El patrimonio documental digital en las bibliotecas nacionales de Centroamérica y el Caribe

Autores/as

DOI: https://doi.org/10.6018/nav.684861
Palabras clave: Centroamérica, Caribe, Biblioteca Nacional, Colecciones digitales, Acceso Abierto, Accesibilidad, Patrimonio cultural

Agencias de apoyo

  • Marítimum, Cátedra de Patrimonio Marítimo Jean Monnet

Resumen

Análisis de la presencia de colecciones digitales en las bibliotecas nacionales de los países de Centroamérica y el Caribe. Se estudia además su posible vínculo con variables como el número total de documentos que contiene, el año de fundación de la institución patrimonial nacional y el PIB del país. Se evidencia una fuerte desigualdad en cuanto a la accesibilidad digital de sus colecciones, ya que un 32% de los países ofrecen parte de su colección ya digitalizada, otros que afirman que tienen documentos accesibles, pero que no se han podido recuperar (21%), y los que no tienen presencial digital apreciable (47%). Con respecto a las otras variables, los datos sugieren que la digitalización y el acceso abierto no depende únicamente de los recursos económicos, sino también de las decisiones institucionales, las prioridades culturales y la capacidad de cooperación regional. Se ofrecen recomendaciones orientadas a fortalecer el acceso abierto y la preservación digital del patrimonio documental.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    27
  • PDF
    5
  • EPUB
    0
  • HTML
    5

Citas

ALCARAZ, Rubén y URBANO, Cristóbal. Análisis de requisitos para la selección de software de gestión para bibliotecas y colecciones digitales patrimoniales. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2024.

ALKEMADE, Henk, et al. Datasheets for digital cultural heritage datasets. Journal of Open Humanities Data, 2023, vol. 9, no 17, p. 1-11. https://cris.unibo.it/handle/11585/947893

ALVITE DÍEZ, Mª y PENA SUEIRO, Nieves. Colecciones digitales patrimoniales especializadas. Estudio de la Red ARACNE. Actas del IV Congreso ISKO España-Portugal 2019, XIV Congreso ISKO España, 2020, p. 185-195.

AMAYA LEÓN, Sonia Haydée. El rol de las bibliotecas nacionales en la era digital y los entornos virtuales. Realidad y Reflexión, 2018, año 18, no 48, p 53-61, 2018.

ANGILERI, Giuseppe, et al. Digital technologies at the service of cultural heritage: Knowledge, valorisation and fruition; Le tecnologie digitali a servizio del patrimonio culturale: Conoscenza, valorizzazione e fruizione. Tesis doctoral. Università degli Studi Di Messina, 2021. https://tesidottorato.depositolegale.it/static/PDF/web/viewer.jsp

ANGILERI, Giuseppe y PALMERO-IGLESIAS, Luis Manuel. La digitalización del patrimonio cultural: Comprensión de los requisitos para definir una metodología. En: CORRAO, R., et al. (eds.) Actas de la 11.ª Conferencia Internacional de Ar.Tec. . Colloqui.AT.e 2024. Cham: Springer International Publishing, 2025. https://doi.org/10.1007/978-3-031-71867-0_4

APRIZAL, Muhammad; PUTRI, Salsabilla Aulia & WAHYUNENGSIH, Wahyunengsih. Social studies student’s perspectives on the use of the National Digital Library’s digital learning resources as a source of information. Jurnal Ilmiah Penelitian Mahasiswa, 2025, vol. 3, no 4, p. 829-840. https://ejurnal.kampusakademik.my.id/index.php/jipm/article/view/1219

BABINI, Dominique, et al. Construcción social de repositorios institucionales: el caso de un repositorio de América Latina y el Caribe. Información, Cultura y Sociedad, 2010, no 23, p. 63-90.

BABINI, Dominique. Acceso abierto a la producción científica de América Latina y el Caribe: Identification of main institutions for regional integration strategies. Revista iberoamericana de ciencia tecnología y sociedad, 2011, vol. 6, no 17, p. 31-56.

BABINI, Dominique. Open access in Latin America and the Caribbean (LAC). Kingston: UNESCO, 2013.

BABINI, Dominique y ROVELLI, Laura. Tendencias recientes en las políticas científicas de ciencia abierta y acceso abierto en Iberoamérica. Buenos Aires: CLACSO; Fundación Carolina, 2020. https://www.clacso.org/wp-content/uploads/2020/12/Ciencia-Abierta-1.pdf

BAE, Na-Yun; LEE, Suhyeon & OH, Hyo-Jung. Analyzing the Current Status of Digitized Resources in National Libraries in Asia: Focusing on Korea, Japan and Vietnam. Transforming Information and Library Education and Profession for the Next, 2023, p. 201-219.

BARBER, Elsa E. Estado de avance del proceso de automatización de la Biblioteca Nacional Argentina. Bibliotecas. Anales de investigación, 2011, no 7, p. 95-99.

BASTIAN, Jeannette & GRIFFIN, Stanley. Archival dignity, colonial records and community narratives. Archival Science, 2024, 24, 167 - 182. DOI: 10.1007/s10502-024-09436-y

BECERRIL-GARCÍA, Arianna y CÓRDOBA-GONZÁLEZ, Saray (eds.). Conocimiento abierto en América Latina, trayectoria y desafíos. Buenos Aires: CLACSO, 2021.

BESSER, Howard. Moving from isolated digital collections to interoperable digital libraries. First Monday, 2002, vol. 7, no 6.

BORDES CABRERA, Isabel. Tecnología e innovación como dinamizadores del patrimonio cultural: experiencias, impacto y visión estratégica en la Biblioteca Nacional de España. En: Liderazgo de los servicios de información en el siglo XXI: VII Encuentros de Centros de Documentación de Arte Contemporáneo. 2015, p. 61-90.

BORGMAN, Christine L. Libraries, Digital Libraries, and Data: Forty Years, Four Challenges. Libraries and the Academy, 2025, vol. 25, no 3, p. 39-58.

BRAHMA, Krishna & KUMAR VERMA, Manoj Kumar. Web content analysis of national libraries’ websites in Asia: an evaluation. International Journal of Information Science and Management (IJISM), 2022, vol. 20, no 1, p. e698377.

BUENO DE LA FUENTE, Gema y AGUSTÍN LACRUZ, Carmen. Repositorios institucionales, redes y organización del conocimiento: un estado de la cuestión en Hispanoamérica. En: NAUMIS PEÑA, Catalina, et al. Organización del conocimiento: bibliotecología, terminología e información. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2025, p. 163-194. https://ru.iibi.unam.mx/jspui/handle/IIBI_UNAM/1111

BURHAN, Balqis Basyirah, et al. Emerging Trends in Information Science: Latest advancement and future directions in libraries. Environment-Behaviour Proceedings Journal, 2025, vol. 10, no SI27, p. 139-148. https://ebpj.e-iph.co.uk/index.php/EBProceedings/article/view/6830

CALVENTE, Victoria. Colecciones digitales en línea en las Bibliotecas Nacionales de América Latina y el Caribe. 2021. Tesis de Licenciatura. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación.

CANDELA, Gustavo, et al. Collections as data: Acceso computacional a colecciones digitales. Anuario ThinkEPI, 2024, 18: e18e06. https://doi.org/10.3145/thinkepi.2024.e18a06.

CASTRO PALOMINO, Alejandro. Sistema para la administración de colecciones digitales para el Centro Internacional de Ciencia Verde para Latinoamérica y el Caribe–WGSL de la Unidad Central del Valle del Cauca y la fundación China Andean Road Countries for Science and Technology-ARCST. 2025. Tesis de Licenciatura. Ingeniería de Sistemas. https://repositorio.uceva.edu.co/handle/20.500.12993/5027.

COSTALES DEL TORO, Ariana K. Uncovering the Digital in the Caribbean. Making Sense of Digital Humanities, 2022, p. 102-118.

CHAÍN NAVARRO, Celia y SÁNCHEZ BAENA, Juan José. Información, conocimiento e impacto de la investigación americanista en el mundo digital. Naveg@mérica. Revista de la Asociación Española de Americanistas, 2023, n. 31. https://revistas.um.es/navegamerica/article/view/585541/347931

CHAÍN-NAVARRO, Celia. Fuentes para la Historia: Soportes, análisis, acceso y difusión en la era de Internet. En: GÓMEZ DÍAZ, R. GARCÍA RODRÍGUEZ, A. y CORDÓN GARCÍA, J.A. Fuentes especializadas en Ciencias Sociales y Humanidades. Madrid: Pirámide, 2017, p. 407-440.

CHAIN-NAVARRO, Celia. Repositorios Digitales: un universo infinito de recursos para la docencia y la investigación del área de las Humanidades. II Foro Editorial de Estudios Hispánicos y Americanistas. Cádiz: Universidad, 2013.

CHAMBERS, Sarah. Digital Resources: Latin American Independence. En Oxford Research Encyclopedia of Latin American History. 2022.

CHILDRESS, D. Digital Library of the Caribbean. Reviews in Digital Humanities, 2023, vol. 4, no. 7 DOI: 10.21428/3e88f64f.acb7e62a.

CLAEYSSENS, Steven. Publishing Large Collections of Digitised Printed Material: The National Library of the Netherlands. En The Routledge Companion to Libraries, Archives, and the Digital Humanities. Taylor & Francis, 2025.

DALBELLO, Marija. A phenomenological study of an emergent national digital library, part II: The narratives of development. The Library Quarterly, 2005, vol. 75, no 4, p. e28-e70.

DE-LA-MANO, Marta y ALBELDA-ESTEBAN, Beatriz. Evaluación de bibliotecas nacionales: elaboración de una normativa internacional y su aplicación en la Biblioteca Nacional de España. Profesional de la información, 2009, vol. 18, no 6, p. 660-668.

DÍAZ PÉREZ, Fernando; MARTÍNEZ SOLÍS, Lorena y CHAÍN-NAVARRO, Celia. Difusión patrimonial en la web: herramienta de análisis para instituciones culturales. Revista General De Información y Documentación, 2019, 29 (2), p. 349-375.

DÍAZ SÁNCHEZ, Nicolás. Aplicación de las TICS en la conservación y difusión de patrimonio documental y bibliográfico, en la Biblioteca Nacional del Perú. 2013. Tesis Doctoral. Universidad de Piura, Perú.

ELIHAKI KANYIKA, Martin, et al. User perspectives on library digitization and its impact on research capabilities. Information Development, 2024, p. 02666669241294053. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/02666669241294053

FERRER RUIZ, Francisco y MERCADO CAMPERO, Manuela. Documenting the Digital Legacy: Provenance, Paradata, and the Practice of Three National Libraries. 2024. TFM

FIFI, Daniela (ed.). Critical Issues in Caribbean Museums. New York: Routledge, 2025.

FUENTES ROMERO, Juan José. Las bibliotecas nacionales: un estado de la cuestión. Gijón: Trea, 2003.

GAÍNZA, C., et al. Digital Archive and Preservation Against Technological Obsolescence. Building a Cartography of Latin American Digital Literature. Journal of Latin American Cultural Studies, 2022, vol. 31, p. 257-273. DOI: 10.1080/13569325.2022.2101439

GALINA RUSSELL, Isabel. The illusion of everything: Notions of Completeness in National Digital Collections. En The Routledge Companion to Libraries, Archives, and the Digital Humanities. Routledge, 2024, p. 17-27.

GONZÁLEZ, Luis A.; ACOSTA-RODRÍGUEZ, Fernando. Latin American and Caribbean Documentary Memory in the Digital Age. In: WILLIAMS, Gayle Ann (ed). Latin American Collection Concepts: Essays on Libraries, Collaborations and New Approaches. Jefferson, NC: McFarland & Company, 2019, p. 197-223. Disponible en: https://iu.tind.io/record/1934 https://iu.tind.io/record/1934.

GONZÁLEZ MELLO, Renato. Información, datos y metadatos para la conservación del patrimonio cultural (Information, Data and Metadata for the Conservation of Cultural Heritage). Intervención, 2018, 9, 17, p. 6-21. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/intervencion/article/view/21983/23393

GUADAMUZ VILLALOBOS, Jairo Andrés. Estrategia didáctica para la enseñanza de gestión de colecciones digitales y la digitalización de material en estado de conservación. Bibliotecas, 2024, vol. 42, no 2. https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/bibliotecas/article/view/19292

GUTIÉRREZ DE LA TORRE, Silvia E. y CUADROS-SÁNCHEZ, Miguel D. Digital Resources: The Digital Library of Ibero-American Heritage. En Oxford Research Encyclopedia of Latin American History. 2020.

HERRERO CURIEL, Eva; DE OLIVEIRA LUCAS, Elaine y DO PRADO, Jorge Moisés Kroll. Las bibliotecas nacionales iberoamericanas en la web 2.0. Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, 2014, vol. 19, no 39, p. 133-152.

IROAGANACHI, Mercy A. Trends and issues in digital libraries. En Library Science and Administration: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications. IGI Global, 2018. p. 1648-1673.

ISO/TR 28118: Information and documentation: performance indicators for national libraries. Geneva: ISO, 2009.

LÓPEZ LÓPEZ, Wilson. Ecosistema del conocimiento en América Latina: el acceso abierto, métricas, paradojas y contradicciones. En MOLINA, C. (Ed.). Eulac focus Network Ecuador Seminario Internacional: Políticas de Investigación, Innovación, Ciencia y Tecnología en América Latina, El Caribe y La Unión Europea. Ecuador: Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación, 2019, p. 97-104.

LLUECA, Ciro. Webs siempre accesibles: las bibliotecas nacionales y los depósitos digitales nacionales. BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació, 2005, no 15.

MACIEL, Evangelina. Panorama latinoamericano sobre la integración de las bibliotecas nacionales en el gobierno abierto de su país. 2018. Tesis de Licenciatura. Universidad Nacional de La Plata.

MACRÌ, Emanuela & CRISTOFARO, Concetta Lucia. The digitalisation of cultural heritage for sustainable development: The impact of Europeana. En Cultural Initiatives for Sustainable Development: Management, Participation and Entrepreneurship in the Cultural and Creative Sector. Cham: Springer International Publishing, 2021, p. 373-400.

MARSH, Diana E., et al. Stories of impact: The role of narrative in understanding the value and impact of digital collections. Archival Science, 2016, vol. 16, no 4, p. 327-372.

MÁS BLEDA, Amalia. Análisis de las sedes web de los archivos nacionales de Hispanoamérica: estudio de su evolución y propuestas de mejora. Tesis doctoral, Universidad de Murcia, 2010.

MÁS BLEDA, Amalia, SÁNCHEZ BAENA, Juan José y CHAIN NAVARRO, Celia. Los archivos nacionales de la América hispana y su inmersión en Internet. Presencia, contenidos y disponibilidad informativa. Revista Nuevos Mundos, 2007. https://journals.openedition.org/nuevomundo/9633

MELO ALVES, Fernanda M. y QUIROA HERRERA, María Lourdes. Análisis y evaluación de sitios web de bibliotecas nacionales: los casos de Brasil y de Portugal. Revista Española de Documentación Científica, 2007, vol. 30, no 2, p. 199-217.

MOLINA SALINAS, Claudio. Desafios da preservação digital do património cultural no México: O caso do Mexicana. Cuadernos. info, Comunicación y medios en Iberoamérica, 2023, nº 55, p. 211-232. http://dx.doi.org/10.7764/cdi.55.48751.

MURIEL-TORRADO, Enrique y MORALES-DEL-CASTILLO, José Manuel. Análisis de los servicios en línea ofrecidos en los sitios web de las Bibliotecas Nacionales del continente americano. Anales de Documentación, 2019, 22, 1. http://dx.doi.org/10.6018/analesdoc.22.1.30287

PINTO MOLINA, María y URIBE TIRADO, Alejandro. Presencia de la formación en competencias informacionales (Alfin) en las bibliotecas nacionales iberoamericanas. Investigación Bibliotecológica: Archivonomía, Bibliotecología e Información, 2017, vol. 31, nº 71, p. 73-102.

QUISPE-FARFÁN, Gabriela A. Canales de YouTube de Bibliotecas Nacionales de la Región América: Un análisis de videos por categorías. Revista Interamericana de Bibliotecología, 2023, vol. 46, no 3. http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0120-09762023000300004&script=sci_arttext

REILLY, Michele. Digital image users and reuse: Enhancing practitioner discoverability of digital library reuse based on user file naming behavior. 2021.Tesis doctoral. Universidad de Berlín.

RENWICK, Shamin. Caribbean digital library initiatives in the twenty-first century: The digital library of the Caribbean (dLOC). Alexandria, 2011, vol. 22, no 1, p. 1-18.

RESTREPO FERNÁNDEZ, María Camila y ALHUAY QUISPE, Joel. Preservación digital y gestión de metadatos del patrimonio cultural en América Latina. En RODRÍGUEZ GARCÍA, Ariel A. (coord..). Contenidos digitales: convergencia, conectividad, modelos y nuevas características. México: UNAM, 2022.

RICO-CASTRO, Pilar y BONORA, Laura. Políticas de acceso abierto en América Latina, el Caribe y la Unión Europea: Avances para un diálogo político. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2023. http://coralito.umar.mx:8383/jspui/handle/123456789/1013

RODRÍGUEZ CALVO, Desiree. Creación de datos abiertos enlazados en la Biblioteca Nacional de Costa Rica. Investigación Bibliotecológica, 2023, vol. 37, no 97, p. 75-95.

RUIZ ESTEBAN, Yolanda. Política de desarrollo de colecciones en bibliotecas nacionales iberoamericanas: Aproximación a unas recomendaciones generales. Abinia, 2014.

SARDUY DOMÍNGUEZ, Yanetsys y URRA GONZÁLEZ, Pedro. Herramientas para la creación de colecciones digitales. Acimed, 2006, vol. 14, no 5. http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1024-94352006000500019&script=sci_arttext&tlng=en

SÁNCHEZ BAENA, Juan José y CHAIN-NAVARRO, Celia. Herramientas virtuales para la investigación americanista: los repositorios digitales. En CAVA MESA, B. América en la memoria. Bilbao: Universidad de Deusto, 2013. Tomo I, p. 639-653.

SIWECKA, Dorota. Knowledge Organization systems used in European national libraries towards interoperability of the semantic Web. In Challenges and Opportunities for Knowledge Organization in the Digital Age. Ergon-Verlag, 2018. p. 633-643.

STABLE-RODRÍGUEZ, Yudayly; SAM-ANLAS, Carlos Antonio. Bibliotecas nacionales y accesibilidad web. Situación en América Latina. Revista Interamericana de Bibliotecología, 2018, vol. 41, no 3, p. 253-265.

STEPHENS, Andy. Functions, tasks and roles of national libraries in the 21st century. Alexandria, 2016, vol. 26, no 2, p. 145-198.

SUAIDEN, Emir José. El acceso abierto al patrimonio cultural en América Latina. World library and information congress: 76th IFLA General Conference and Assembly, 2010.

SUÁREZ SÁNCHEZ, Adriana. Mapas tópicos y ontologías terminológicas: características y tendencias en la organización temática de colecciones digitales. En: NAUMIS PEÑA, Catalina, et al. Organización del conocimiento: Bibliotecología, Terminología e Información. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2025, p. 195-211. https://ru.iibi.unam.mx/jspui/handle/IIBI_UNAM/1111

TAKLE, Marianne. The Norwegian National Digital Library. Ariadne, 2009, vol. 60. https://www.mtakle.no/resources/Artikler/national-library.pdf

TAYLOR, Laurie. Digital Library of the Caribbean: A Multi-Institutional, International Digital Library. The Magazine of the University of Florida George A. Smathers Libraries, 2023, vol. 5, no 1.

VARGAS PORRAS, Kimberly y CÓRDOBA VILLARREAL, Joselyn. Conservación y preservación digital del patrimonio cultural de Centroamérica y el Caribe: caso del CIICLA-CIRCA. IX Encuentro Latinoamericano de Bibliotecarios, Archivistas y Museólogos, 3-13 de octubre de 2017. http://www.kerwa.ucr.ac.cr/handle/10669

VIÑAS, Mariela; VALLEFIN, Camila y MONAY, Alejo. Identidad digital de las bibliotecas nacionales de América Latina a través de sus sitios web institucionales: análisis de sus características multimediales. Actas de Periodismo y Comunicación, 2020, vol. 6, no 2.

WILLIAMS, Gayle Ann & KRENTZ, Jana Lee (ed.). Latin American collection concepts: Essays on libraries, collaborations and new approaches. McFarland, 2019.

WITTMANN, Rachel, et al. From digital library to open datasets: Embracing a "collections as data" framework. Information Technology and Libraries, 2019, vol. 38, no 4, p. 49-61. https://doi.org/10.6017/ital.v38i4.11101

WULFF, Enrique. Digital humanities: The case study of the National Library in Spain. En Encyclopedia of Information Science and Technology, Sixth Edition. IGI Global, 2025. p. 1-19.

ZAVALA BARRIOS, Catalina. Las bibliotecas nacionales de ABINIA en internet: una evaluación de sus sitios web. Revista Interamericana de Bibliotecología, 2005, vol. 28, no 1, p. 79-110.

Publicado
31-03-2026 — Actualizado el 13-04-2026
Versiones
Cómo citar
Granado Martínez, J. D., & Chaín-Navarro, C. (2026). El patrimonio documental digital en las bibliotecas nacionales de Centroamérica y el Caribe. Naveg@mérica. Revista electrónica Editada Por La Asociación Española De Americanistas, (36). https://doi.org/10.6018/nav.684861 (Original work published 31 de marzo de 2026)
Número
Sección
Artículos