Confiabilidad del instrumento Seguridad del Paciente en Administración de Medicamentos en Pediatría- Versión española
Resumen
Objetivo: Evaluar las propiedades psicométricas en términos de confiabilidad del instrumento Seguridad del Paciente en la Administración de Medicamentos en Pediatria, versión española.
Método: Estudio metodológico de evaluación de las propiedades psicométricas realizado con 25 enfermeras de las unidades pediátricas de un hospital peruano. Para evaluación de la homogeneidad (alfa de Cronbach) las enfermeras autocompletaron el instrumento de Seguridad del Paciente en la Administración de Medicamentos en Pediatria version española, compuesto por 9 dominios y 26 ítems; y para estabilidad (Test-retest de Wilcoxon) autocompletaron nuevamente el intrumento después de 30 dias de la primera recolección, para comparación de ambas medidas.
Resultados: En la confiabilidad, el alfa de Cronbach, vario de 0,792 a 0,821, considerado un parámetro aceptable, presentando alta consistencia interna, manteniéndose los 26 ítems, en la versión final. En la estabilidad del instrumento, los dominios presentaron, en el test, media de 68,0 + 25,5 hasta 99,5 + 2,5; y en el retest 86,0 + 14,8 até 96 + 11,8. Se evidenciaron seis dominios sin diferencia significativa (p>0,05) entre test y retest.
Conclusión: El instrumento presentó propiedades psicométricas que comprueban su confiabilidad, proporcionando subsídios para la práctica de enfermería más segura y permitiendo estandarización del cuidado en la administración de medicamentos.
Descargas
Citas
Harada MJCS, Chanes DC, Kusahara DM, Pedreira MLG. Safety in medication administration in pediatrics. Acta paul. enferm. 2012; 25(4): 639-42. doi: 10.1590/S0103-21002012000400025.
Drovandi A, Robertson K, Tucker M, Robinson N, Perks S, Kairuz T. A systematic review of clinical pharmacist interventions in paediatric hospital patients. European Journal of Pediatrics. 2018;177(8):1139–48. doi: 10.1007/s00431-018-3187-x
Choi I, Lee SM, Flynn L, Kim CM, Lee S, Kim NK, et al. Incidence and treatment costs attributable to medication errors in hospitalized patients. Res Social Adm Pharm. 2016;12(3):428-37. doi: 10.1016/j.sapharm.2015.08.006
Truter A, Schellack N, Meyer JC. Identifying medication errors in the neonatal intensive care unit and paediatric wards using a medication error checklist at a tertiary academic hospital in Gauteng, South Africa. S. Afr. J. Child Health. 2017; 11(1):5-10. doi: 10.7196/SAJCH.2017.v11i1.1101.
World Health Organization. Conceptual Framework for the International Classification for Patient Safety: Final Technical Report [Internet]. Geneva: WHO; 2009 [cited 2020 Marc 08]. Available from: http://www.who.int/patientsafety/taxonomy/icps_full_report.pdf
Araújo PR, Lima FET, Ferreira MKM, Oliveira SKP, Carvalho REFL, Almeida PC. Medication administration safety assessment tool: Construction and validation. Rev. Bras. Enferm. 2019; 72(2):329-36. doi: 10.1590/0034-7167-2018-0340.
Ministério da Saúde (BR). Anvisa. Fiocruz. Fleming. Anexo 03: Protocolo de segurança na prescrição, uso e administração de medicamento. [Internet]. Brasília( DF); 2013[Acesso 12 mar 2019]. Disponível em: https://proqualis.net/sites/proqualis.net/files/000002490IQmwD8.pdf
Beaton D, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Recommendations for the cross-cultural adaptation of the DASH & QuickDASH outcome measures. [Internet]. Institute for Work & Health; 2007[cited 2019 mar 12]. Available from: http://www.dash. iwh.on.ca/sites/dash/files/downloads/cross_cultural_adaptation_2007.pdf .
Sandoval, L. J. S. Tradução, adaptação transcultural e validação do instrumento segurança do paciente na administração de medicamentos na pediatria. 2019. 137 f. Tese (Doutorado em Enfermagem) - Faculdade de Farmácia, Odontologia e Enfermagem, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2019.
Echevarría-Guanilo ME, Gonçalves N, Romanoski PJ. Psychometric properties of measurement instruments: conceptual basis and evaluation methods - part II. Texto contexto - enferm. 2019;28: e20170311. doi: 10.1590/1980-265x-tce-2017-0311
Pasquali L. Teoria dos testes na psicologia e na educação. 1 ed. Vozes, Petrópolis; 2017. 481 p.
Lobiondo-Wood G, Haber J. Nursing Research: methods and critical appraisal for evidence-based practice. 9 ed. St. Louis Missouri, Elsevier, 2018. 552 p.
De Souza MJ, Real DSS, Cunha ICKO, Bohomol E. Safe practices for medication administration: instrument construction and validation. Enferm. foco. 2017;8(4):20-25. doi: 10.21675/2357-707X.2017.v8.n4.973
Timm M, Rodrigues MCS. Cross-cultural adaptation of safety culture tool for Primary Health Care. Acta paul. enferm. 2016;29(1):26-37. doi: 10.1590/1982-0194201600005.
Gomes ALA, Joventino ES, Lima KF, Dodt RCM, Almeida PC, Ximenes LB. Validation and reliability of the scale self-efficacy and their child's level of asthma control. Rev. Bras. Enferm. 2018;71(2):406-12. doi: 10.1590/0034-7167-2016-0528.
Rogers JW, Fleming M, Tipton J, Ward A, Garey KW, Pitman EP. Investigating inpatient medication administration using the theory of planned behavior. Am J Health Syst Pharm. 2017;74(24):2065-70. doi: 10.2146/ajhp160502.
Petersen RS, Tennant A, Nakagawa TH, Marziale MHP. Translation, adaptation and validation of the nurse-work instability scale to brazilian portuguese. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2019;27:e3170. doi: 10.1590/1518-8345.2943.3170.
Pereira FMV, Lam SC, Gir E. Cultural adaptation and reliability of the compliance with standard precautions scale (CSPS) for nurses in Brazil. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2017; 25: e2850. doi: 10.1590/1518-8345.1204.2850.
Keszei AP, Novak M, Streiner DL. Introduction to health measurement scales. J Psychosom Res. 2010;68(4):319-23. doi: 10.1016/j.jpsychores.2010.01.006.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
© Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia, 2018
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada y enviada a la revista) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
