“Belgiques”: une collection d’histoires brèves pour cerner la belgité
Resumen
Este artículo se focaliza en el estudio de la colección “Belgiques”, creada en 2017 por la editorial valona Ker éditions con el objetivo de presentar “un portrait en mosaïque de la Belgique” gracias a la publicación anual de 2 a 4 libros de novelas cortas bajo el mismo título epónimo. Después de la génesis de esta iniciativa original, que conjuga autobiografía y ficción, analizo cómo, en el corpus actual de 19 volúmenes, el formato heterogéneo de los relatos breves elaborados por un elenco de autores/as belgas francófonos/as permite, en el cruce de perspectivas diacrónica y sincrónica, una cartografía mental de su país, en la cual desempeña un papel relevante la iconografía particular de cada portada. Con esta lectura comparada se identifican una serie de motivos significativos y ciertas “petites mythologies belges” (Jean-Marie Klinkenberg, 2003) en el caleidoscopio de una Bélgica plural y mestizada que contextualizo en el marco histórico-literario tras la afirmación de la “belgitude” en 1976, refiriéndome a trabajos críticos relacionados con dicho concepto.
Descargas
Citas
ALMEIDA, José Domingues de. 2013. De la belgitude à la belgité. Un débat qui fit date. Bruxelles, Peter Lang (coll. Documents pour l’Histoire des Francophonies / Théorie).
ANDRIAT, Frank. 2019. Belgiques. Les politichats. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
BABA, Luc. 2017. Belgiques. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
BERGEN, Véronique. 2020. Belgiques. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
DARTEVELLE, Alain. 2017. Belgiques. Dans les griffes du Doudou. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
DELLISSE, Luc. 2021. Belgiques. Cet éternel retour. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
DEMOULIN, Laurent. 2021. Belgiques. L’union fait la douceur. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
ENGEL, Vincent. 2017. Belgiques. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
EVRARD, Franck. 1997. La nouvelle. Paris, Seuil (coll. Mémo, nº 65).
FRANÇOIS, Rose-Marie. 2022. Belgiques. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
GROUPE DU LUNDI. 1937. Manifeste. Bruxelles, sans éditeur (imprimerie Van Doorslaer).
JAUNIAUX, Jean. 2019. Belgiques. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
KLINKENBERG, Jean-Marie. 2003. Petites mythologies belges. Bruxelles, Éditions Labor / éditions Espace de Libertés (coll. Liberté j’écris ton nom). Rééd.: 2018. Bruxelles, Éditions Labor (coll. Essais, Il était une fois la Belgique).
LALANDE, Françoise. 2018. Belgiques. Pas des anges. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
LEROY, Myriam. 2022. Belgiques. Out of office. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
LITS, Marc. 1995. “La nouvelle entre réel et fiction” in Engel, Vincent (dir.). Le genre de la nouvelle dans le monde francophone au tournant du XXIe siècle. Actes du colloque de l’Année nouvelle à Louvain-la-Neuve, 26-28 avril 1994. Frasne, Canevas éditeur, L’instant même, Phi, 142-150.
MEYLAERTS, Reine. 2003. “1er mars 1937. Le Manifeste du groupe du Lundi condamne le régionalisme littéraire. Enjeux nationaux et internationaux de la question identitaire” in Bertrand, Jean-Pierre, Michel Biron, Benoît Denis & Rainier Grutman (dir.). Histoire de la littérature belge francophone 1830-2000. Paris, Arthème Fayard, 379-389.
NGUYÊN, Tuyêt-Nga, 2021. Belgiques. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
NYS-MAZURE, Colette. 2021. Belgiques. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
PAYFA, Jean-François. 1999. L’Art de la nouvelle. Gerpinnes, Éditions Quorum.
POLET, Grégoire. 2022. Belgiques. 101 détails. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
QUAGHEBEUR, Marc. 2015. “Au creuset du moderne, du politique et du soi: la Belgitude” in Quaghebeur, Marc & Judyta Zbierska-Mościcka (dir.). Entre Belgitude et Postmodernité. Textes, Thèmes et Styles. Bruxelles, Peter Lang (coll. Documents pour l’Histoire des Francophonies / Théorie), 23-73.
QUAGHEBEUR, Marc. 2022. Belgiques. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
ROEGIERS, Patrick. 2003. Le mal du pays. Autobiographie de la Belgique. Paris, Seuil (coll. Points).
SANTOLIQUIDO, Giuseppe. 2018. Belgiques. Rien ne vaut ce maintenant. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
SLUSZNY, Marianne. 2020. Belgiques. Chemins de femmes. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
SOJCHER, Jacques. 1980. “Un Belge peu naturel” in Sojcher, Jacques (dir.). La Belgique malgré tout (Revue de l’Université de Bruxelles). Bruxelles, Éd. de l’Université de Bruxelles, 445-449.
TORREKENS, Michel. 2020. Belgiques. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
VANTROYEN, Jean-Claude. 2023. “Entretien avec Marc Quaghebeur” in Le Soir, 15 et 16 avril, 23.
WELLENS, Yves. 2018. Belgiques. Zones classées. Hévillers, Ker éditions (coll. Belgiques).
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
