Testimonia greci di occorrenze dell’anapesto nella seconda sede del coliambo. Ritornando su Pers. Chol. 4
Agencias de apoyo
- Persio, Choliambi, critica del testo, metrica greco-latina
Resumen
In v. 4 of the Choliambi the manuscript tradition gives us Heliconiadasque, which is the good reading, and, on the other hand, Heliconidasque, which is to be considered a trivialization. However, Persius’ editors often rejected the former reading, because of the presence of an anapaest in the second foot of the first metron of choliambic trimeter. So, it seemed appropriate to check if it is possible in choliambic trimeters that the single short of the first metron could admit two shorts, that is, an anapaestic resolution. Furthermore, it is important because the reading Heliconidasque seems to go against the dictates of a textual criticism rigorously based on stemmatic theory.
Descargas
Citas
Berkowitz-Th.F. Brunner, L. (1967): Index verborum quae saturis Auli Persi Flacci reperiuntur, Hildesheim.
Buecheler, F. (1892): Herondae Mimiambi, edidit Franciscus Buecheler, exemplar iteratum, Bonnae.
Bettarini, L. (2017): Lingua e testo di Ipponatte, Pisa-Roma.
Bo, D. (1962): La lingua di Eroda, Torino.
Bo, D. (1967): Auli Persii Flacci Lexicon, Hildesheim.
Bo, D. (1969): A. Persi Flacci Saturarum liber, praecedit vita, edidit, praefatus est, adparatu critico, interpretatione et verborum indice instruxit Domenicus Bo, Augusta Taurinorum.
Cartault, A. (1921): Satires, Perse, texte établi et traduit par A. Cartault, Paris.
Cartault, A. (1929): Satires, Perse, texte établi et traduit par A. Cartault, deuxième édition revue et corrigée, Paris.
Cataudella, Q. (1982): Eroda, I mimiambi, edizione critica e traduzione a cura di Quintino Cataudella, Milano.
Clausen, W.V. (1956): A. Persi Flacci saturarum liber, accedit vita, edidit W. V. Clausen, Oxford.
Clausen, W.V. (1992): Persi Flacci et D. Iuni Iuvenalis Saturae, edidit brevique adnotatione critica denuo instruxit W.V. Clausen, Oxonii.
Conington, J. - Nettleship, H. (1872): The satires of A. Persius Flaccus with a Translation and Commentary by J. Conington, edited by H. Nettleship, Oxford.
Conington, J. - Nettleship, H. (1874): The satires of A. Persius Flaccus with a Translation and Commentary by J. Conington, edited by H. Nettleship, Oxford.
Conington, J. - Nettleship, H. (1893): The satires of A. Persius Flaccus with a Translation and Commentary by J. Conington, edited by H. Nettleship, Oxford.
Crusius, O. (1905): Herondae Mimiambi, novis fragmentis auctos, quartum edidit O. Crusius, editio minor, Lipsiae.
Cunningham, I.C. (1971): Herodas, Mimiambi, edited with introduction, commentary and appendices by I. C. Cunningham, Oxford.
Cunningham, I.C. (1987): Herodae Mimiambi, cum appendice fragmentorum minorum papyraceorum, edidit I.C. Cunningham, Leipzig.
Cunningham, I.C. (2004): Herodas, Mimiambi, cum appendice fragmentorum minorum papyraceorum, edidit I. C. Cunningham, Monachii et Lipsiae.
de Sousa Medeiros, W. (1961): Hiponax do Efeso. I Fragmentos dos Iambos, Coimbra.
de Sousa Medeiros, W. (1969): Hipponactea, Coibra.
Degani, E. (1984): Studi su Ipponatte, Bari.
Degani, E. (1991): 1991, Hipponactis testimonia et fragmenta, iterum edidit Hentzius Degani, Stutgardiae et Lipsiae.
Degani, E. (2007): 2007, Ipponatte, Frammenti, introduzione, traduzione e note di †Enzo Degani, premessa di Gabriele Burzacchini e aggiornamenti di Anika Nicolosi, Bologna.
Di Gregorio, L. (1997): Herodas, Mimiambi (I-IV), a cura di L. Di Gregorio, Biblioteca di Aevum Antiquum.
Di Gregorio, L. (2004): Herodas, Mimiambi (V-XIII), a cura di L. Di Gregorio, Biblioteca di Aevum Antiquum.
Gentili, B. - Lomiento, L. (2003): Metrica e ritmica. Storia delle forme poetiche nella Grecia antica, Milano.
Headlam, W. (1966): Herodas. The Mimes and Fragments, with notes by Walter Headlam, edited by A. D. Knox, Cambridge (rist, anast.).
Hermann, K.F. (1842): Lectiones Persianae, Marburgi et Lipsiae.
Hermann, K.F. (1891): A. Persii Flacci Satirarum liber, ex recensione Caroli Friderici Hermann, Lipsiae.
Herrmann, L. (1962): Perse, texte établi et traduit par Léon Herrmann, Bruxelles.
Jahn, O. (1843): A. Persii Flacci saturarum liber cum scholiis antiquis, Lipsiae.
Jahn, O. (1886): A. Persii Flacci, D. Iunii Iuvenalis, Sulpiciae Saturae. Recognovit Otto Iahn, editio altera curam agente Francisco Buecheler, Berolini.
Kissel, W. (1990): Aules Persius Flaccus Satiren, bersetz und kommentiert, cur. W. Kissel, Heidelberg.
Kissel, W. (2007): A. Persius Flaccus, Saturarum liber, edidit Walter Kissel, Berolini-Novi Eboraci.
Koenig, L. (1830): D. Iunii Iuvenalis Satirae ex recensione A. Ruperti. Item A. Persii Flacci ex recensione L. Koenig, Augustae Taurinorum.
Korzeniewski, D. (1998): Metrica greca, traduzione di Olimpia Imperio, Palermo.
Lobel, E. (1941): The Oxyrhynchus Papyri, part XVIII, edited with translations and notes by E. Lobel, C.H. Roberts and E.P. Wegener, London.
Lobel, E. (1948): The Oxyrhynchus Papyri, part XIX, edited with translations and notes by E. Lobel, E.P. Wegener, C.H. Roberts and H.I. Bell, London.
Luzzatto, M.J. - La Penna, A. (1986): Babrii mythiambi Aesopei, ediderunt Maria Jagoda Luzzatto et Antonius La Penna, Leipzig.
Mandelaras, V. G. (1986): Hoi Mimoi tou Heronda, Vasileios G. Mandelaras, Athena.
Massa Positano, L. (1970): Herodas, Mimiambo 1, a cura di Lidia Massa Positano, Napoli.
Massa Positano, L. (1972): Herodas, Mimiambo 3, a cura di Lidia Massa Positano, Napoli.
Massa Positano, L. (1973): Herodas, Mimiambo 4, a cura di Lidia Massa Positano, Napoli.
Masson, O. (1962): Les fragments du poète Hipponax, édition critique et commentée, Paris.
Miralles, C. (1983): “Il fr. 78 W di Ipponanatte”, QUCC 14, pp. 7-16.
Némethy, G. (1903): A. Persi Flacci satirae, edidit, adnotationibus exegeticis et indice verborum instruxit Geyza Némethy, Budapestini.
Nikitinski, H. (2002): A. Persius Flaccus. Saturae, commentario atque indice rerum notabilium instruxit Helgus Nikitinski, Leipzig.
Nisard, M. (1869): Oeuvres complètes d’Horace, de Juvenal, de Perse, trad. M. Nisard, Paris.
Owen, S.G. (1902): A. Persi Flacci et D. Iuni Iuvenalis saturae, cum additamentis bodleianis recognovit brevique adnotatione critica instruxit S.G. Owen, Oxonii.
Pelckmann, J. (1908): Versus Choliambi apud Graecos et Romanos historia, dissertatio inauguralis, Kiliae.
Puccioni, G. (1950): Herodae Mimiambi, introduzione, testo critico, commento e indici a cura di G. Puccioni, Firenze.
Ramorino, F. (1905): Le satire di A. Persio Flacco, illustrate con note italiane da Felice Ramorino, Torino.
Ramorino, F. (1918): A. Persii Flacci satirarum liber, recensuit, praefatus est, appendice critica instruxit Felix Ramorinus, Torino.
Reinach, Th. (1898): Rec. Hérondas. Le maître d’ècole. Le sacrifice à Esculape, par E. Ragon, Paris, 1898, REG 12, p. 138.
Rodríguez Adrados, F. (1959): Liricos griecos. Elegiacos y Iambografos arcaicos. 2. Texto y traducción por Francisco R. Adrados, Barcelona.
Rodríguez Adrados, F. (1981): Liricos griecos. Elegiacos y Iambografos arcaicos. 2. Texto y traducción por Francisco R. Adrados. Edition revisada y actualizada, Madrid.
Schmidt, V. (1968): Sprachliche Untersuchungen zu Herondas. Mit einem kritisch-exegetischen Anhang, von Volkmar Schmidt, Berlin.
Scivoletto, N. (1956): Auli Persi Flacci Saturae / testo critico e commento a cura di Nino Scivoletto, Firenze.
Scivoletto, N. (2007): “La tradizione ms. di Persio: lezioni originarie, varianti adespote, tardo-antiche e correzioni medievali”, GIF 59, pp. 245-264.
Scivoletto, N. - Zurli, L. (2010): A. Persi Flacci Saturae, tertium recognovit †Nino Scivoletto, iteratis curis edidit Loriano Zurli, Roma.
Seel, O. (1950): Die Satiren des Persius, lateinisch und deutsch herausgegeben von Otto Seel, Munchen.
Tartari Chersoni, M. (2003) “I Choliambi di Persio: osservazioni metrico-stilistiche”, Philologus 147, pp. 270-288.
Tartari Chersoni, M. (2005): “Sui Choliambi di Persio: alcune postille”, Prometheus 31, pp. 169-183.
Terzaghi, N. (1925): Eroda, I mimiambi, introduzione e traduzione di N. Terzaghi. Torino.
Vaio, J. (2001): The Mythiambi of Babrius. Notes on the Constitution of the Text, Hildesheim-Zürich-New York.
Villeneuve, F. (1918): Les satires de Perse, Parigi.
Weise, C.H. (1871): Persius et Iuvenalis, rec. C. H. Weise, Lipsiae.
West, M.L. (1971): Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati. 1: Archilochus. Hipponax. Theognidea, ed. M. L. West, Oxford.
West, M.L. (1974): Studies in Greek Elegy and Iambus, Berlin-New York.
West, M.L. (1980): Delectus ex Iambis et Elegis Graecis, ed. M.L. West, Oxford.
West, M.L. (1982): Greek Metre, Oxford.
Wilamowitz-Moellendorff, U. von (1906): Die Textgeschichte der griechischen Bukoliker, Berlin.
Wilamowitz-Moellendorff, U. von (1921): Griechische Verskunst, Berlin.
Zurli, L. - Paolucci, P. (2007): “La chiusa melica dei Choliambi di Persio”, GIF 59, pp. 179-211.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
