El olvido de un sistema de cálculo de costes andalusí (primer tercio del siglo XIII)
The fall into oblivion of an Al-Andalus costs calculation system (first third of 13th century)
Resumen
Este trabajo da a conocer una parte del patrimonio histórico contable de Al-Andalus analizando los procedimientos de cálculo de costes incluidos en el Kitab fi Adab Al-Hisba (Libro de Buen Gobierno del Zoco), sus antecedentes y su posible transferencia a otros reinos. Dicho libro fue escrito en el primer tercio del siglo XIII por Al-Saqati. Estos cálculos se utilizaron para fijar precios al por menor. El estudio proporciona evidencia sobre el olvido de estos cálculos de costes en la Edad Media y analiza las causas de la no transmisión de este conocimiento a los reinos cristianos de la Península Ibérica. El trabajo pretende aportar tanto al conocimiento de la Historia de la Contabilidad en un contexto espacial y temporal poco estudiado como es Al-Andalus en el siglo XIII, como al de los mecanismos de transferencia de tecnologías contables. Se presenta un caso en el que los factores señalados en la literatura como inhibidores de dichos mecanismos inciden en la mayor dificultad para la transmisión de los conceptos contables.
Descargas
Citas
[Arié, 1960] R. Arié. Traduction Annotée et Commentée des Traités de Hisba d’Ibn Abd Al-Rauf et de Umar Al-Garsifi. Hesperis, Tamuda, 1 (1960), pp. 5-13
[Baños y Gutiérrez, 2010] J. Baños, F. Gutiérrez. Patterns of accounting history literature: movements at the beginning of the 21st century. The Accounting Historians Journal, 37 (2010), pp. 123-144
[Carmona y Donoso, 1999] S. Carmona, R. Donoso. Precios, espíritu de beneficios y sistemas de costes,. Revista Española de Financiación y Contabilidad, 100 (1999), pp. 403-424
[Carmona y Zan, 2002] S. Carmona, L. Zan. Special section: mapping variety in the history of accounting and management practices. European Accounting Review, 11 (2002), pp. 291-304
[Carnegie y Parker, 1996] G.D. Carnegie, R.H. Parker. The transfer of accounting technology to de southern hemisphere: the case of William Butler Yaldwyn. Accounting. Accounting, Business and Financial History., 6 (1996), pp. 23-49
[Carnegie y Parker, 1999] G.D. Carnegie, R.H. Parker. Accountants and Empire: the case of co-membership of Australian and British accountancy bodies, 1885 to 1914. Accounting, Business and Financial History, 9 (1999), pp. 77-102
[Carnegie et al., 2006] G.D. Carnegie, P. Foreman, B.P. West. F. E. Vigars’ Station Book-keeping: a specialist Australian text enabling the adaptation and transfer of accounting technology. Accounting Historians Journal, 33 (2006), pp. 103-130
[Chalmeta Gendron, 1967a] P. Chalmeta Gendron. El Kitab fi Adab Al-Hisba (El Libro del Buen Gobierno del Zoco) de Al-Saqati. Al-Andalus, 32 (1967), pp. 125-162
[Chalmeta Gendron, 1967b] P. Chalmeta Gendron. El Kitab fi Adab Al-Hisba (El Libro del Buen Gobierno del Zoco) de Al-Saqati (continuación). Al-Andalus, 32 (1967), pp. 359-397
[Chalmeta Gendron, 1968a] P. Chalmeta Gendron. El Kitab fi Adab Al-Hisba (El Libro del Buen Gobierno del Zoco) de Al-Saqati (continuación). Al-Andalus, 33 (1968), pp. 143-198
[Chalmeta Gendron, 1968b] P. Chalmeta Gendron. El Kitab fi Adab Al-Hisba (El Libro del Buen Gobierno del Zoco) de Al-Saqati (continuación). Al-Andalus, 33 (1968), pp. 367-434
[Chalmeta Gendron, 2008] P. Chalmeta Gendron. El almotacén a través de los «llibre del mustaçaf». Aragón en la Edad Media., 20 (2008), pp. 203-223
[De Castro, 2000] De Castro, T. (2000). El abastecimiento alimentario en el reino de Granada (1482-1510). Disponible en: <a href="http://www.geocities.com/tdcastros/Historyserver/Tes2/fuentes3.htm" target="_blank"> http://www.geocities.com/tdcastros/Historyserver/Tes2/fuentes3.htm </a>
[De Castro, 2001] T. De Castro. La organización del comercio alimentario en el reino de Granada en la Baja Edad Media: ¿una deuda con Al-Andalus?. Anuario de Estudios Medievales., 31 (2001), pp. 834-865
[Foreman, 2001] P. Foreman. The transfer of accounting technology: a study of the Commonwealth of Australia government factories, 1910-1916. Accounting History, 6 (2001), pp. 31-59
[García de Valdeavellano, 1975] L. García de Valdeavellano. El Mercado, apuntes para su estudio en León y Castilla durante la Edad Media. 2 ª ed., Universidad de Sevilla, (1975)
[García Gómez, 1957] E. García Gómez. Unas ordenanzas del zoco del Siglo IX, Traducción del más antiguo antecedente de los tratados andaluces de Hisba, por un autor andaluz. Al-Andalus, 22 (1957), pp. 253-316
[García Gómez y Levi-Provençal, 1981] E. García Gómez, E. Levi-Provençal. Sevilla a Comienzos del Siglo XII. El Tratado de Ibn Abdun. 2. ª ed., Biblioteca de Temas Sevillanos, (1981)
[García Sanjuan, 1997] A. García Sanjuan. La Organización de los Oficios es Al-Andalus a través de los Manuales de Hisba. Historia, Instituciones Documentos, 24 (1997), pp. 201-233
[García Sanjuan, 2000] A. García Sanjuan. El control de los precios en la Jurisprudencia Islámica Andalusí. Philologia Hispalensis, XIV (2000), pp. 217-231
[Glick, 1971] T.F. Glick. Muhtasib y Mustaçaf: Un estudio de caso de la difusión institucional. Viator, Medieval y Estudios del Renacimiento. University of California Press, (1971)pp. 59-82
[Glick, 1991] T.F. Glick. Cristianos y musulmanes en la España medieval (711 a 1.250). Alianza Editorial, (1991)
[Glick, 1992] T.F. Glick. Nuevas perspectivas sobre el Hisba y sus derivados hispanos. Al-Qantara, 13 (1992), pp. 475-489
[González Arce, 1989] J.D. González Arce. Cuadernos de ordenanzas y otros documentos sevillanos del reinado de Alfonso X. Historia. Instituciones. Documentos, 16 (1989), pp. 103-132
[Grosse, 1996] R. Grosse. International Technology Transfer in Services. Journal of International Business Studies, 27 (1996), pp. 781-800
[Gutiérrez et al., 2005] F. Gutiérrez, C. Larrinaga, NúñezF M.. Pre-industrial revolution evidence of cost and management accounting in Spain. The Accounting Historians Journal, 23 (2005), pp. 111-148
[Islahi, 2004] A.A. Islahi. Contribuciones de eruditos musulmanes al pensamiento económico y el análisis (11-905 AH/632-1500 AD), Jeddah, Arabia Saudita. Investigaciones de Economía del Centro de Estudios Islámicos de la Universidad Rey Abdulaziz, (2004),
[Jeremy, 1991] International technology transfer: Europe, pp. 1700-1914
[Islahi, 2009] A.A. Islahi. Pensamiento económico musulmana e instituciones en el décimo AH /siglo 16 CE, Jeddah, Arabia Saudita. Investigaciones de Economía del Centro Islámico Rey Abdulaziz Universidad, (2009),
[Ladero Quesada, 1992] A. Ladero Quesada. Mudéjares y repobladores en el Reino de Granada (1485-1501). Cuadernos de Historia Moderna, 13 (1992), pp. 47-71
[Merrill, 1968] R.S. Merrill. Technology. MacMillan, (1968)
[Parker, 1989] R.H. Parker. Importing and Exporting Accounting. International Pressures for Accounting Change,,
[Seidler, 1969] L.J. Seidler. Nationalism and the international transfer of accounting skills. International Journal of Accounting, 5 (1969), pp. 35-45
[Samkin, 2010] G. Samkin. Trader sailor spy: the case of John Pringle and the transfer of accounting technology to the Cape of Good Hope. Accounting History, 15 (2010), pp. 505-528
[Sevillano Colom, 1957] F. Sevillano Colom. Valencia urbana medieval a través del oficio de mustaçaf. Instituto Valenciano de Estudios Históricos, (1957)pp. 1957
[Spraakman y Margret, 2005] G. Spraakman, J. Margret. The transfer of management accounting practices from London counting houses to the British North American fur trade. Accounting, Business & Financial History, 15 (2005), pp. 101-119 <a href="http://dx.doi.org/10.1108/IJHCQA-04-2015-0045" target="_blank"> http://dx.doi.org/10.1108/IJHCQA-04-2015-0045 </a>
[Taylor y Turley, 1985] P. Taylor, S. y Turley. The international transfer of accounting technology, paper presented at the European Accounting Association Congress. Brussels, (1985),
[Torres Fontes, 1983] J. Torres Fontes. Las ordenaciones al almotacén murciano en la primera mitad del siglo XIV. Miscelánea Medieval Murciana., 10 (1983), pp. 71-131
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. Ediciones de la Universidad de Murcia (EDITUM) y ASEPUC conservan los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional. Permite copiar, distribuir e incluir el artículo en un trabajo colectivo (por ejemplo, una antología), siempre y cuando no exista una finalidad comercial, no se altere ni modifique el artículo y se cite apropiadamente el trabajo original. Esta revista no tiene tarifa por la publicación Open Access. ASEPUC y EDITUM financian los costes de producción y publicación de los manuscritos.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente la versión publicada de sus obras, ya que favorece su circulación y difusión y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.
