Standardized language in Nursing practices to make visible components of Primary Care in Maternal Health
Supporting Agencies
- Fundación Universitaria del Área Andina- Colombia
Abstract
Introduction: Primary Care and Maternal Health are priorities for nursing training institutions.
Objective: The objective of this study was to highlight components of Primary Maternal Health Care during nursing training practices using standardized language at the Fundación Universitaria del Area Andina, Pereira, Colombia.
Material and Method: A descriptive, quantitative, cross-sectional study with an analytical component, using an institutional database. A total of 6,937 records of interventions for women during pregnancy, childbirth, and the postpartum period, which met the inclusion criteria and that were performed between 2022 and 2024, were intentionally selected. The following criteria were selected with an 85% discrimination score: NANDA diagnoses, NOC expected outcomes, and NIC nursing interventions; all were classified according to their respective domains. SPSS-V.26 and NNConsult software were used.
Results: The following domains predominated: NANDA: Sexuality: 19.9% (1324) and Health Promotion: 17.10% (1186). NOC domains: Health knowledge and behavior: 50.96% (3535) and Health and quality of life: 14.10% (978) and NIC domains: Behavioral: 34.76% (2411) and Family: 26.47% (1836). The following PHC components were made visible: Comprehensive care, family and community guidance, emphasis on promotion and prevention, and Risk management.
Discussion: This manuscript contributes to the still limited literature on standardized language in PHC, strengthening nursing training and promoting effective, safe, and comprehensive care using NANDA, NOC, and NIC.
Conclusions: The emphasis on maternal PHC is visible through health education, comprehensive care for the mother-child binomial, and maternal-perinatal risk management.
Downloads
-
Abstract0
-
ESP_PDF (Español (España))0
-
ENG_PDF0
-
XML (Español (España))0
References
1. Djosci Coêlho de Sá H, Costa de Mello Farah V, Fernandes Alevato L, Sérgio Martins Neto J, Víctor Elias Sobrinho P, Andre Ramalho Rangel Lima P, Bandeira de Mello Sanches de Almeida E, Hugo Mendes da Cunha V, Vitor Gullo de Oliveira Ribeiro A, Tibério Campos Calegário L, Zanetti Pinheiro T. Community interventions to reduce maternal mortality in low-resource areas.[Internet]. 2024 Oct. 22 [cited 2025 29 may];4(05):199-208. https://doi.org/10.51249/hs.v4i05.2263
2. Mayrink J, Costa ML, Souza RT, Sampaio LTC, Cecatti JG. Prevention of maternal mortality with interventions in primary care services: What can we do? International Journal Of Gynecology & Obstetrics [Internet]. 27 de noviembre de 2024. https://doi.org/10.1002/ijgo.16052
3. Cedeño Tapia SJ, Rodríguez López JI. Formación del talento humano en atención primaria en salud APS. En: Sánchez L. Mijangos KI, Meléndez E. (comp.) Entramando sentidos en atención primaria en salud: retos, avance y experiencias territoriales en América Latina. 1ª.Ed. Malbrán; Tampico: Editorial Luz y Vida, 2022.
4. Betancurth-Loaiza DP, Vélez-Álvarez C, Sánchez Palacio N, Jaramillo-Ángel CP. Atención Primaria Social en Colombia: una mirada desde una experiencia exitosa. Salud UIS. 2022; e22016. https://doi.org/10.18273/saluduis.54.e:22016
5. Morales Mayorga SG, Simbaña Quishpi MA, Heredia Nugra SM, Rivera Aguilar TE. Rol de enfermería en la atención primaria de salud en el manejo del embarazo. MQR Investigar. 17 de septiembre de 2023;7(4):52-74. https://doi.org/10.56048/mqr20225.7.4.2023.52-74
6. Torres ILR, Gil Herrera RDJ. Estrategias de Atención Primaria en salud en cinco países latinoamericanos. AVFT-Archivos Venezolanos de Farmacología y Terapéutica. 2021;40(7):1-15. Doi: https://doi.org/10.5281/zenodo.5752275
7. Chamba NEP, Méndez EME, Quiñonez SV. Abordaje de la Enfermería en la Educación Prenatal para Primerizas. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar. 2024;8(4):3452-71. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v8i4.12583
8. Hernández JMR, Ruiz LKA, Barbudo DC, Sánchez PV, Gómez MAM, Hernández LJG, et al. Analysis of Inequalities and Inequities in Maternal Mortality in Chocó, Colombia. International Journal of Environmental Research and Public Health [Internet]. 9 de junio de 2023;20(12):6095. https://doi.org/10.3390/ijerph20126095
9. Ministerio de Salud y de la Protección Social. Colombia. Plan Decenal de Salud Pública 2022-2031.(citado 2025, 6 de junio) Bogotá, DC. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/plandecenal/Paginas/PDSP-2022-2031.aspx
10. NANDA International, Inc. Diagnósticos enfermeros: Definiciones y clasificación 2021-2023. 12.ª ed. Madrid: Elsevier; 2021.
11. Wagner CM, Butcher HK, Clarke MF. Clasificación de intervenciones de enfermería (NIC). 8ª ed. Elsevier; 2023.
12. Bulechek GM, Butcher HK, Dochterman JM, Wagner CM. Nursing Interventions Classification (NIC). 7th ed. St. Louis: Elsevier; 2022.
13. Infante CJM, Pérez GPL. Aplicación del lenguaje estandarizado en el desarrollo de la práctica preprofesional. Sapienza International Journal Of Interdisciplinary Studies. 2022;3(8):105-15. https://doi.org/10.51798/sijis.v3i8.566
14. Vidal LLT, Millán SB. Nursing care plan for dealing with perinatal bereavement according to the theory of dysfunctional bereavement. Clinical case. Enfermería Clínica (English Edition). 22 de febrero de 2023;33(2):149-56. https://doi.org/10.1016/j.enfcle.2023.02.002
15. Juelas Quezada JM, Contreras Briceño JI Óscar, Elizalde Ordóñez H, López Loján CV. Aprendizaje de los lenguajes estandarizados de la disciplina por estudiantes de Enfermería en una universidad de Ecuador. Rev. Prosciences. 2022; 6(44):36-43. Disponible en: https://journalprosciences.com/index.php/ps/article/view/567
16. Vergara Escobar OJ, Pulido Acuña GP, Montenegro Ra¬mírez JD, González Salazar CA, Ortiz Acosta YJ. El lenguaje estandarizado enfermero: conocimiento y perspectiva para el cuidado materno-perinatal. Investigación en Enfermería: Imagen y Desarrollo, 2019, 21(1). https://doi.org/10.11144/Javeriana.ie21-1.elee
17. Vázquez Chozas JM. Enfermería Actual. Dominios y clases 2021-2023. [Internet] Disponible en: https://enfermeriaactual.com/dominios-y-clases/
18. Jiménez AMR, Lage MA, Gómez MS, Aguilar CB, Anta MA, Tort GC, et al. Lenguajes enfermeros estandarizados y planes de cuidados. Percepción de su empleo y utilidad en atención primaria. Atención Primaria.2020;52(10):750-8. DOI: 10.1016/j.aprim.2019.10.005
19. Ríos-Jiménez AM, Artigas Lage M, Sancho Gómez M, Blanco Aguilar C, Acedo Anta M, Calvet Tort G, Hermosilla Pérez E, Adamuz-Tomás J, Juvé-Udina ME. Lenguajes enfermeros estandarizados y planes de cuidados. Percepción de su empleo y utilidad en atención primaria. Aten Primaria. 2020;52(10):750-758. https://doi.org/10.1016/j.aprim.2019.10.005
20. Ministerio del Interior. Colombia. Software F_PAE. Reg. 13.61-245 del 30 de junio de 2017 Fundación Universitaria del Área Andina. [Internet] en línea. Disponible en: https://sac.areandina.edu.co/fmi/webd
21. Elsevier. Software NNNConsult. Disponible en: https://www.nnnconsult.com/
22. Barón Castro MM, Muñoz Astudillo MN. Recopilación de datos NANDA, NOC, NIC 2024 del Software F_PAE. V1 ed. Papyrus; 2024. Disponible en:
https://papyrus-datos.co/dataset.xhtml?persistentId=doi:10.57924/LYVGIF
23. Carreño A, Cabieses B, Obach A, Gálvez P, Correa ME. Maternidad y salud mental de mujeres haitianas migrantes en Santiago de Chile: un estudio cualitativo. Castalia – Rev. de Psicología de la Academia. 2022;(38):79-97. https://doi.org/10.25074/07198051.38.2276
24. Fernández Gutiérrez DÁ, Brito Brito PR, Darias Curvo S, Cabrera de León A, Martínez Alberto CE, Aguirre Jaime A. Cross‐mapping medical records to NANDA‐I to identify nursing diagnoses in a vulnerable population. International Journal of Nursing Knowledge. 2022;34(1):42-54. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35451572/.
25. Constitución Política de Colombia. Artículo 366. Bogotá: Imprenta Nacional; 1991. https://www.constitucioncolombia.com/titulo-12/capitulo-3/articulo-366
26. Hernández Rincón EH, Guerrero Espinel JE, Vargas Jaramillo J, et al. Gestión descentralizada de salud pública para territorios prioritarios de la OPS/OMS. Colombia 2023. Disponible en:
https://www.paho.org/sites/default/files/presentacion_proyecto_gdsp_acsp_ops_diciembre_9_0.pdf
27. Daquilema MEP, Casa Zaruma K, Tigre SMC, Cruz NAT, Remache FIP. Intervenciones de enfermería en pacientes con preeclampsia. Polo del Conocimiento. 2024;9(2):2390-2403. https://doi.org/10.23857/pc.v9i2.6747
28. Neto JC, Santos PSPD, Silva MCBE, De Sá Barreto Luna Callou Cruz R, De Beltrão ICSL, De Oliveira DR. Nursing Diagnoses and Interventions in Women with Hypertensive Disorders of Pregnancy: A Scoping Review. Aquichan. 2022;22(3):1-20. https://doi.org/10.5294/aqui.2022.22.3.6
29. Pereira SSA, Emídio SCD, Santos LF. Revisão da Intervenção de Enfermagem “Aconselhamento para a Lactação” da Classificação da Intervenções de Enfermagem. Rev. Enf. UFJF. 2023;9(1). https://doi.org/10.34019/2446-5739.2023.v9.38989
30. Herrera Guanopatin MS, Escobar Carranco NC, Quingaluisa Tapia AL, Salas JR, Molina, Vallejo Chicaiza MJ. Rol de la Enfermería en la Promoción de la Salud y Prevención de Enfermedades en Comunidades Vulnerables. e-Revista Multidisciplinaria del Saber. 2024;2:e-RMS05122024. Epub 2025 Jun 3. doi: 10.61286/e-rms.v2i.118.
31. Bastidas Erazo AM, Quijano Lievano ML, Pabon Salazar YK, Granada Aguirre LF. Educational strategies included in the maternal and perinatal health care route (RIAMP) to reduce maternal mortality in Colombia. Interdisciplinary Journal of Epidemiology and Public Health. 2022;5(1), e-7341. https://doi.org/10.18041/2665-427X/ijeph.1.7341
Copyright (c) 2026 Global Nursing
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The works published in this magazine are subject to the following terms:
1. The Publications Service of the University of Murcia (the publisher) preserves the copyright of the published works, and encourages and allows the reuse of the works under the license for use stated in point 2.
© Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia, 2011 (© Publications Service, University of Murcia, 2011)
2. The works are published in the electronic edition of the journal under Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España(texto legal) “ a Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Spain license (legal text)”. They can be copied, used, broadcasted, transmitted and publicly displayed, provided that: i) the authorship and original source of their publication (journal, publisher and URL) are cited; (ii) are not used for commercial purposes; iii) the existence and specifications of this license is mentioned.
3. Conditions of self-archiving. Authors are allowed and encouraged to electronically disseminate the pre-print (pre-reviewed ) and / or post-print (reviewed and accepted for publication) versions of their works prior to publication, as it ensures a wider circulation and dissemination which may lead to a possible increase in its mention and a higher scope among the academic community. RoMEO color: green.
