La partida doble y el cargo y data como instrumentos de un sistema de información contable y responsabilidad jurídica integral, según se manifiesta en fuentes documentales de la Catedral de Toledo (1533-1613)
The double entry and the charge and discharge as instruments of a system of accounting and integral legal liability, as manifested in documentary sources of the Cathedral of Toledo (1533-1613)
Resumen
La «partida doble» y el «cargo y data» eran 2 de las 3formas reconocidas por Diego del Castillo (1522) para llevar la cuenta y razón. De ellas y de la tercera forma, denominada «de data y recibo», se ha dicho que con sus ventajas e inconvenientes pretendían alcanzar el mismo fin.Partiendo del estudio de la documentación contable de la Catedral de Toledo, en este trabajo pretendemos demostrar que la partida doble y el cargo y descargo o data se podían utilizar conjuntamente. De hecho, ambos métodos estaban perfectamente integrados en un sistema de naturaleza jurídico-contable desarrollado en esta entidad, en el que el uso de la contabilidad iba más allá de la mera comunicación e información. Así, aunque la partida doble se utilizaba como método contable a diario en las receptorías de la Catedral, los responsables de estos centros debían rendir cuentas ante los contadores o auditores integrados desde finales del sigloxvi en la contaduría. Desde esta se componían las cuentas periódicamente por cargo y data. Con este proceder se pretendía no solo el control, sino cuantificar la responsabilidad en la gestión de los encargados de los centros. De esta manera, las cuentas confeccionadas por los contadores y firmadas por el secretario y el notario del Cabildo eran el documento definitivo que servía para reclamar responsabilidades al gestor, receptor o cajero ante los Tribunales. En virtud de este planteamiento, la contabilidad diaria por partida doble con toda probabilidad desaparecía una vez tomada la carta cuenta al responsable por cargo y data.
Descargas
Citas
[Antinori, 1998] C. Antinori. El campo de estudio de la historia de la contabilidad y su evolución. II Encuentro de Trabajo de Historia de la Contabilidad, (1998)
[Calvo, 2005] M. Calvo. Rendición de cuentas de los administradores del obispado en sede vacante en España, siglos xviii-xix. Revista de Contabilidad, 8 (2005), pp. 169-182
[Calvo y Castro, 2005] M. Calvo, C. Castro. El mayordomo y la contabilidad parroquial. Control y rendición de cuentas. Villa de Agüimes 1730-1830. De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 3 (2005), pp. 4-32
[Capelo Bernal, 2007] M.D. Capelo Bernal. La contabilidad del almacén de Agüera entre los siglos xviii y xix. Un estudio sobre su evolución desde el registro por cargo y data hasta la partida doble. Revista Española de Financiación y Contabilidad, 36 (2007), pp. 453-479
[Carmona et al., 1997] S. Carmona, J. Céspedes, D. Gómez. Inercia contable: una aproximación histórica a las Salinas de Roquetas (1800-1869). Revista Española de Financiación y Contabilidad, 26 (1997), pp. 427-475
[Carmona Pidal, 2001] J. Carmona Pidal. Aristocracia terrateniente y cambio agrario en la España del siglo xix. La casa de Alcañices (1710-1910). Junta de Castilla y León, (2001)
[Caunedo del Potro, 2003] B. Caunedo del Potro. Algunas consideraciones sobre los libros de cuentas. El tratado del licenciado Diego del Castillo. Historia, Instituciones y Documentos, 30 (2003), pp. 145-157
[Cillanueva de Santos, 2008] M.A. Cillanueva de Santos. La contabilidad de los Libros de Fábrica de la Catedral de Segovia durante su edificación: 1524-1685. De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 9 (2008), pp. 3-47
[Cillanueva de Santos, 2010] M.A. Cillanueva de Santos. Cobros y pagos para la edificación de una catedral: Segovia 1524-1699. De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 10 (2010), pp. 157-182
[Covarrubias, 1611] S. De Covarrubias. Tesoro de la Lengua Castellana o Española. Castalia, (1611)
[Del Castillo, 1542] D. Del Castillo. Tratado de cuenta hecho por el licenciado diego del Castillo natural de la ciudad de Molina. 2.a ed., Imprenta de Juan de Junta, (1542)
[De Reina, 1962] V. De Reina. Propiedad eclesiásticas, bienes dotales y réditos beneficiales. Ivs canonicvm, 2 (1962), pp. 499-520
[De Texeda, 1546] G. De Texeda. Suma de arithmetica pratica y de todas Mercaderias con la Horden de contadores. Francisco Fernández de Córdova, (1546)
[De Texeda, 1807]
[Donoso Anes, 1992] R. Donoso Anes. El mercado de oro y plata de Sevilla en la segunda mitad del siglo XVI. Una investigación histórico-contable. Ayuntamiento de Sevilla, (1992)
[Donoso Anes, 1994] R. Donoso Anes. The Casa de la Contratación de las Indias and the double-entry method applied to the marketing of precious metals: The specific case of the marketing of the silver from the Guadalcanal and Aracena Mines from 1557 to 1583. Accounting, Business and Financial History, 4 (1994), pp. 83-98
[Febrero, 1797] J. Febrero. Librería de escribanos é instrucción jurídica theorico, práctica de principiantes, 3 tomos. 4.a impresión, Imprenta de la viuda e hijo de Marín, (1797)
[Flori, 1636] Flori, L. (1636). Trattato del modo di tenere il libro doppio domestico col suo essemplare, Palermo.
[Gallego et al., 2007] E. Gallego, D. Rivero, A. Ramos. Los flujos de efectivo en una economía monástica. Estudio del Arca de la Comunidad del Monasterio de Santa María la Real de Oseira (1614-1698). De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 6 (2007), pp. 3-31
[González Ferrando, 1988] J.M. González Ferrando. De las tres formas de llevar cuenta y razón según el licenciado Diego del Castillo, natural de Molina. Revista Española de Financiación y Contabilidad, 17 (1988), pp. 647-674
[Gonzalo de las Casas, 1853] J. Gonzalo de las Casas. Diccionario general del notariado de España y Ultramar, tomo 3. Imprenta de la Biblioteca del Notariado, (1853)
[Granada, 1559] L. Granada. Libro de la oración y meditación (1559). Obras completas, tomo 1. Fundación Universitaria Española, (1994)
[Hernández Borreguero, 2008] J.J. Hernández Borreguero. El Hospital de Santa Marta de Sevilla: gestión económica y contable (siglo XV a XVIII). XIII Encuentro ASEPUC, (2008)
[Hernández Borreguero, 2011] J.J. Hernández Borreguero. La Contaduría Mayor del Cabildo Catedral de Sevilla en la Era Moderna: gestión y censura. De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 14 (2011), pp. 99-120
[Hernández Esteve, 1985a] E. Hernández Esteve. Pedro Luis de Torregrosa, primer contador del libro de Caxa de Felipe II. Introducción de la contabilidad por partida doble en la Real Hacienda de Castilla (1592). Revista de Historia Económica, 3 (1985), pp. 221-245
[Hernández Esteve, 1985b] E. Hernández Esteve. Legislación castellana de la baja Edad Media y comienzos del Renacimiento sobre contabilidad y libros de cuentas de mercaderes. Hacienda Pública Española, 95 (1985), pp. 197-221
[Hernández Esteve, 1998] E. Hernández Esteve. Las contadurías de libros de la Contaduría Mayor de Hacienda y la contabilidad de cargo y data en la gestión del Imperio Español (siglos XV al XVII). II Encuentro de Trabajo de Historia de la Contabilidad de AECA, (1998)
[Hernández Esteve, 2005a] E. Hernández Esteve. Instrumentos de gobernación del Imperio español (s. XV a XVII): las contadurías de libros de la Contaduría Mayor de Hacienda y la contabilidad por partida doble como alternativa fracasada de la contabilidad tradicional de cargo y data. Homenaje al Doctor Mario Pifarre Riera, Universitat de Barcelona, (2005)
[Hernández Esteve, 2005b] E. Hernández Esteve. . Pecunia, Universidad de León, (2005)pp. 93-124
[Hernández Esteve, 2007] E. Hernández Esteve. La contabilidad por cargo y data y sus textos en el panorama contable español de los siglos XVI y XVII. Homenaje al Prof. Dr. D. Luis Pérez Pardo, Escola Universitaria d’Estudis Empresarials de Barcelona, (2007)pp. 161-224
[Jócano y Madaria, 1793] Jócano, S. Madaria. Disertación crítica y apologética del arte de llevar cuenta y razón. Oficina de D. Gerónimo Ortega y Herederos de Ibarra, (1793)
[Jouanique, 1987] P. Jouanique. La regla quien recibe, debe: una herencia de antigua raigambre en la contabilidad moderna. Técnica Contable, 461 (1987), pp. 247-258
[Lanero y Ortega, 2006] J.J. Lanero, E. Ortega. . Universidad de León, (2006)pp. 65-78
[Lemarchand, 1994] Y. Lemarchand. Double-entry versus charge and discharge accounting in eighteenth-century France,. Accounting, Business and Financial History, 4 (1994), pp. 119-145
[Lillo Criado y Álvarez López, 2006] J.L. Lillo Criado, J.M. Álvarez López. Contabilidad y cobros de rentas en la Santa Capilla de San Andrés de Jaén. De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 4 (2006), pp. 68-118
[López Pérez y Pérez Morote, 2007] Ma.M. López Pérez, R. Pérez Morote. El sistema de información contable del Hospital de San Julián de Albacete entre 1838 y 1859. De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 6 (2007), pp. 55-117
[Manzoni, 1540] Manzoni, D. (1540). Quaderno doppio col suo giornale seconde il costume di Venezia, Venecia.
[Martínez Gil, 1993] F. Martínez Gil. La ciudad inquieta. Toledo comunera, 1520-1522. IPIET, Diputación Provincial de Toledo, (1993)
[Maté et al., 2008] L. Maté, B. Prieto, J. Tua. Contabilidad, información y control en un contexto de actividades económicas diversificadas en la Edad Moderna: El Monasterio de Silos y su sofisticado sistema contable. De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 9 (2008), pp. 136-229
[Mayordomo García-Chicote, 2000] F. Mayordomo García-Chicote. Los contables de la Taula de Canvis de Valencia (1519-1649). Su formación teórica y práctica. Revista de Financiación y Contabilidad, 3 (2000), pp. 115-133
[Mayordomo García-Chicote, 2001] F. Mayordomo García-Chicote. El sistema contable del Banco Público Municipal de Valencia (siglos XVI y XVII). XI Congreso de AECA, (2001)
[Mayordomo García-Chicote, 2003] F. Mayordomo García-Chicote. Evolución de las normas reguladoras de la gestión y la contabilidad del Banco Público Municipal de Valencia entre los siglos XV y XVII. IV Encuentro de Historiadores de la Contabilidad de AECA, (2003)
[Monclús Guitart, 2005] R. Monclús Guitart. El abad del Monasterio de Poblet como limosnero real y su rendición de cuentas (s. XIV). De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 2 (2005), pp. 154-180
[Montañés, 1964] J. Montañés. El deber de conservación y el deber de mejora en la administración de los bienes eclesiásticos. Ivs Canonicvm, 4 (1964), pp. 153-178
[Montrone y Chirieleison, 2009a] A. Montrone, C. Chirieleison. I prodomi della partida doppia in una corporazione monástica: la contabilità dell’Abbazia di San Pietro in Perugia dal 1461 al 1464. De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 10 (2009), pp. 239-263
[Montrone y Chirieleison, 2009b] A. Montrone, C. Chirieleison. Novísima recopilación de las Leyes de España (1805-1807) [facsímil]. BOE, (2009)
[Ortiz, 1549] B. Ortiz. Sumí templi toletani perquam graphica descriptio, la catedral de Toledo. Antonio Pareja Editor, (1549)
[Pietra, 1586] Á. Pietra. Indrizzo de gli economi. edición facsímil, The Institute of Chartered Accountants in England and Wales, (1586)
[Rodríguez et al., 2010] A. Rodríguez, B. Morala, C. Gutiérrez, Y. Fernández. La contabilidad en los libros de la Catedral de León durante la restauración del siglo XIX: cobros y pagos de la última etapa (1880-1901). VII Encuentro de Trabajo de Historia de la Contabilidad de AECA, (2010)
[Rubín Córdoba y Mallado Rodríguez, 2003] F. Rubín Córdoba, J.A. Mallado Rodríguez. El inicio del método de la partida doble en el Ayuntamiento de Sevilla. Año 1570. Revista Española de Financiación y Contabilidad, 117 (2003), pp. 349-394
[Salvador de Solórzano, 1590] B. Salvador de Solórzano. Libro de Caxa y Manual de Cuentas de mercaderes, y otras personas, con la declaración dellos. AECA, (1590)
[Salvador Montiel y Ruiz Lamas, 2011] M.D. Salvador Montiel, F.C. Ruiz Lamas. El régimen administrativo y contable del Hospital de Caridad de La Coruña en el siglo XVIII. De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 14 (2011), pp. 156-178
[Sánchez Gamero, 2002] J.P. Sánchez Gamero. .
[Villaluenga de Gracia, 2005] S. Villaluenga de Gracia. La primera muestra de contabilidad por partida doble en la catedral de Toledo. El manual y mayor del racionero Gutierre Hurtado (1535-1536). Revista de Contabilidad, 8 (2005), pp. 95-134
[Villaluenga de Gracia, 2010a] S. Villaluenga de Gracia. Antecedentes y reforma en la administración de depósitos del Cabildo Catedral de Toledo (1591-1613). De Computis: Revista Española de Historia de la Contabilidad, 12 (2010), pp. 135-166
[Villaluenga de Gracia, 2010b] S. Villaluenga de Gracia. Supervisión y control físico y contable del patrimonio eclesiástico. VII Encuentro de Trabajo de Historia de la Contabilidad, (2010)
[Villaluenga de Gracia, 2012] S. Villaluenga de Gracia. Los libros de cuentas del refitor de la Catedral de Toledo. El manual y mayor de Gonzalo Patiño (1582-1583). XV Encuentro de ASEPUC, (2012)
[Vlaemminck, 1961] J.H. Vlaemminck. Historia y doctrinas de la contabilidad. Versión española, revisada y ampliada por J.M. González Ferrando. EJES, (1961)
[Yamey, 1980] B.S. Yamey. The Index to the Ledger: Some Historical Notes. Accounting Review, 55 (1980), pp. 419-425
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. Ediciones de la Universidad de Murcia (EDITUM) y ASEPUC conservan los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional. Permite copiar, distribuir e incluir el artículo en un trabajo colectivo (por ejemplo, una antología), siempre y cuando no exista una finalidad comercial, no se altere ni modifique el artículo y se cite apropiadamente el trabajo original. Esta revista no tiene tarifa por la publicación Open Access. ASEPUC y EDITUM financian los costes de producción y publicación de los manuscritos.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente la versión publicada de sus obras, ya que favorece su circulación y difusión y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.
