Validez y consistencia interna del instrumento Vínculo entre padres e hijos neonatos
Validity and internal consistency of the instrument: Link between parents and newborn children
Resumo
Objetivo: Determinar la validez y la consistencia interna del instrumento Vínculo entre padres e hijos neonatos versión en español resultado de la adaptación transcultural del Maternal Attachment Inventory (MAI) de Mary Müller.
Materiales y método: Estudio descriptivo metodológico – psicométrico, cuya validez facial y de contenido se logró con la participación de un panel de expertos y 385 potenciales padres con bajo nivel de escolaridad. Para la validez de constructo y consistencia interna la muestra fue de 352 padres de recién nacidos a término.
Resultados: La validez facial para la población general mostró una comprensión global y por ítems superior a 90 %, y un índice de aceptabilidad superior en las tres categorías valoradas; igualmente el índice de Kapa y Fleiss mostró concordancia interjueces para cada uno de los ítems por encima de 0.69. La validez de contenido global presenta fuerte pertinencia y relevancia con un índice de Kapa y Fleiss de 0.71 y 0.77 respectivamente. En la validez de constructo el análisis factorial exploratorio arrojó cuatro factores con una varianza total explicada por el índice de Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) de 73 %, y la consistencia interna por el Alfa de Cronbach fue de 0.7 para el total de la escala.
Conclusiones: El instrumento Vínculo entre padres e hijos neonatos es válido y confiable para medir el vínculo afectivo en el contexto colombiano cuyo uso favorece la práctica de enfermería basada en evidencia en contextos diversos como Unidades de Cuidado Neonatal y en la práctica ambulatoria.
Downloads
Referências
Bowlby, J. Una Base segura; apego y salud en el desarrollo humano. Barcelona: Paidós. 1989.
Ainsworth, M-D.; Bell, S-M. Apego, exploración y separación, ilustrados a través de la conducta de niños de un año en una situación extraña. Vol. 1. 1970.
Kennel, J. y Klaus, M. Apoyo pediátrico para los padres. En: Atención primaria en pediatría. 4° edición. España: Océano. 2002. p. 619-627.
Mercer, R. The relationship of developmental variables to maternal behaivor. Rev. Nurs Healt, Vol. 9. 1986. p. 25-33.
Beal, J-A. Methodological issues in conducting research on parent-infant attachment. Rev. Journal of Pediatric Nursing, Vol. 6. 1991. P. 11-15.
Müller, M. Cuestionario para medir el apego materno-infantil. Rev. Nurs Meas. Vol. 2 n. 2. 1994. p. 129-141.
Yu, C.-Y., Hung, C.-H., Chan, T.-F., Yeh, C.-H. Lai, C.-Y. Prenatal predictors for father–infant attachment after childbirth. J Clin Nurs. Vol. 21. n. 11. 2012. p. 1577–1583.
Vargas, V. Validación del instrumento: “Vínculo entre padres e hijos neonatos” a partir del Maternal Attachment Inventory [tesis de maestría en Internet]. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Enfermería; 2016 [acceso: 19 may 2017]. Disponible en: http://www.bdigital.unal.edu.co/52842/1/52713456.2016.pdf
Polit y Hunter (2000). Investigación científica en ciencias de la salud. 6ª ed. Mc Graw Hill Interamericana.
Audi, Robert. The Cambridge Dictionary of Philosophy. 2 Edición. Ed. Cambridge University Press. EEUU. 1999.
Streiner, D.L. Starting at the beginning: an introduction to coefficient alpha and internal consistency. Rev. Pers Assess, Vol. 80. 2003. p. 99-103.
Beaton D.E., Bombardier C., Guillemin F. y Ferraz M.B. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Rev. Spine. Vol. 25. n. 24. 2000. p. 3186-3191.
Tristán-López, A. Modificación al Modelo de Lawshe para el Dictamen Cuantitativo de la Validez de Contenido de un Instrumento Objetivo. Rev. Avances en Medición. 2008. Vol. 6, p. 37-48.
Fleiss, J. L. Measuring nominal scale agreement among many raters. Rev. Psychol Bull. Vol. 76. n. 5. 1971. p. 378-382. Recuperado de: http://psycnet.apa.org/index.cfm?fa=buy.optionToBuy&id=1972-05083-001.
Pett, M., Lackey N., Sullivan J. Assessing the characteristics of matrices. Rev. Making Sense of Factor Analysis. Thousand Oaks Sage, 2006. p. 51-84.
Oviedo, H. C. y Campo Arias, A. Aproximación al uso del coeficiente alfa de Cronbach. Rev Col Psiqui, vol. 34. n. 4. 2005. p. 572-580.
Dalenius, T. Hodges, J. Minimun variance stratification. Rev. Journal of the American Statistical Association. 1959. Vol 55. n. 285. p. 88 -101.
Guisan De González, C. Vaamonde A. y Barreiro A. Análisis multivariante: Métodos factoriales. En: Tratamiento de datos con R, Statistica. 1° edición. España: Ediciones Díaz de Santos.2011. p. 677-703.
Trupe, R-D.; Macfie, J.; Skadberg, R-M.; Kurdziel, G. Patterns of emotional availability between mothers and young children. Rev. Associations with risk factors for borderline personality disorder. . [Online]. Vol 27. n. 1 2017 [Citado 18/01/2019]. Disponible en: https://doi.org/10.1002/icd.2046. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/icd.2046
Mite Cárdenas, GV. Vínculo afectivo madres - hijos neonatos a término según edad y paridad: una comparación. Universidad nacional de Colombia, Facultad de Enfermería. [Online]. 2017. Tesis para optar por el título de magister en Enfermería. 2017. Disponible en: http://bdigital.unal.edu.co/61176/1/Tesis%20%2010%20DICIEMBRE%202017%20%282%29.pdf
Muñoz-Molina, M., Poo-Figueroa, A-M., Bustos-Medina, L., Baeza-Weinmann, B. Acuerdo entre tres evaluadores y un experto en la detección de riesgo relacional en el posparto entre la madre y su recién nacido, Temuco, IX región, Chile, 2010. Rev. Colombiana de Obstetricia y Ginecología. [Online]. Vol. 65. n. 2. 2014. p. 129-138. [Citado: 2019/01/22]. Disponible en: <https://revista.fecolsog.org/index.php/rcog/article/view/61/61
Bornstein MH, Suwalsky JT, Breakstone DA. Relaciones emocionales entre madres y bebés: conocimientos, incógnitas e incógnitas desconocidas. Rev. Desarrollo y psicopatología. [Online]. Vol. 24. n. 1. 2012. p. 113-23. Disponible en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3426791/
Vega, F. L. Importancia de fomentar el vínculo de apego en la infancia. Rev. Mex Pediatr, Vol. 77. n. 3. 2010. p. 103-104.
Rodríguez-Holguín, Y.A. y Muñoz De Rodríguez, L. Las madres se adaptan a la hospitalización de sus hijos mediante la exploración y el apoyo. Rev. Actual Enferm, Vol. 12. n. 1. 2009. p. 12-18.
Farkas, C., Santelices, M., Aracena, M. y Pinedo, J. Apego y ajuste Socio Emocional: Un Estudio en Embarazadas Primigestas. Rev. Psykhe. Vol. 17. n. 1. 2008. p. 65-80.
Restrepo-Montoya, D. Influencia del vínculo afectivo madre/hijo en el desarrollo de la autonomía de los niños en situación de discapacidad, Fundación Ángeles de amor, Ibagué Tolima. Trabajo final para optar por título de Psicólogo. Universidad Nacional Abierta y a Distancia. Escuela de Ciencias Sociales, Artes y Humanidades. [Online]. UNAD-CEAD, Ibagué. 2013. [Citado 18/01/2019]. Disponible en: https://repository.unad.edu.co/bistream/10596/2286/1/110505939.pdf
Suaréz- Delucchi, N. & Herrera, P. La relación del hombre con su primer(a) hijo(a) durante los primeros seis meses de vida: Experiencia vincular del padre. Rev. Psykhe. [Online]. Vol. 19. n. 2. 2010. p. 91-104. [Citado 18/01/2019]. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/s0718/22282010000200009
Muñoz, M.; Poo, A-M.; Baeza, B.; Bustos, M-L. Riesgo relacional madre-recién nacido: Estudio de prevalencia y variables asociadas. Rev. chil. pediatr. [Internet]. Vol. 86. n. 1. 2015. p. 25-31. [Citado 18/01/2019]. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062015000100005&lng=es.
Barbosa-Merighi, M-A.; Pinto de Jesus, M-C., Ribeiro-Santin, K., Moura de Oliveira, D. Cuidar del recién nacido en la presencia de sus padres: vivencia de enfermeras en unidad de cuidado intensivo neonatal. Rev. Latino-Am. Enfermagem. [Internet]. Vol. 19. n. 6. 2011. Disponible en: http://rlae.eerp.usp.br/
Alonso Allende, L., González Fuente, L. J., Pérez Rivera, F. J., & Fernández García, D. Apego en el postparto precoz: comparación entre madres de neonatos ingresados en el Servicio de Obstetricia y en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales. Rev. Enfermería Global. Vol. 16. n. 45. 2017. p. 295-308.
As obras que são publicadas nesta revista estão sujeitas aos seguintes termos:
1. O Serviço de Publicações da Universidad de Murcia (a editorial) conserva os direitos patrimoniais (copyright) das obras publicadas, e favorece e permite a reutilização das mesmas sob a licença de utilização indicada no ponto 2.
© Serviço de publicações, Universidad de Murcia, 2011
2. As obras são publicadas na edição eletrónica da revista sob uma licença Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Espanha (texto legal). Podem-se copiar, usar, difundir, transmitir e expor publicamente, sempre que: i) seja citado a autoria e a fonte original da sua publicação (revista, editorial e URL da obra); ii) não se usem para fins comerciais; iii) se mencione a existência e especificações desta licença de utilização.
3. Condições de auto-arquivo. É permitido e aconselha-se aos autores, difundir eletronicamente as versões pré-print (versão antes de ser avaliada) e/ou post-print (versão avaliada e aceite para a sua publicação) das suas obras antes da sua publicação, uma vez que, favorece a sua circulação e difusão mais cedo e com isso um possível aumento na sua citação e alcance entre a comunidade académica. Cor RoMEO: verde.
