(3), 361–369. https://www.redalyc.org/pdf/843/84329151004.pdf
Querejeta, M. (2004). Discapacidad/dependencia: unificación de criterios de valoración y clasificación. IMSERSO. https://www.academia.edu/43039639/Discapacidad_y_dependencia_QUEREJETA
Shefeek, S. K., Joy, T. M., Olickal, J. J., Nezrin, M. A., George, A. y Thankappan, K. R. (2024). Caregiver burden and quality of life in palliative care: Cross-sectional study. BMJ Supportive & Palliative Care. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39537204/
Derechos de autor 2026 AZARBE, Revista Internacional de Trabajo Social y Bienestar
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
