Fuentes judiciales para la historia de la Provincia del Paraguay, siglos XVII y XVIII.
Resumen
Este artículo realiza un análisis heurístico de la Sección Civil y Judicial del Archivo Nacional de Asunción y como la documentación puede ser útil para comprender las dinámicas familiares, sociales, económicas y religiosas en una provincia situada en los confines de los dominios hispanos. El Archivo Nacional de Asunción remonta su origen a fines del siglo XVI por disposición del gobernador Hernando Arias de Saavedra. Originalmente los documentos que conforman la sección provienen de los juzgados de 1er y 2do voto del Cabildo de Asunción. Se procederá a analizar la documentación en los dos siglos más completos de la misma que son los siglos XVII y XVIII. Se determinará la tipología documental, el objeto entre otros aspectos que ayuden a caracterizar los expedientes que integran dicha colección.
Descargas
Citas
AGUERRE CORE, Fernando. Una caída anunciada. El Obispo Torre y los jesuitas del Río de la Plata (1757-1773). Montevideo: Linardi y Risso, 2007.
ARGÜELLO, Ana María. El rol de los esclavos negros en el Paraguay. Asunción: Centro Editorial Paraguayo, 1999.
BARRENECHE, Osvaldo. Del expediente judicial a las disposiciones estrictamente secretas confidenciales. Itinerarios historiográficos sobre los archivos y fuentes históricas de la justicia y las instituciones de seguridad y del castigo en la Argentina. Revista Electrónica de Fuentes y Archivos. 2015, vol. 6, pp. 13-25.
BOUVET, Nora Esperanza. Poder y escritura. El Doctor Francia y la construcción del Estado paraguayo. Buenos Aires: Eudeba, 2009..
BOUZA, ALVAREZ, Fernando. Del Escribano a la Biblioteca. La civilización escrita europea en la Alta Edad moderna (Siglos XV-XVII). Madrid: Síntesis, 1997.
BRAUDEL, Fernand. Civilización material, economía y capitalismo. Siglo XV-XVIII. Tomo 2: Los juegos del intercambio. Madrid: Alianza Editorial, 1979.
BRENDECKE, Arndt. Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español. Madrid: Iberoamericana, 2012.
BREZZO, Liliana. Institucionalizar la escritura del pasado. La Academia Paraguaya de la Historia (1937-1965). Anuario de Estudios Americanos. 2016, vol. 73, n. 1, 2016, pp. 291-317.
CABALLERO CAMPOS, Herib y DESPORTES BIELSA, Pablo. Lo Temporal y lo Eterno. La Presencia de los Jesuitas en el Paraguay. Asunción: Embajada de España, 2015.
CABALLERO CAMPOS, Herib. De Moneda a Mercancía del Rey. Efectos y funcionamiento de la Real Renta de Tabaco y Naipes en la Provincia del Paraguay (1779-1811). Asunción: Editorial Arandura, 2006.
CABALLERO CAMPOS, Herib. El Archivo Nacional de Asunción. En: SALINAS, María Laura y QUIÑONEZ, María Gabriela (comps.). Fuentes para la Historia Social. Nuevas miradas y perspectivas. Rosario: Didascalia, 2014, pp. 321-330.
CAÑO ORTIGOSA, José Luis. Las fuentes judiciales para el estudio de los Cabildos indianos. Temas Americanistas. 2019, vol. 42, pp. 192-213.
CARDOZO, Efraím. El Paraguay Colonial. Las raíces de la nacionalidad. Buenos Aires/Asunción: Ediciones Nizza, 1959.
CARDOZO, Efraím. Paraguay de la Conquista. Asunción: Editorial El Lector, 1989.
CENTURIÓN, Carlos R. Historia de las Letras Paraguayas. Vol. II. Buenos Aires: Editorial Ayacucho, 1948.
CHAVES, Julio César. Descubrimiento y Conquista del Río de la Plata y el Paraguay. Asunción: Ediciones Nizza, 1968.
COONEY, Jerry. Economía y Sociedad en la Intendencia del Paraguay. Asunción: CPES, 1990.
CORDERO FERNÁNDEZ, Macarena. Reproducción y traducción de la cultura judicial hispana en el imaginario indígena. Gobernación de Chile, siglos XVII y XVIII. 2017, vol. 57, pp. 8-26.
DURAN ESTRAGO, Margarita. Archivo Nacional. Primer acervo documental del Río de la Plata. Asunción: Secretaria Nacional de Cultura; Editorial Servilibro, 2014.
DURÁN ESTRAGO, Margarita. Conquista y Colonización (1537-1680) En: TELESCA, Ignacio. Historia del Paraguay. Asunción: Editorial Taurus, 2010, pp. 63-86.
El Archivo Nacional. Vol. 1. Asunción: Talleres Nacionales de H. Kraus, 1900.
FERNÁNDEZ, María Alejandra. Desafíos y potencialidades del archivo judicial: conflictos interpersonales, honor y justicia en Hispanoamérica. Revista Electrónica de Fuentes y Archivos. 2018, vol. 9, pp. 40-61.
GARAVAGLIA, Juan Carlos y MARCHENA, Juan. América Latina De los Orígenes a la Independencia. Tomo 1. América Precolombina y la consolidación del Espacio colonial. Barcelona: Editorial Crítica, 2005.
GARAVAGLIA, Juan Carlos. Mercado interno y economía colonial. Tres siglos de historia de la yerba mate. Rosario: Ediciones Prohistoria, 2008, p. 507 [la primera edición es de 1983].
GINZBURG, Carlo. El Hilo y las huellas. Lo verdadero, lo falso, lo ficticio. Buenos Aires: FCE, 2010.
HAHNER, June E. The Archivo Nacional in Asunción, Paraguay: Addendum. Latin American Research Review. 1971, vol. 6, n. 3, 1971, pp. 131-132.
HERNÁNDEZ SANDOICA, Elena. Tendencias historiográficas actuales. Escribir Historia Hoy. Madrid: AKAL, 2004.
HIDALGO NUCHERA, Patricio. Expansión, Defensa y Gobierno en las Indias En: AMORES CARREDANO, Juan B. Historia de América. Barcelona: Editorial Ariel, 2012.
KLEINPENNING, Jan M.G. Paraguay 1515-1870. A thematic Geography of its Development. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 2003, p. 1820.
KLUGER, Viviana. El Expediente Judicial como fuente para la investigación histórica-jurídica. Su utilidad para el estudio de la historia de la familia colonial iberoamericana. Passagens. Revista Internacional de Historia Política e Cultura Jurídica. 2009, vol. 1.
LÁZARO, Elena. Confesiones ante el juez: los expedientes judiciales como fuente para la historia de la sexualidad femenina y el relato de lo íntimo. Revista Internacional de Ciencias Sociales Interdisciplinares. 2020, vol. 8, pp. 135-145.
MALLO, Silvia. La sociedad colonial y sus conflictos. Explorando las fuentes judiciales (Siglo XVIII). En: SALINAS, María Laura y QUIÑONEZ, María Gabriela (comp.). Fuentes para la Historia Social. Nuevas miradas y perspectivas. Rosario: Didascalia, 2014, pp. 195-212.
MELIA, Bartomeu y NAGEL, Liane María. Guaraníes y Jesuitas en tiempos de las Misiones. Una bibliografía didáctica. Asunción: Servilibro/SNC, 2015.
MONTE DELOPEZ MOREIRA, Mary. Ocaso del colonialismo español: el gobierno de Bernardo de Velasco y Huidobro, su influencia en la formación del estado paraguayo, 1803-1811. Asunción: FONDEC, 2006.
MORA MÉRIDA, José L. Historia Social del Paraguay 1600-1650. Sevilla: EEHA, 1973.
PLA, Josefina. Hermano Negro. La esclavitud en el Paraguay. Madrid: Editorial Paraninfo, 1972.
PRIEWASSER, Wolfgang. El Ilmo. Don Fray Bernardino de Cárdenas. Asunción: Academia Paraguaya de la Historia, 2000.
QUEVEDO, Roberto (ed.). Diario y Observaciones de Juan Francisco Aguirre en el Paraguay 1784-1796. Asunción: Academia Paraguaya de la Historia; Editorial Tiempo de Historia. 2017.
RAMÍREZ COUSIÑO, Elsa y OLMEDO RAMÍREZ, Lisa. Índice de Historia Paraguaya. Primera Parte. Vol. 1 al 35 (1956-1995). Asunción: Academia Paraguaya de la Historia, 2012.
RIVAROLA, Milda (coord.) Pasado y Presente de la Realidad Social Paraguaya. Asunción: CPES, 1995.
ROULET, Florencia. La Resistencia de los Guaraní del Paraguay a la Conquista española (1537-1556). Posadas: Editorial Universitaria, 1993.
SALINAS, María Laura y FOLKENAND, Julio (eds.). Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay 1681-1692.1689-1692.1689-1700, Asunción: CEADUC, 2015.
SALINAS, María Laura y VALENZUELA, Fátima Victoria. Fondos judiciales y Humanidades digitales en espacio periféricos del Imperio español. El Archivo General de la provincia de Corrientes. Argentina. Siglos XVII-XIX. Temas Americanistas. 2019, vol. 42, pp. 138-159.
SALINAS, María Laura. Dominación colonial y trabajo indígena. Un estudio de la encomienda en Corrientes Colonial. Asunción: CEADUC, 2010.
SÁNCHEZ QUELL, Hipólito. Estructura y Función del Paraguay Colonial. Buenos Aires: Guillermo Kraft, 1964.
SEVILLANO COLOM, Francisco. Lista del Contenido de los Volúmenes Microfilmados del Archivo Nacional de Asunción. The Hispanic American Historical Review. 1960, vol. 38, n. 1, 1960.
TELESCA, Ignacio. Afrodescendientes: esclavos y libres. En: TELESCA, Ignacio. Historia del Paraguay. Asunción: Editorial Taurus, 2010, pp. 337-356.
TELESCA, Ignacio. La Historiografía paraguaya y los afrodescendientes. En: LECHINI, Gladys. Los Estudios afroamericanos y africanos en América Latina [en línea]. Buenos Aires: CLACSO, 2008, pp. 165-186. [Consulta: 29-06-2020]. Disponible en <http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/>.
TELESCA, Ignacio. Tras los expulsos. Cambios demográficos y territoriales en el Paraguay después de la expulsión de los jesuitas. Asunción: CEADUC, 2009.
THOMAS DE KRÜEGER, Hildegard. El Cabildo de Asunción. Asunción: Instituto Cultural Paraguayo-Alemán, 1996.
VILAGARDA, José Carlos. São Paulo no imperio dos Felipes. Conexōes na América Meridional (1580-1640). São Paulo: FAPESP, 2014.
WHIGHAM, Thomas y COONEY, Jerry. Campo y Frontera: El Paraguay al fin de la era Colonial. Asunción: Editorial Servilibro, 2006.
WHIGHAM, Thomas. The Politics of River Trade. Tradition and Development in The Upper Plata 1780-1870. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1991, p. 274.
WILLIAMS, John Hoyt. The Archivo Nacional in Asunción, Paraguay. Latin American Research Review. 1971, vol. 6, n. 1, 1971.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
