Fantasmas o revenants en el medievo: antecedentes de elementos fantasmagóricos en "El Formicarius" de J. Nider
Resumen
Proponemos en este artículo explorar antecedentes de elementos fantasmales en la Edad Media mediante la tratadística didáctico-moralizante de la época. Desde la antigüedad, la mayoría de apariciones se vehiculaban mediante los sueños. Posteriormente y con el cristianismo, serán propios de la cultura medieval temas macabros como el de los tres muertos, que se manifestarán a los tres vivos para advertirles de la fugacidad de los placeres mundanos. En el medievo aparecerán muertos reclamando un buen entierro, clamando venganza por su muerte, o bien, simplemente incordiando y burlándose de los mortales. Para constatar todo esto, analizaremos relatos del tratado de Johannes Nider, el Formicarius (1437-38), importantísimo no solo porque sirvió de base al posterior Malleus Maleficarum (1486-87), sino porque se trata de la primera exposición sistemática que se escribió sobre estos temas: apariciones de fantasmas, casos de brujería, endemoniados y exorcismos.
Descargas
Citas
AGUIRRE CASTRO, Mercedes (2006): “Fantasmas trágicos: algunas observaciones sobre su papel, aparición en escena e iconografía”, Cuadernos de Filología clásica: Estudios griegos e indoeuropeos, 16, pp. 107-120.
AGUSTÍ APARISI, Carme (2019): “Antecedentes góticos en relatos del XVI: el fantasma”, Castilla. Estudios de literature, 10, pp. 103-125.
BARDEL, Ruth (2005): “Spectral Traces: Ggosts in Tragic Fragments”, en Fiona McHardy; James Robson; David Harvey. Lost Dramas of Classical Athens: Greek Tragic Fragments. Liverpool University Press.
Biblia de Jerusalén (1998): Bilbao, Descleé de Brouwer.
BUENO DOMÍNGUEZ, María Luisa (2015): “Las emociones medievales: el amor, el miedo y la muerte”, Vínculos de Historia, 4, pp. 72-90.
BUXTON, Richard (2014): “Fantasmas y religión entre los griegos: contextos y control”, en Mercedes Aguirre Castro; Cristina Delgado Linacero; Ana González-Rivas (eds.), Fantasmas, aparecidos y muertos sin descanso. Madrid, Alabada Ediciones.
CALMET, Dom Augustin (1751): Traité sur les Apparitions des Esprits, et sur les vampires, ou les Revenans de Hongrie, de Moravie, &c, Paris, Debure l’aîné. Gallica. Bibliothèque Nationale de France.
CASTAÑEGA, Martín de ([1529] (1997): Tratado de supersticiones y hechicerías. Estudio preliminar y notas de Fabián Alejandro Campagne. Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires.
DELGADO LINACERO, Cristina (2014): “Seres maléficos, fantasmas y espíritus en Mesopotamia”, en Mercedes Aguirre Castro; Cristina Delgado Linacero; Ana González-Rivas (eds.) Fantasmas, aparecidos y muertos sin descanso. Madrid, Alabada Ediciones, pp. 25-39.
DELUMEAU, Jean (1989): El miedo en Occidente. Madrid, Taurus.
ESPINA, Alfonso de ([1458] 2003): Fortalitium fidei. Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
FEIJOO, Fray Benito Jerónimo (1742): Reflexiones críticas sobre las dos Dissertaciones, que en orden a Apariciones de Espíritus, y los llamados Vampiros, dio a luz poco há el célebre Benedictino, y famoso Expositor de la Biblia D. Agustín Calmet. “Cartas eruditas y curiosas” Tomo primero, Carta XLI. Biblioteca Feijoniana, en http://www.filosofia.org/bjf/bjfc420.htm [consultada 17/11/2019].
FLORES JIMÉNEZ, Alejandro (2008): “Sobre la actividad de los demonios: un tratado medieval Bizantino sobre Demonología”, Revista Digital Universitaria, volumen 9, 12- diciembre.
GAIL, Teresa; GARRIDO, Manuel (et al.) (2010): Historias de fantasmas y misterio de la antigüedad (Antología). Valencia, Editilde S.L.
GARCÍA JURADO, Francisco (2006): “Los cuentos de fantasmas: entre la literatura antigua y el relato gótico”. Culturas populares. Revista Electrónica 2 (mayo-agosto).
GONZÁLEZ ZYMLA, Herbert (2019): “La iconografía de lo macabro en Europa y sus posibles orígenes clásicos y orientales. Algunas manifestaciones en el arte español de los siglos XIV; XV y XVI”, Revista digital de Iconografía Medieval, volumen XI, 21, pp. 1-53.
GONZÁLEZ ZYMLA, Herbert (2014): “Visitas espectrales en la literatura y el arte de la Baja Edad Media: el encuentro de los tres vivos y los tres muertos y la danza macabra”, en Mercedes Aguirre Castro; Cristina Delgado Linacero; Ana González-Rivas (eds.) Fantasmas, aparecidos y muertos sin descanso. Madrid, Alabada Ediciones, pp. 181-199.
GONZÁLEZ ZYMLA, Herbert (2011): “El encuentro de los tres vivos y los tres muertos”, Revista digital de Iconografía Medieval, volumen III, 6, pp. 51-82.
GUZMÁN ALMAGRO, Alejandra (2017): Fantasmas, apariciones y regresados del Más Allá. Bilbao, Sans Soleil Ediciones.
GUZMÁN ALMAGRO, Alejandra (2015): “Historias de fantasmas y lugares encantados: pervivencia de un género de los exempla de Petrus Thyraeus”, en M. Tersa Muñoz Gracía de Iturrospe y Leticia Carrasco (eds.) Micellanea Latina. Madrid, Selat, pp. 565-569.
GUZMÁN ALMAGRO, Alejandra (2013): “Demonios, fantasmas y máscaras en la Antigüedad: consideraciones sobre el término Larva y sus significados”, en EMERITA Revista de Lingüística y Filología Clásica, LXXXI-1, pp. 183-202.
HAINDL UGARTE, Ana Luisa (2013): “Ars bene moriendi: el Arte de la Buena Muerte”, Revista Chilena de Estudios Medievales, 3, pp. 89-108.
HAINDL UGARTE, Ana Luisa (2009): “La muerte en la Edad Media”, Revista Electrónica Historias del Orbis Terrarum, 1. http://www.orbisterrarum.d [consultada 28/10/2019].
HEISTERBACH, Cesáreo de (1223): Libri VIII, Dialogus Miraculorum, en http://www.iglesiapueblonuevo.es/index.php?codigo=bio_cesareoh. [consultada 29/10/2019].
HIPONA, Agustín de (s.f.): El espíritu y el alma. Traductor: P. Teodoro Calvo Madrid. https://www.augustinus.it/spagnolo/attribuiti_02/index.htm [consultada 17/11/2019].
KLEIN, Rainer W. (2004): Espíritus, fantasmas y otras apariciones. Buenos Aires, Grupo Imaginador Ediciones.
LAVATER, Ludwig (1571): Trois libres des apparitions des esprits, fantomes prodiges et accidens merveilleux qui precedent souventes fois la mort de quelque personnage renommé, ou un grand changement és choses de ce monde. Paris, Imprimerie de François Perrin. Gallica. Bibliothèque nationale de France.
LECOUTEUX, Claude (2009): Fantômes et Revenants au Moyen Âge. Paris, Éditions Imago.
LECOUTEUX, Claude (1998): Fantasmas y aparecidos en la Edad Media. Barcelona, José J. de Olañeta, Editor.
LE GOFF, Jacques (2002): Lo maravilloso y lo cotidiano en el Occidente medieval. Barcelona, Gedisa, S.A.
LE GOFF, Jacques (1999): La civilización del occidente medieval. Barcelona, Paidós.
LOPE DE VEGA, Félix (1604-[2014]). “La posada de los espíritus”, en Fantasmas y Aparecidos. Selección de Vicente Muñoz Puelles, Alzira, Clásicos Algar.
LLOPIS, Rafael (2013): Historia natural de los cuentos de miedo. Madrid, Fuentetaja.
MITRE FERNÁNDEZ, Emilio (2003-2004): “Muerte y modelos de Muerte en la Edad Media Clásica”, Edad Media. Revista de Historia, 6, pp. 11-31.
MUÑOZ GARCÍA, M. Teresa (2014): “Fantasmas y daemones litterati: apariciones de muertos insignes desde la Antigüedad”, en Mercedes Aguirre Castro; Cristina Delgado Linacero; Ana González-Rivas (eds.) Fantasmas, aparecidos y muertos sin descanso. Madrid: Alabada Ediciones, pp. 117-130.
MUÑOZ PUELLES, Vicente (2014): Fantasmas y Aparecidos. Alzira, Clásicos Algar.
NIDER, Johannes (1437-1438 [2019]): El libro quinto del Formicarius. Fantasmas, brujería, endemoniados y exorcismo. Segunda edición crítica. Texto latino establecido, anotado y traducido al castellano por Pedro Eduardo León Mescua. Valencia.
OGDEN, Daniel (2014): “Fantasmas romanos”, en Mercedes Aguirre Castro; Cristina Delgado Linacero; Ana González-Rivas (eds.), Fantasmas, aparecidos y muertos sin descanso. Madrid, Alabada Ediciones.
PORRAS GIL, María Concepción (1993): “El concepto de la muerte a finales de la edad Media”, en B.I.F.G. Burgos. Tomo LXV, 206, pp. 9-17.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/diccionario [consultada 21/05/20].
RÍO, Martín del ([1551-1608] 1991): Disquisiciones mágicas. Traducción y Edición de Jesús Moya. Madrid, Hiperión.
SCHMITT, Jean Claude (1994): Les revenants. Les vivants et les morts dans la société médiévale. Paris, Editions Gallimard.
SHARPE, John (1815): The History of the Kings of England and the Modern History of William Malmesbury. London, W. Bulmer and co. Cleveland-Row.
SPRENGER, Jacobo; INSTITORIS, Enrique [1486 (2004)]: Malleus Maleficarum. Traductor Miguel Jiménez Monteserín. Valladolid, Maxtor.
TAILLEPIED, Nöel (1602): Traite de l’Apparition des Esprits. Roven, Chez Osmont. Books Google.
