Internal consistency and validity of the instrument Attachment between parents and newborn children
Validity and internal consistency of the instrument: Link between parents and newborn children
Abstract
Objective: To determine the validity and internal consistency of the instrument Attachment between parents and newborn children, spanish version as a result from the transcultural adaptation of the Maternal Attachment Inventory (MAI) by Mary Muller.
Materials and method: Methodological – psychometric descriptive study, whose facial and content validity was achieved with the participation of a panel of experts and 385 potential parents with low level of schooling. For the validity of construct and internal consistency the sample was 352 parents of full-term newborns.
Results: Facial validity for the general population showed a global and item understanding of more than 90%, and a higher acceptability rate in the three categories valued; likewise, the Kapa and Fleiss index showed inter-concordance for each of the items above 0.69. The validity of global content has a strong pertinence and relevance with a Kapa and Fleiss index of 0.71 and 0.77 respectively. In the validity of the construct, the exploratory factor analysis yielded four factors with a total variance explained by the Kaiser-Meyer-Olkin Index (KMO) of 73%, and the internal consistency by Cronbach's Alpha was 0.7 for the total of the scale.
Conclusions: The Attachment between parents and newborn children instrument is valid and reliable to measure the affective attachment in the Colombian context whose use favors the practice of evidence-based nursing in diverse contexts such as Neonatal Care Units and in ambulatory practice.
Downloads
References
Bowlby, J. Una Base segura; apego y salud en el desarrollo humano. Barcelona: Paidós. 1989.
Ainsworth, M-D.; Bell, S-M. Apego, exploración y separación, ilustrados a través de la conducta de niños de un año en una situación extraña. Vol. 1. 1970.
Kennel, J. y Klaus, M. Apoyo pediátrico para los padres. En: Atención primaria en pediatría. 4° edición. España: Océano. 2002. p. 619-627.
Mercer, R. The relationship of developmental variables to maternal behaivor. Rev. Nurs Healt, Vol. 9. 1986. p. 25-33.
Beal, J-A. Methodological issues in conducting research on parent-infant attachment. Rev. Journal of Pediatric Nursing, Vol. 6. 1991. P. 11-15.
Müller, M. Cuestionario para medir el apego materno-infantil. Rev. Nurs Meas. Vol. 2 n. 2. 1994. p. 129-141.
Yu, C.-Y., Hung, C.-H., Chan, T.-F., Yeh, C.-H. Lai, C.-Y. Prenatal predictors for father–infant attachment after childbirth. J Clin Nurs. Vol. 21. n. 11. 2012. p. 1577–1583.
Vargas, V. Validación del instrumento: “Vínculo entre padres e hijos neonatos” a partir del Maternal Attachment Inventory [tesis de maestría en Internet]. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Enfermería; 2016 [acceso: 19 may 2017]. Disponible en: http://www.bdigital.unal.edu.co/52842/1/52713456.2016.pdf
Polit y Hunter (2000). Investigación científica en ciencias de la salud. 6ª ed. Mc Graw Hill Interamericana.
Audi, Robert. The Cambridge Dictionary of Philosophy. 2 Edición. Ed. Cambridge University Press. EEUU. 1999.
Streiner, D.L. Starting at the beginning: an introduction to coefficient alpha and internal consistency. Rev. Pers Assess, Vol. 80. 2003. p. 99-103.
Beaton D.E., Bombardier C., Guillemin F. y Ferraz M.B. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Rev. Spine. Vol. 25. n. 24. 2000. p. 3186-3191.
Tristán-López, A. Modificación al Modelo de Lawshe para el Dictamen Cuantitativo de la Validez de Contenido de un Instrumento Objetivo. Rev. Avances en Medición. 2008. Vol. 6, p. 37-48.
Fleiss, J. L. Measuring nominal scale agreement among many raters. Rev. Psychol Bull. Vol. 76. n. 5. 1971. p. 378-382. Recuperado de: http://psycnet.apa.org/index.cfm?fa=buy.optionToBuy&id=1972-05083-001.
Pett, M., Lackey N., Sullivan J. Assessing the characteristics of matrices. Rev. Making Sense of Factor Analysis. Thousand Oaks Sage, 2006. p. 51-84.
Oviedo, H. C. y Campo Arias, A. Aproximación al uso del coeficiente alfa de Cronbach. Rev Col Psiqui, vol. 34. n. 4. 2005. p. 572-580.
Dalenius, T. Hodges, J. Minimun variance stratification. Rev. Journal of the American Statistical Association. 1959. Vol 55. n. 285. p. 88 -101.
Guisan De González, C. Vaamonde A. y Barreiro A. Análisis multivariante: Métodos factoriales. En: Tratamiento de datos con R, Statistica. 1° edición. España: Ediciones Díaz de Santos.2011. p. 677-703.
Trupe, R-D.; Macfie, J.; Skadberg, R-M.; Kurdziel, G. Patterns of emotional availability between mothers and young children. Rev. Associations with risk factors for borderline personality disorder. . [Online]. Vol 27. n. 1 2017 [Citado 18/01/2019]. Disponible en: https://doi.org/10.1002/icd.2046. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/icd.2046
Mite Cárdenas, GV. Vínculo afectivo madres - hijos neonatos a término según edad y paridad: una comparación. Universidad nacional de Colombia, Facultad de Enfermería. [Online]. 2017. Tesis para optar por el título de magister en Enfermería. 2017. Disponible en: http://bdigital.unal.edu.co/61176/1/Tesis%20%2010%20DICIEMBRE%202017%20%282%29.pdf
Muñoz-Molina, M., Poo-Figueroa, A-M., Bustos-Medina, L., Baeza-Weinmann, B. Acuerdo entre tres evaluadores y un experto en la detección de riesgo relacional en el posparto entre la madre y su recién nacido, Temuco, IX región, Chile, 2010. Rev. Colombiana de Obstetricia y Ginecología. [Online]. Vol. 65. n. 2. 2014. p. 129-138. [Citado: 2019/01/22]. Disponible en: <https://revista.fecolsog.org/index.php/rcog/article/view/61/61
Bornstein MH, Suwalsky JT, Breakstone DA. Relaciones emocionales entre madres y bebés: conocimientos, incógnitas e incógnitas desconocidas. Rev. Desarrollo y psicopatología. [Online]. Vol. 24. n. 1. 2012. p. 113-23. Disponible en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3426791/
Vega, F. L. Importancia de fomentar el vínculo de apego en la infancia. Rev. Mex Pediatr, Vol. 77. n. 3. 2010. p. 103-104.
Rodríguez-Holguín, Y.A. y Muñoz De Rodríguez, L. Las madres se adaptan a la hospitalización de sus hijos mediante la exploración y el apoyo. Rev. Actual Enferm, Vol. 12. n. 1. 2009. p. 12-18.
Farkas, C., Santelices, M., Aracena, M. y Pinedo, J. Apego y ajuste Socio Emocional: Un Estudio en Embarazadas Primigestas. Rev. Psykhe. Vol. 17. n. 1. 2008. p. 65-80.
Restrepo-Montoya, D. Influencia del vínculo afectivo madre/hijo en el desarrollo de la autonomía de los niños en situación de discapacidad, Fundación Ángeles de amor, Ibagué Tolima. Trabajo final para optar por título de Psicólogo. Universidad Nacional Abierta y a Distancia. Escuela de Ciencias Sociales, Artes y Humanidades. [Online]. UNAD-CEAD, Ibagué. 2013. [Citado 18/01/2019]. Disponible en: https://repository.unad.edu.co/bistream/10596/2286/1/110505939.pdf
Suaréz- Delucchi, N. & Herrera, P. La relación del hombre con su primer(a) hijo(a) durante los primeros seis meses de vida: Experiencia vincular del padre. Rev. Psykhe. [Online]. Vol. 19. n. 2. 2010. p. 91-104. [Citado 18/01/2019]. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/s0718/22282010000200009
Muñoz, M.; Poo, A-M.; Baeza, B.; Bustos, M-L. Riesgo relacional madre-recién nacido: Estudio de prevalencia y variables asociadas. Rev. chil. pediatr. [Internet]. Vol. 86. n. 1. 2015. p. 25-31. [Citado 18/01/2019]. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062015000100005&lng=es.
Barbosa-Merighi, M-A.; Pinto de Jesus, M-C., Ribeiro-Santin, K., Moura de Oliveira, D. Cuidar del recién nacido en la presencia de sus padres: vivencia de enfermeras en unidad de cuidado intensivo neonatal. Rev. Latino-Am. Enfermagem. [Internet]. Vol. 19. n. 6. 2011. Disponible en: http://rlae.eerp.usp.br/
Alonso Allende, L., González Fuente, L. J., Pérez Rivera, F. J., & Fernández García, D. Apego en el postparto precoz: comparación entre madres de neonatos ingresados en el Servicio de Obstetricia y en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales. Rev. Enfermería Global. Vol. 16. n. 45. 2017. p. 295-308.
The works published in this magazine are subject to the following terms:
1. The Publications Service of the University of Murcia (the publisher) preserves the copyright of the published works, and encourages and allows the reuse of the works under the license for use stated in point 2.
© Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia, 2011 (© Publications Service, University of Murcia, 2011)
2. The works are published in the electronic edition of the journal under Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España(texto legal) “ a Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Spain license (legal text)”. They can be copied, used, broadcasted, transmitted and publicly displayed, provided that: i) the authorship and original source of their publication (journal, publisher and URL) are cited; (ii) are not used for commercial purposes; iii) the existence and specifications of this license is mentioned.
3. Conditions of self-archiving. Authors are allowed and encouraged to electronically disseminate the pre-print (pre-reviewed ) and / or post-print (reviewed and accepted for publication) versions of their works prior to publication, as it ensures a wider circulation and dissemination which may lead to a possible increase in its mention and a higher scope among the academic community. RoMEO color: green.
