Mujeres inmigrantes a Buenos Aires en la configuración del feminismo argentino (1910-1920)
El rol de la prensa
Resumen
Este artículo analiza el papel de las mujeres emigrantes en la configuración del feminismo argentino entre 1910 y 1920, prestando especial atención a la prensa como espacio de difusión, debate y confrontación de las reivindicaciones femeninas. A partir del estudio del contexto político, social y migratorio de la Argentina de comienzos del siglo XX, se examina la participación de mujeres inmigrantes y de figuras destacadas del movimiento feminista, así como su presencia en diferentes publicaciones periódicas. La investigación combina bibliografía especializada con el análisis de fuentes hemerográficas procedentes de cabeceras como La Vanguardia, La Protesta, Crítica, Caras y Caretas y Humanidad Nueva, entre otras. Los resultados muestran que la interacción entre las redes migratorias, las organizaciones sociales y la prensa favoreció la circulación de nuevas ideas sobre los derechos de las mujeres y contribuyó a aumentar su visibilidad en la esfera pública. Sin embargo, estos avances no se tradujeron durante el periodo estudiado en el reconocimiento del sufragio femenino, lo que evidencia las tensiones y limitaciones del proceso de incorporación de las mujeres a la ciudadanía política argentina.
Descargas
-
Resumen116
-
PDF59
-
XML11
-
HTML26
-
EPUB0
Citas
Caras y Caretas. Buenos Aires, 1911, 1915, 1919 y 1920.
El Diario. Buenos Aires, 1919.
Humanidad Nueva. Buenos Aires, 1911 y 1918.
La Nación. Buenos Aires, 1911 y 1920.
La Prensa. Buenos Aires, 1918 y 1919.
La Protesta. Buenos Aires, 1904, 1908, 1909, 1910 y 1919.
La Protesta Humana. Buenos Aires, 1900 y 1903.
La Vanguardia. Buenos Aires, 1899, 1904, 1910, 1911, 1912, 1918 y 1920.
La Voz de la Mujer. Buenos Aires, 1896.
Nuestra Causa. Buenos Aires, 1919.
Renovación. Buenos Aires, 1919.
Unión y Labor. Buenos Aires, 1910 y 1912.
ADDAMS, Jane; BALCH, Emily Greene y HAMILTON, Alice. Women at The Hague: The International Congress of Women and Its Results [en línea]. New York: The Macmillan Company, 1915. [Consulta: 05-09-2026]. Disponible en: https://www.loc.gov/item/15025357/
ANAPIOS, Luciana. Una promesa de folletos. El rol de la prensa en el movimiento anarquista en la Argentina (1890-1930). A Contracorriente [en línea]. 2011, vol. 8, n. 2, pp. 1-33. [Consulta: 30-05-2026]. Disponible en: https://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/412
ANTIVILO PEÑA, Julia. Crónica de un torbellino libertario por América Latina: Belén de Sárraga (1906-1950). En: GUARDIA, Sara Beatriz (ed.). Viajeras entre dos mundos. Dourados: Universidade Federal da Grande Dourados, 2012, pp. 523-543. [Consulta: 12-09-2026]. Disponible en: https://cervantesvirtual.com/obra/cronica-de-un-torbellino-libertario-por-america-latina-belen-de-sarraga-1906-1950-1219897/
ARGENTINA. Ley n. 8.871, de 13 de febrero de 1912. Sistema electoral (Ley Sáenz Peña). Boletín Oficial de la República Argentina. Buenos Aires, 26-03-1912, n. 5475, p. 1. [Consulta: 26-09-2026]. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-8871-310143
ARGENTINA. Congreso Nacional. Cámara de Senadores. Diario de Sesiones. Buenos Aires, 1918, vol. 1, p. 38.
BARRANCOS, Dora. Primera recepción del término «feminismo» en la Argentina. Labrys. Estudos Feministas/Études Féministes [en línea]. 2005, n. 8. [Consulta: 18-05-2026]. Disponible en: https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=arti&d=Jpr11393
BELINI, Claudio Fabián y BADOZA, María Silvia. El impacto de la Primera Guerra Mundial en la economía argentina. Ciencia Hoy [en línea]. 2014, vol. 24, n. 139, pp. 21-26. [Consulta: 18-09-2026]. Disponible en: http://hdl.handle.net/11336/33316
BUONUOME, Juan. El Partido Socialista, la prensa y la cultura popular: apuntes para una historia de La Vanguardia como objeto gráfico y político (1912-1930) [en línea]. En: IX Jornadas de Sociología. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 2011. [Consulta: 30-05-2026]. Disponible en: https://www.aacademica.org/000-034/242
DE CRISTÓFORIS, Nadia. Inmigrantes y colonos en la provincia de Buenos Aires: una mirada de largo plazo (siglos XIX-XXI) [en línea]. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 2016. [Consulta: 06-05-2026]. Disponible en: https://publicaciones.filo.uba.ar/node/128
D’ANTONIO, Débora Carina. Mujeres en la acción colectiva [en línea]. En: GLASMAN, Lucas y ROT, Gabriel (eds.). Entre la revolución y la tragedia: fotografías, documentos y miradas sobre la Semana Trágica. Buenos Aires: El Topo Blindado, 2020, pp. 134-149. [Consulta: 23-09-2026]. Disponible en: http://hdl.handle.net/11336/194899
DOMENECH, Eduardo. Inmigración, anarquismo y deportación: la criminalización de los extranjeros «indeseables» en tiempos de las «grandes migraciones». REMHU. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana [en línea]. 2015, vol. 23, n. 45, pp. 169-196. DOI: 10.1590/1980-8585250319880004509. [Consulta: 05-07-2026]. Disponible en: https://doi.org/10.1590/1980-8585250319880004509
ESPECHE, Carlos Ernesto. Tensiones políticas y culturales en el surgimiento de la prensa moderna en Latinoamérica. El caso del diario La Nación. Revista Latina de Comunicación Social [en línea]. 2009, n. 64, pp. 682-693. DOI: 10.4185/RLCS-64-2009-854-682-693. [Consulta: 23-06-2026]. Disponible en: https://doi.org/10.4185/RLCS-64-2009-854-682-693
FERNÁNDEZ CORDERO, Laura. Versiones del feminismo en el entresiglos argentino (1897-1901). Políticas de la Memoria [en línea]. 2011, n. 10, pp. 67-73. [Consulta: 18-05-2026]. Disponible en: https://ojs.politicasdelamemoria.cedinci.org/index.php/PM/article/view/519
GALIAZO, Eduardo; OLIVERA, María; CYTRYN, Lucía y NÚÑEZ, Julieta. Emancipadxs: estereotipos, luchas y conquistas [en línea]. Buenos Aires: Biblioteca Nacional Mariano Moreno / Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, 2019. [Consulta: 18-09-2026]. Disponible en: https://www.bn.gov.ar/micrositios/exposiciones/categoria1/emancipadxs
GEHMACHER, Johanna. Interpreting and Translating Transnational Activism. En: Feminist Activism, Travel and Translation Around 1900 [en línea]. Cham: Palgrave Macmillan, 2024, pp. 209-243. DOI: 10.1007/978-3-031-42763-3_8. [Consulta: 05-09-2026]. Disponible en: https://doi.org/10.1007/978-3-031-42763-3_8
GIORDANO, Verónica. Evolución de los derechos civiles de la mujer. Argentina siglo XX [en línea]. En: VI Jornadas de Sociología. Buenos Aires: Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, 2004, pp. 1-22. [Consulta: 05-07-2026]. Disponible en: https://cdsa.aacademica.org/000-045/220.pdf
GÓMEZ, Amanda. Elvira López: pionera del feminismo en la Argentina. Cuyo. Anuario de Filosofía Argentina y Americana [en línea]. 2015, vol. 32, pp. 43-63. [Consulta: 18-05-2026]. Disponible en: http://bdigital.uncu.edu.ar/8770
GÓMEZ, Hernán E. Los diarios como espacios públicos: La Prensa en la vida social de Buenos Aires a comienzos del siglo XX. Intersecciones en Antropología [en línea]. 2008, n. 9, pp. 261-274. [Consulta: 10-06-2026]. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/1795/179514533019.pdf
GÓMEZ, Silvana Anahí. Construir la política con imágenes e instituir imágenes de lo político. Caras y Caretas, 1898-1916. Anuario del Instituto de Historia Argentina [en línea]. 2019, vol. 19, n. 2, e098. DOI: 10.24215/2314257Xe098. [Consulta: 10-06-2026]. Disponible en: https://doi.org/10.24215/2314257Xe098
HAMMOND, Gregory Sowles. Women Can Vote Now: Feminism and the Women’s Suffrage Movement in Argentina, 1900-1955 [en línea]. Tesis doctoral. Austin: The University of Texas at Austin, 2004. [Consulta: 05-09-2026]. Disponible en: https://repositories.lib.utexas.edu/items/38ce5967-6acf-41d0-88d3-0e6a5e01ce63/full
LAVRIN, Asunción. Mujeres, feminismo y cambio social en Argentina, Chile y Uruguay, 1890-1940 [en línea]. Santiago de Chile: Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, 2005. [Consulta: 12-09-2026]. Disponible en: https://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/657/w3-article-639090.html
LEDESMA PRIETTO, Nadia Florencia. Anarquismo(s) y feminismo(s). Reflexiones a partir de las intervenciones de las mujeres anarquistas, Buenos Aires (1896-1947). Izquierdas [en línea]. 2017, n. 34, pp. 105-124. DOI: 10.4067/S0718-50492017000300105. [Consulta: 05-07-2026]. Disponible en: https://doi.org/10.4067/S0718-50492017000300105
LIDA, Miranda. La prensa católica y sus lectores en Buenos Aires, 1880-1920. Prismas. Revista de Historia Intelectual [en línea]. 2005, n. 9, pp. 119-131. [Consulta: 18-08-2026]. Disponible en: https://prismas.unq.edu.ar/OJS/index.php/Prismas/article/view/860
LOBATO, Mirta Zaida. Inmigración y trabajo femenino en la Argentina en la primera mitad del siglo XX [en línea]. En: Buenos Aires Italiana. Temas de Patrimonio Cultural, n. 25. Buenos Aires: Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, 2009, pp. 97-118. [Consulta: 18-08-2026]. Disponible en: https://buenosaires.gob.ar/areas/cultura/cpphc/archivos/libros/Temas_25.pdf
LONGA, Francisco Tomás. Los itinerarios de Catalina Allen y Carolina Muzilli. Cuestión de género y referencias de clase, en la prensa argentina (1890-1920). Andes [en línea]. 2018, vol. 28, n. 1. [Consulta: 08-08-2026]. Disponible en: https://portalderevistas.unsa.edu.ar/index.php/Andes/article/view/232
MALLIMACI BARRAL, Ana Inés. Revisitando la relación entre géneros y migraciones. Resultados de una investigación en Argentina. Mora [en línea]. 2012, n. 18, pp. 151-166. DOI: 10.34096/mora.n18.332. [Consulta: 06-05-2026]. Disponible en: https://doi.org/10.34096/mora.n18.332
MODOLO, Vanina Edit. Análisis histórico-demográfico de la inmigración en la Argentina del Centenario al Bicentenario. Papeles de Población [en línea]. 2016, vol. 22, n. 89, pp. 201-222. [Consulta: 06-05-2026]. Disponible en: https://rppoblacion.uaemex.mx/article/view/8271
MONTERO, Claudia. La prensa política de mujeres en el Cono Sur 1900-1950. Sur y Tiempo. Revista de Historia de América [en línea]. 2020, vol. 1, n. 2, pp. 1-26. DOI: 10.22370/syt.2020.2.2367. [Consulta: 23-06-2026]. Disponible en: https://doi.org/10.22370/syt.2020.2.2367
MOYA, José C. Cousins and Strangers: Spanish Immigrants in Buenos Aires, 1850-1930 [en línea]. Berkeley: University of California Press, 1998. [Consulta: 23-09-2026]. Disponible en: https://www.ucpress.edu/book/9780520215269/cousins-and-strangers
ORTEGA MUÑOZ, Víctor José y FÉLEZ CASTAÑÉ, Nuria. Primer Congreso Femenino Internacional de Buenos Aires (1910). Por la emancipación, los derechos sociales y el sufragio en América Latina. Arenal. Revista de Historia de las Mujeres [en línea]. 2024, vol. 31, n. 2, pp. 649-670. DOI: 10.30827/arenal.v31i2.30557. [Consulta: 29-07-2026]. Disponible en: https://doi.org/10.30827/arenal.v31i2.30557
PAREDES, Marcelo. Alicia Moreau de Justo [en línea]. 1.ª ed. La Plata: Editorial De la Comarca, 2018. [Consulta: 27-08-2026]. Disponible en: https://idepsalud.org/wp-content/uploads/2019/01/ALICIA-MOREAU-DE-JUSTO.pdf
PRUDANT, Elisabet. Maternidad y movilidad: las mujeres inmigrantes y sus ventas ambulantes en las páginas de las revistas ilustradas porteñas, Buenos Aires 1898-1918. Antíteses [en línea]. 2019, vol. 12, n. 24, pp. 459-487. DOI: 10.5433/1984-3356.2019v12n24p459. [Consulta: 08-08-2026]. Disponible en: https://doi.org/10.5433/1984-3356.2019v12n24p459
QUEIROLO, Graciela Amalia. El trabajo femenino en la ciudad de Buenos Aires (1890-1940): una revisión historiográfica. Temas de Mujeres [en línea]. 2004, n. 1, pp. 53-84. [Consulta: 08-08-2026]. Disponible en: https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=arti&d=Jpr16688
ROGERS, Geraldine. Caras y Caretas: cultura, política y espectáculo en los inicios del siglo XX argentino [en línea]. La Plata: EDULP, 2008. [Consulta: 10-06-2026]. Disponible en: https://libros.unlp.edu.ar/index.php/unlp/catalog/book/360
SURIANO, Juan. Los festejos del primer Centenario de la Revolución de Mayo y la exclusión del movimiento obrero. Revista de Trabajo [en línea]. 2010, n. 8, pp. 19-28. [Consulta: 26-09-2026]. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/2010n08_revistadetrabajo.pdf
TARCUS, Horacio. Chertkoff, Fenia. Diccionario Biográfico de las Izquierdas Latinoamericanas [en línea]. Buenos Aires: CeDInCI. [Consulta: 17-07-2026]. Disponible en: https://diccionario.cedinci.org/chertkoff-fenia/
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES. El lugar de la mujer en el discurso médico [en línea]. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. [Consulta: 29-07-2026]. Disponible en: https://www.psi.uba.ar/institucional/historia/genero/archivos/1_1900-1916/mujeres_discursos_1900-1930.pdf
VALOBRA, Adriana María. Claves de la ciudadanía política femenina en la primera mitad del siglo XX en Argentina. Estudios [en línea]. 2011, n. 24, pp. 7-44. [Consulta: 17-07-2026]. Disponible en: https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.7377/pr.7377.pdf
VIGNOLI, Marcela. La otra encuesta feminista de 1919: cartas (inéditas) dirigidas a Elvira Rawson de Dellepiane durante la campaña nacional de la Asociación Pro-Derechos de la Mujer. Revista Electrónica de Fuentes y Archivos [en línea]. 2022, año 13, n. 13, vol. 1, pp. 133-154. DOI: 10.70629/1853.4503.v1.n13.37889. [Consulta: 27-08-2026]. Disponible en: https://doi.org/10.70629/1853.4503.v1.n13.37889
VIGNOLI, Marcela. Elvira Rawson, la Asociación Pro-Derechos de la Mujer y el primer proyecto legislativo de derechos políticos femeninos en Argentina (1918-1923). Quinto Sol [en línea]. 2023, vol. 27, n. 1, pp. 1-13. DOI: 10.19137/qs.v27i1.6495. [Consulta: 27-08-2026]. Disponible en: https://doi.org/10.19137/qs.v27i1.6495
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
