La adaptación al turco de la Escala de Autosilenciamiento para Mujeres: estudio de validez y confiabilidad
Resumen
Objetivo: El auto-silenciamiento es una variable asociada a trastornos psicológicos en mujeres, especialmente a la depresión. El objetivo de este estudio es probar las propiedades psicométricas de la forma turca de la Escala de Auto-silenciamiento y permitir que la escala se utilice en el campo de la salud mental. Método: 560 mujeres, con edades entre 18 y 59 años, inscritas en el estudio. Resultados: Los análisis factoriales confirmatorios (AFC) de primer y orden superior revelaron valores de bondad de ajuste suficientes para la estructura de cuatro factores de la escala. Se observó que los valores obtenidos del Alfa de Cronbach y de los estudios de confiabilidad test-retest de la escala también se encontraban dentro de límites aceptables. Discusión: Se evidenció que la escala que se adaptó al turco dentro del ámbito del estudio es una herramienta de medición válida y confiable. Estos resultados muestran que la escala tiene una contraparte en la cultura turca e indica una estructura similar y puede usarse en estudios futuros.
Descargas
Citas
Ahmed, F., & Iqbal, H. (2019). Self-silencing and marital adjustment in women with and without depression. Pakistan Journal of Psychological Research, 34(2), 311-330.
Ali, A., Toner, B. B., Stuckless, N., Gallop, R., Diamant, N. E., Gould, M. I., & Vidins, E. I. (2000). Emotional abuse, self-blame, and self-silencing in women with irritable bowel syndrome. Psychosomatic Medicine, 62(1), 76-82.
Berktay, F. (2004). Kadınların İnsan Haklarının Gelişimi ve Türkiye, Sivil Toplum ve Demokrasi Konferans Yazıları. İstanbul: Bilgi Üniversitesi Sivil Toplum Kuruluşları Eğitim ve Araştırma Birimi, (7).
Birtane-Doyum, B. (2017). Kendini Susturma Ölçeği'nin Türkçeye uyarlama, geçerlik ve güvenirlik çalışması. [Yayınlanmamış yüksek lisans tezi]. Okan Üniversitesi, İstanbul.
Buchholz, A., Henderson, K. A., Hounsell, A., Wagner, A., Norris, M., & Spettigue, W. (2007). Self-silencing in a clinical sample of female adolescents with eating disorders. Journal of Canadian Academy of Child Adolescent Psychiatry, 16(4), 158- 163.
Cicchetti, D. V. (1994). Guidelines, criteria, and rules of thumb for evaluating normed and standardized assessment instruments in psychology. Psychological Assessment, 6(4), 284–290.
Cokluk, O., Sekercioglu, G., & Buyukozturk, Ş. (2014). Multivariable statistics for social sciences: Spss and Lisrel applications, Pegem Akademi.
Cramer, K. M., & Thoms, N. (2003). Factor structure of the silencing the self scale in women and men. Personality and Individual Differences, 35(3), 525-535.
Dainow, A. (2014). The influence of feminism on self-silencing and friendship quality in women’s same-sex friendships. Master Thesis. The University of Guelph, Canada.
DeMarco, R. (2002). Two theories/a sharper lens: The staff nurse voice in the workplace. Journal of Advanced Nursing, 38(6), 549-556.
DeMarco, R., Roberts, S. J., Norris, A. E., & McCurry, M. (2007). Refinement of the silencing the self scale-work for registered nurses. Journal of Nursing Scholarship, 39(4), 375-378.
Flett, G. L., Besser, A., Hewitt, P. L., & Davis, R. A. (2007). Perfectionism, silencing the self, and depression. Personality and Individual Differences, 43, 1211-12222.
George, D., & Mallery, P. (2003). SPSS for Windows step by step: A simple guide and reference. 11.0 update (4th ed.). Boston: Allyn & Bacon.
Gilligan, C. (1993). In a different voice: Psychological theory and women's development. Cambridge: Harvard University Press.
Gould, S. J. (1987). Second order confirmatory factor analysis: An example. In Proceedings of the 1987 Academy of Marketing Science (AMS) Annual Conference(pp. 488-490). Springer, Cham.
Güngör, D. (2016). Psikolojide Ölçme Araçlarının Geliştirilmesi ve Uyarlanması Kılavuzu. Türk psikoloji yazıları, 19(38), 104-112.
Jack, D. C. (1991). Silencing the self: Women and depression. Cambridge, MA: Harvard University Press
Jack, D. C., & Ali, A. (2010). Introduction: Culture, Self-Silencing, and Depression: A Contextual-Relational Perspective. In D.C. Jack & A. Ali (Eds.), Silencing the Self Across Cultures: Gender and Depression in a Social World (3–19). New York, NY: Oxford Press.
Jack, D. C., & Dill, D. (1992). The Silencing the Self Scale: Schemas of intimacy associated with depression in women. Psychology of Women Quarterly, 16(1), 97- 106.
Kline, R. B. (2016). Methodology in the social sciences. Principles and practice of structural equation modeling (4th ed.). Guilford Press.
Kosmicki, M. (2017). Marianismo identity, self-silencing, depression and anxiety in women From Santa Maria de Dota, Costa Rica. UNED Research Journal, (9(2), 202-208.
Kurtiş, T. (2010). Self-silencing and well-being among Turkish women (Unpublished master’s thesis). University of Kansas, Lawrence, KS.
Little, K. C., Welsh, D. P., Darling, N., & Holmes, R. N. (2011). “I can’t talk about it”: Sexuality and self-silencing as interactive predictors of depressive symptoms in adolescent dating couples. Journal of Adolescence, 34(4), 789-794.
Maji, S., & Dixit, S. (2020). Exploring self-silencing in workplace relationships: A qualitative study of female software engineers. The Qualitative Report, 25(6), 1505-1525.
Patrick, B. C., Stockbridge, S., Roosa, H. V., & Edelson, J. S. (2019). Self-silencing in school: Failures in student autonomy and teacher-student relatedness. Social Psychology of Education, 22(4), 943-967.
Remen, A. L., Chambless, D. L., & Rodebaugh, T. L. (2002). Gender differences in the construct validity of the silencing the self scale. Psychology of Women Quarterly, 26(2), 151-159.
Sumer, N. (2000). Yapısal eşitlik modelleri. Türk Psikoloji Yazıları, 3(6), 49-74.
Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2001). Using multivariate statistics. Allynand Bacon.
Tariq, A., & Yousaf, A. (2020). Self-criticism, Self-Silencing and Depressive Symptoms in Adolescents. Journal of Behavioural Sciences, 30(1), 60-76.
Zoellner, T., & Hedlund, S. (2010). Women’s self-silencing and depression in the socio cultural context of Germany. In D. C. Jack & A. Ali (Eds.), Silencing the self across cultures: Depression and gender in the social world (pp. 107–127). New York, NY: Oxford University Press.
Derechos de autor 2022 Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia (España)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
© Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia, 2022
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada y enviada a la revista) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
