Apuntes sociológicos de las inmigrantes suramericanas (Ecuador, Bolivia y Colombia) en Mallorca.
Résumé
Se trata de visibilizar y mostrar las desigualdades de género en el marco de la diversidad cultural, en un contexto de multiculturalidad transcultural jerarquizada en Mallorca como sociedad receptora. Para constatar estos planteamientos se realizaron entrevistas en profundidad a mujeres afro-ecuatorianas y originarias, emigradas de Suramérica hacia Mallorca, registrando sus respuestas en un cuestionario-guía preestablecido. Éste fue contestado por 39 mujeres de origen étnico afro-ecuatoriano y originarias de Ecuador, Colombia y Bolivia. Estas mujeres constituyen una muestra y un ejemplo significativo de la feminización de la migración y la supervivencia colectiva.
Téléchargements
Références
AGRELA, B. (2002): “La política de inmigración en España: reflexiones sobre la emergencia del discurso de la diferencia cultural”, Migraciones Internacionales, 2 ene./jun, pp. 93-121.
ALONSO IGLESIAS, J. L. (2003): “Los derechos humanos de tercera generación y los movimientos sociales”, Rev. Humanismo y Trabajo social, 2, pp. 47-70
ARA BALEARS (2018): “Els barris més desfavorits continuen assumint la població en augment de Palma”, 27 de abril. Recuperado de https://www.arabalears.cat/societat/poblacio-palma-societat_0_2004399675.html.
ARIAS BARRERO, L. A. y CARRERA, P. E. (2014): “Etnicidad y re-etnización en las organizaciones de grupos étnicos desplazados en Bogotá”, Revista Trabajo Social, 16, pp. 47-63.
BANCO MUNDIAL (2011): “Datos sobre migración y remesas 2011”, www.worldbank.org/migration. Recuperado de https://siteresources.worldbank.org/INTPROSPECTS/Resources/334934-1110315015165/Factbook2011Spanish.pdf.
BAUMAN, Z. (2002): La cultura como praxis, Barcelona: Paidós.
BAUMAN, Z. (2017): Desconaguts a la porta de casa, Barcelona, Arcàdia.
BECK, U. y BECK-GEMSHEIM, E. (2008): “Expectativas de igualdad y sueños de migración”, en Generación global, Barcelona, Paidós, pp. 21-39
BHABHA, H.K. (2013): Nuevas minorías, nuevos derechos. Notas sobre cosmopolitismos vernáculos, Buenos Aires, Siglo XXI.
BENHABIB, S. (2006): Reivindicaciones de la cultura. Igualdad y diversidad en la era global. Buenos Aires, Katz editores.
BOHÓRQUEZ, L. (2017): “La Soledad y Son Gotleu, los barrios de Palma con mayores índices de exclusión”, Recuperado de https://cadenaser.com/emisora/2017/05/23/radio_mallorca/1495539208_562530.html.
BOURDIEU, P. (2000): La dominación masculina, Barcelona, Anagrama.
BUSQUET, J. (2005): Els escenaris de la cultura, Barcelona, Tripodos.
CAPÓ, J. (2012): “Diario de Palma. Inmigrantes por barrios”. Diario de Mallorca de 2 de marzo. https://www.diariodemallorca.es/palma/2012/03/02/pere-garau-son-gotleu-acogen-20-habitantes-extracomunitarios/748881.html.
CARBONELL, F. (1994): L’educació i la formació dels fills dels immigrants Revista de Girona, 162, enero – febrero, pp. 91-93
CARBONELL, F. (1995): Inmigración diversidad cultural, desigualdad social y educación, Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia.
CARBONELL, F. (2003): Sobre la imposibilidad de educar la confianza Suposiciones y propuestas para una educación intercultural. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, 61-62, pp. 155-176.
CASTELLS, M. y SUBIRATS, M. (2007): Mujeres y hombres ¿un amor imposible?, Madrid, Alianza.
CASTEL, R. (2010): La discriminación negativa, Barcelona, Editorial Hacer.
CHALÁ, J. (2001): “Comentarios presentados en el Taller Afro sobre etnoeducación”, Universidad Andina Simón Bolívar, Quito, 27 de marzo de. Centro Cultural Afro-ecuatoriano. (2001) “Propuesta etnoeducativa”. Palenque, 20 (1), marzo, pp. 2-3.
CHOMSKY, N. (2003): America Latina de la colonización a la globalización, Madrid, Cátedra.
CLASTRES, P. (2002): “De l’etnocidi”, en Frade, C. (ed.), Globalització i diversitat cultural, Barcelona, Edicions Universitat Oberta de Catalunya.
CLIFFORD, J. (1995): Dilemas de la cultura, Barcelona, Gedisa.
CORTÉS, R. (2012): “El retorno voluntario se paraliza pese a mantenerse la demanda”. Baleares sin fronteras de 25 de mayo. Recuperado de https://www.baleares-sinfronteras.com/
CURSAT, J. e IBÁÑEZ, O. (2013): “La crisi, un canvi d’actituds envers la immigració a les Illes Baleras”, en Mulet, B., Diversitat, génere i ètnia en el marc de la globalització i la immigració, Palma, Edicions Universitat de les Illes Balears, pp. 153-163.
DELGADO, M.; MARTUCELLI, D.; ACTIS, W.; PALACÍN, I. y SÁEZ, P. (2002): Exclusión social y diversidad cultural, Donostia, Tercera Prensa.
DÍAZ GORFINKIEL, M. y MARTÍNEZ-BUJÁN, R. (2018): “Mujeres migrantes y trabajos de cuidados: transformaciones del sector doméstico en España”, Rev. Panorama Social, Primer semestre, pp. 105-118.
DOBLAS, M. (2018): “La inmigración extranjera a Baleares sube un 33% y alcanza niveles previos a la crisis”, En diario Ultima Hora de 26 de junio. Recuperado de https://www.ultimahora.es/noticias/local/2018/06/26/1009333/inmigracion-extranjera-baleares-sube-alcanza-niveles-previos-crisis.html.
EL PAÍS (2013): “Colombia”, 20 de septiembre. Recuperado de http://www.elpais.com.co/colombia/es-el-pais-con-mayor-numero-de-emigrantes-en-suramerica.html.
EFE/Palma (2011): “Tres detenidos por altercados raciales en Palma de Mallorca”, ABC 29 de agosto. Recuperado de https://www.abc.es/20110829/espana/abci-tres-detenidos-altercados-raciales-201108291021.html.
ENZENSBERGER, H. M. (2001): La gran migración, Barcelona, Anagrama.
ESTEBAN, G. (2017): “Absuelto el acusado de yihadismo de Son Gotleu”, 10 de octubre. Recuperado de https://www.ultimahora.es/noticias/local/2017/10/11/298787/absuelto-acusado-yihadismo-son-gotleu-porque-actuo-creyendo-colaboraba-cni.html.
EUROPA EXPRESS (2019): “Baleares lidera el récord de aumento de población en España gracias a los extranjeros”, Recuperado de https://www.ultimahora.es/noticias/local/2019/06/25/1090105/baleares-lidera-record-aumento-poblacion-espana-gracias-extranjeros.html.
EXPANSIÓN (2018): “Ecuador, emigrantes totales”, https://www.datosmacro.com/demografia/migracion/emigracion/ecuador.
FRANZÉ, A. (2008): “Discurso experto, educación intercultural y patrimonialización de la cultura de origen”, en María Isabel Jociles y Adela Franzé (eds.), ¿Es la escuela el problema? Perspectivas socioantropológicas de etnografía y educación, Madrid, Ed. Trotta.
FUNDACIÓN FOESSA (2018): Análisi y perspectivas. Exclusión Estructural e Integración Social. Madrid: Publicaciones Cáritas Española. FUNES, J. (1999): “Migración y adolescencia”, en E. Aja, F. Carbonell, Colectivo Ioé, J. Funes y I. Vila, La inmigraciónextranjera en España. Los retos educativos, Barcelona, Fundación la Caixa, pp. 119-144.
GARRETA, J. (2009): Sociedad multicultural e integración de los imigrantes en Cataluña, Lleida, Edicions Universutat de Lleida.
GEERTZ, C. (1996): Los usos de la diversidad, Barcelona, Paidós.
GIDDENS, A. y SUTTON, P. W. (2014): Sociología, Madrid: Alianza Editorial.
GONZÁLEZ PÉREZ, J. M. y SOMOZA, J. (2004): “Territorio e inmigración en España. Análisis de casos en Palma de Mallorca y León. Espacio, Sociedad, Territorio”, Artículo 274, 22 de junio. Cybergeo. Recuperado de https://journals.openedition.org/cybergeo/ 25547.
GONZÁLEZ, M. (2017): “Una década de crisis económica deja en estado grave el Estado del Bienestar”, https://www.elboletin.com/noticia/157341/nacional/una-decada-de-crisis-economica-deja-en-estado-grave-el-estado-del-bienestar.html.
GRIMSON, A. (2011): Los límites de la cultura. Critica de las teorías de la identidad, Buenos Aires, Siglo XXI.
GUIJARRO, F. (2018): “La población balear crece a la mayor velocidad de España con 1,1% durante el último año”, Diario de Mallorca, de 25 de abril. Recuperado de https://www.diariodemallorca.es/mallorca/2018/04/25/poblacion-balear-crece-mayor-velocidad/1307407.html.
GUIJARRO, F. (2019): “Son Gotleu es el barrio más pobre y sa Teulera el más rico”, recuperado de https://www.diariodemallorca.es/mallorca/2019/09/12/son-gotleu-aparece-barrios-pobres/1447908.html.
GROSSBERG, L. (2006): “Stuart Hall sobre raza y racismo: estudios culturales y la práctica del contextualismo”, Tabula Rasa, 5, julio-desembre, pp. 45-65.
HALL, S. y DU GAY, P. (1996 y 2003): Cuestiones de identidad cultural, Buenos Aires, Amorrortu Editores.
HALL, S. (1996 y 2003): “Introducción: ¿Quién necesita “identidad?”, en Hall, S. i Du Gay, P., Cuestiones de identidad cultural, Buenos Aires, Amorrorturtu.
HALL, S. (2019): El triángulo funesto. Raza, etnia y nación, Madrid, Traficantes de Sueños.
HANNOUN, H. (1987): Els ghettos de l’escola. Per una educación intercultural, Vic, Eumo.
HERRERA, G. y MARTÍNEZ, A. (2002): Género y migración en la región Sur. Informe de investigación,Quito, Ecuador, FLACSO.
IBESTAT (Institut d’Estadística de les Illes Balears) (2018): “Padró de població 1996-2017”, Conselleria de Treball, Comerç i Indústria. https: ibestat.caib.es.
INE (2020): “Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero 1996-2019”. Recuperado de https://www.ine.es/jaxiT3/Tabla.htm?t=2860.
INE (2012): Padrón a 1 de enero de 2012, Madrid, Instituto Nacional de Estadística.
INE (2016): “Cifras de Población a 1 de enero de 2016; Estadística de Migraciones 2015; Adquisiciones de Nacionalidad Española de Residentes 2015. Nota de prensa”, recuperado de http://www.ine.es/prensa/np980.pdf.
INE (2018): “Padrón, desde 2017 hasta el 13 de febrero de 2018”, recuperado de https://padron.com.es/colombianos-en-illes-balears/.
INE (2018): Padrón a 1 de enero de 2016, Madrid, Instituto Nacional de Estadística.
IGLESIAS, J. et al. (2015): La población de origen ecuatoriano en España. Características, necesidades y expectativas en tiempo de crisis, Madrid, Embajada del Ecuador en Madrid-Universidad de Comillas.
JULIANO, D. (1993): Educación intercultural. Escuela y minorías étnicas, Madrid, Eudema.
JUSTICIA I PAU (1992): Immigració, racism i xenophobia a Mallorca, Palma de Mallorca, El Tall.
KYMLICKA, W. (1996): Ciudadanía multicultural, Barcelona, Paidós.
LABAT, C. y VERMES, G. (1994): Cultures ouvertes, sociétés interculturelles, Paris, L’Harmattan.
LOVELACE, M. (1995): Educación multicultural. Lengua y cultura en la escuela plural, Madrid, Escuela Española.
MACIONIS, J.J. y PLUMMER, K. (2007): Sociología, Madrid, Pearson.
MARINA, L. (2018): “Los clanes de narcos de Son Banya se trasladan a Son Gotleu, Marratxí y Llucmajor”, Diario de Mallorca, 18 de febrero, p. 29.
MALAGÓN, V. (2016): “Operación en Son Gotleu contra el yihadismo”. Ultima Hora, 26 de abril. Recuperado de https://www.ultimahora.es/noticias/local/2016/04/26/189478/supuesto-yihadista-dio-informacion-guardia-civil-sobre-narcos-son-gotleu.html.
MATTELART, A. (2005): Diversidad cultural y mundialización, Barcelona, Paidós.
MAYORAL, D. y MATEO, D. (2012): “El llarg camí cap a la interculturalitat”, en Rotger, J. Mª, Sociologia de l’educació, Barcelona, Roure, pp. 221-245.
MELIÀ, J. (1997): La llengua dels joves, Palma (Mallorca), Servei de Publicacions de la Universitat de les Illes Balers.
MELIÀ, J. (2004): “Immigració i normalització lingüística a les Illes Balears”, Revista Lluc, 840, agosto, pp. 15-19.
MIRALLES, J.; GONZÁLEZ, J. M; VIDAÑA, L. y FERRAGUT, G. (2009): Tercer boom i migracions contemporànies a les Illes Balears de 1995 a 2008, Palma de Mallorca, Fundació càtedra Iberoamericana- Universitat de les Illes Baleras.
MERINO, R. y RABALDA, I. (2012): “Desigualtats socials i desigualtats educatives”, en Rotger, J. Mª, Sociologia de l’educació, Barcelona, Roure, pp. 163-192.
MISHRA, R. (1994): El estado de bienestar en la sociedad capitalista. Políticas de desmantelamiento y conservación en Europa, America del Norte y Australia, Madrid, Ministerio de Asuntos Sociales.
NACIONES UNIDAS (1948): Declaración Universal de las Naciones Unidas, Paris, ONU.
NAÏR, S. (2005): “La modernidad en contra del «choque de civilizaciones»”, en S. George, S. Naïr, I. Ramonet, T. Todorov, Frente a la razón del más fuerte, Barcelona, Círculo de Lectores.
NYBERG, N. y VAMMEN, I. M. (2016): “¿A quién le importa? Las familias transnacionales en los debates sobre la migración y el desarrollo”, Investigaciones Feministas, 7 (1), pp. 191-220
ORTIZ, R. (2002): Otro territorio. Ensayos sobre el mundo contemporáneo, Universidad de Quiles, Buenos Aires.
OLLÉS, M. (2018): “Operación Lagos”, Diario de Mallorca, 15 de febrero. Recuperado de https://www.diariodemallorca.es/sucesos/2018/02/15/.
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES-OIM (2013): Perfil Migratorio de Colombia 2012, Bogotá, OIM. Recuperado de https://www.iom.int/files/live/sites/iom/files/pbn/docs/Perfil-Migratorio-de-Colombia-2012.pdf.
ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICOS (OCDE) (2009): Perspectivas Económicas de América Latina 2010, Colombia. Recuperado de http://www.oecd.org/countries/colombia/45660669.pdf, pp. 245-248.
PARELLA, S. (2003): “La inserción laboral de la mujer inmigrante en los servicios de proximidad de Cataluña”, Revista Internacional de Sociología (RIS), 36, septiembre-diciembre, pp. 85-113.
PARCERISA, LL. y VERGER, A. (2016): “Contra la imposició, defensem l’educació”, Anuari de l’Educació de les Illes Balears”, 2016, pp. 354-373
PUIGVERT, L. (2013): “La inclusió de les altres dones”, en Mulet, B., Diversitat, génere i ètnia en el marc de la globalització i la immigració, Palma de Mallorca, Edicions Universitat de les Illes Balears, pp. 57-69.
RIBAS, N. (2004): Una invitación a la sociología de las migraciones, Barcelona, Edicions Bellaterra.
RUIZ, M. (2002): “Ni sueño ni pesadilla: diversidad y paradojas en el proceso migratorio”, Iconos, 14, pp. 88-97.
SALVÀ, P. (1985): “Turisme i canvi a l’espai de les Illes Balears”, Treballs de la Societat Catalana de Geografia, 2, abril, pp. 17-32.
SANTOS GUERRA, M. A. (1999): “Crítica de la eficacia y eficacia de la crítica”, en Angulo, F. et al., Escuela pública y sociedad neoliberal, Madrid, Miño y Dávila, pp. 83-111.
SARTORI, G. (2001): La sociedad multiétnica. Pluralismo, multiculturalismo y extranjeros, Madrid, Taurus.
SASSEN, S. (2003): Cartografías de la globalización, Género y ciudadanía en los circuitos transfronterizos, Madrid, Traficantes de sueños.
SASSEN, S. (2004): ”Formación de los condicionantes económicos para las migraciones Internacionales”, Debate, 63, pp. 63-88.
SASSEN, S. (2007): Una sociología de la globalización, Madrid, Katz.
SERRA, C. (2006): Diversitat, racisme i viléncia, Vic, Eumo.
S.O.S. Racismo (2018): Informe anual sobre el racismo en el estado español, Federación S.O.S. https://sosracismo.eu/wp-content/uploads/2018/11/Informe-prensa.pdf.
TAPIA, M. (2014): “Bolivia, historia de migraciones: pasado y presente”, en Solé, C. Parella S. y Petroff A. (cords.), Las migraciones bolivianas en la encrucijada interdisciplinar: evolución, cambios y tendencias, Barcelona, Servei de Publicacions de la UAB, pp. 9-29.
TARABINI, A. (2012): “Sociologia del currículum i de la praxi educativa”, en Rotger, J.Mª (2012), Sociologia de l’Educació, Barcelona, El Roure, pp. 289-312.
TORT, A. (2019): “Tendéncies mundials, contradiccions insuperables”, Perspectiva Escolar, 404, marzo-abril, pp. 71-73.
UNESCO (2001): Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural, recuperado de http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=13179&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html.
U.S. Census Bureau (2011): The Hispanic Population: 2010. https://www.census.gov/library/publications/2011/dec/c2010br-04.html.
VALENCIA, H. (1998): Los Derechos Humanos, Madrid, Acento.
VALLESPIR, J. (2006): “Multiculturalidad e interculturalidad. El caso de Illes Balears”, en N. Llevot, La educación intercultural: Discursos y prácticas, Lleida, Edicions Universitat de Lleida, pp. 53-80.
VILLARRUEL, P. (2012): “Aminta Buenaño rinde cuentas tras un año al frente de la Embajada en España”, El Universo, https://www.eluniverso.com/2012/12/20/1/1360/aminta-buenano-rinde-cuentas-tras-un-ano-frente-embajada-espana.html.
VAN DIJK, T. A. (2003): Dominación étnica y racismo discursivo en España y America Latina, Barcelona, Gedisa.
V.S. y S.C. (2018): “El supremo confirma que el decreto del Govern sobre la tarjeta sanitaria es nulo”, Ultima Hora, 25 de abril, p. 16.
ZANFRINI, L. (2007): La convivencia interétnica, Madrid, Alianza.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
