La construction de l’identité et la relation mère- lle con ictuelle de Francine Nöel dans La femme de ma vie

  • Michele de Sadeleer
Palabras clave: Francine Noël, identidad, espacio autobiográfico, mujer, literatura Quebec

Resumen

Tras situar La femme de ma vie en el contexto literario de la escritora quebequense Francine Noël, se analiza en esta obra híbrida de  cción autobiográ ca la conformación de la identidad de la autora a través de la relación con la  - gura de la madre. Frente a la idealización de la madre y en oposición a ella, la hija podrá constituirse en tanto que sujeto como queda de mani esto en la obra. Es importante que las mujeres sigan potenciando “écrire au féminin”, es decir que continúen la auto-representación de sí mismas como yo individual y social. Al escribir, las mujeres toman autoría, crean nue- vas estéticas literarias y rompen barreras. La re- lación madre-hija es el eje de la construcción de la identidad femenina y de la identidad del yo como queda patente en la obra: son las madres las que crean la identidad de sus hijas.

Citas

Andersen, Marguerite. 1988. “Subversive Texts: Québec Women Writers” in Studies in Canadian Literature / Études en littérature canadienne, vol.12, nº2 [consulté le 18/09/2017] <https://journals.lib.unb.ca/index. php/scl/article/ view/8081/9138>.

Badinter, Elisabeth. 1980. L’amour en plus. Histoire de l’amour maternel (XVIIe-XXe siè-cle). Paris, Flammarion.

Beauvoir (de), Simone. [1949]. 2012. Le Deuxième Sexe II Paris, Gallimard.

Benedict, Francesca, D. 1993. “La prise de la parole dans Maryse de Francine Noël” in Voix et Images, vol. 18, n° 2, (53), 264-272. DOI: 10.7202/201021ar [consulté le 09/06/2017] < http://id.erudit.org/201021ar>.

Boivin, Aurélien, 1998. “Maryse ou la chronique d’une génération qui se cherche” in Qué-bec français, n° 110, 91-93. DOI: 10.7202/201019ar [consulté le 09/08/2017] <http://id.erudit.org/iderudit/56321ac>.

Dumont, Micheline, Jean Michèle, Lavigne Marie & Stoddart, Jennifer. 1992. L’histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles, Québec, Collectif Clio.

Green, Mary Jean. 1983. “Structures of Liberation: Female Experience and Autobiographi-cal Form in Quebec “in Yale French Studies, 65, 124-136.

Joubert, Lucie & Barrett, Caroline. 1993. “Bibliographie de Francine Noël” in Voix et Images vol. 18, nº 2, 326–332. DOI: 10.7202/201026ar [consulté le 09/08/2017] <http://id.erudit.org/iderudit/201026ar>.

Labrecque, Marie. 2009. “Francine Noël : La saga de l’écriture” in La psychologie, vol. 5, n° 3, 28-29 [consulté le 09/08/2017] < http://id.erudit.org/iderudit/714ac>.

Lapointe, Josée. 2012. “Francine Noël : amour et transmission” in La presse. Montrèal, [consulté el 05/06/2017] < entrevues/201210/05/01-4580561-francine-noel-amour-et-transmission.php>.

Laurin, Danielle. 2013. “Madeleine Gagnon en pleine lumière” in Le devoir. [consulté le 13/04/2017] < http://www.ledevoir.com/culture/livres/373265/madeleine-gagnon-en-pleine-lumiere>.

Lejeune, Philippe. 1986. Le pacte autobiographique. Paris, Seuil (coll. Poétique), 14.

Makward, Christiane P. & Cottenet-Hage, Madeleine. 1996. Dictionnaire littéraire des femmes de langue française de Marie de France à Marie Ndiaye. Paris, Éditions Karthala.

Noël, Francine. 2005. La femme de ma vie. Montréal, Lémeac.

Ouellette-Michalska, Madeleine. 2007. Autofiction et dévoilement de soi. Montréal, Édi-tions XYZ.

Raoul, Valérie. 1993. “Le Journal dans le roman: narcissisme féminin et écriture postmo-derne” in KOSKI, Raija, KELLS Kathleen & FORSYTH Louise, (dir). Les discours féminins dans la littérature postmoderne au Québec. New York, The Edwin Mellen Press, 169-183.

Raoul, Valérie. 1996. “Cette autre-moi: hantise du double disparu dans le journal fic-tif féminin, de Conan à Monette et Noël” in Voix et Images, vol. 22, n° 1, (64), 38-54. DOI:10.7202/201278ar [consulté le 10/01/2017] <http://id.erudit.org/iderudit/201278ar>.

Raoul, Valérie. 2002. “Le ‘lieu commun disputé’: Partage du territoire et du langage entre les sexes et les ethnies dans les romans de Francine Noël” in Dupré,Louise, LintveltJaap & Paterson Janet, M. (dir). Sexuation, Espace, Ecriture: La littérature Québé-coise en transformation. Québec, Éditions Nota bene, 329-349.

Rodgers, Julie. 2006/2007. “Redefining Quebec identity: Nous avons tous découvert l’Amérique by Francine Noël” in London Journal of Canadian Studies, Gender and the City, 26, [consulté le 10/03/2017] <http://www.canadian-studies.info/lccs/LJCS/Vol_22/Rodgers.pdf>.

Saint-Martin, Lori. 1991. “De la mère patriarcale à la mère légendaire: Triptyque lesbien de Jovette Marchessault” in Voix et Images, vol. 16, n° 2, (47), 244-252. DOI:10.7202/200897ar [consulté le 10/03/2017] < http://id.erudit.org/ iderudit/200897ar>.

Saint-Martin, Lori. 1992. “Le métaféminisme et la nouvelle prose féminine au Québec” in Voix et Images, vol. 18, nº1, 78-88. DOI: 10.7202/201001ar [consulté le 10/03/2017] <http://id.erudit.org/iderudit/201001ar>.

Saint-Martin, Lori. 1993. “Histoire(s) de femme(s) chez Francine Noël” in Voix et Ima-ges, vol. 18, n° 2, (53). 239–252. DOI: 10.7202/201019ar [consulté le 10/03/2017] < http://id.erudit.org/iderudit/201019ar>.

Saint-Martin, Lori. 1999. Le nom de la mère. Mères, filles et écriture dans la littérature québécoise au féminin. Montréal, Éditions Nota bene.

Watson Brownley, Martine & Kimmich, Allison B. (dir.). 1999. Women and Autobiogra-phy. Wilmington (Delaware), Scholarly Resources.

Publicado
27-12-2017