STANISLAVSKY'S SECOND OTHELLO: THE GREAT DIRECTOR'S LAST REVELATIONS

Resumen

En marzo de 1927, Constantin Stanislavsky empezó a dirigir Otelo en el Teatro de Arte de Moscú. En 1929, Stanislavsky viajó al extranjero para recibir cuidados médicos. Estando en Alemania, se dedicó a redactar un detallado plan de acción, que envió a Moscú entre 1929 y 1930. Durante los años treinta, aunque Joseph Stalin reconociera personalmente a Stanislavsky como “leyenda viva”, éste vivió bajo una amenaza constante. En torno a 1930, informó en secreto a su hijo, que vivía en el exterior, de que su primo había muerto en prisión del escorbuto y de un paro cardiaco, y que la madre de su primo había sido enviada a Siberia. Creo que la interpretación de Otelo, la difamación y acusación de inocentes fue el tema de moda. Fuera del campo de batalla, Otelo, un ser solitario, es un noble “marginado”, como el propio Stanislavsky. El descubrimiento de la infidelidad de Desdémona hace que Otelo se ocupe de un gran deber; devolver la justicia y restaurar la harmonía perdida del mundo matándola. De acuerdo con Stanislavsky, Desdémona reconvierte a los ojos de Otelo en un ser diabólico, y su cara angelical en uno de los engaños del Diablo. La idea de una limpieza fue el punto culminante de la ideología soviética del momento. Los procesos políticos abiertos sirvieron para limpiar la sociedad de “los enemigos del pueblo” El mismo Stanislavsky, aunque sus parientes fueron las víctimas de tal “limpieza”, soñaba con limpiar el teatro de Arte de Moscú. La confusión total de la limpieza “buena y mala” abruma la mente del pueblo. La interpretación de Otelo por parte de Stanislavsky no tiene final; su obra fue suspendida después de que él supiera (dos semanas después del hecho) del estreno de Otelo en el Teatro de Arte de Moscú el 14 de Marzo de 1930. Pero este hecho tiene cierta importancia metafórica. En 1930, con la mayor de maldad del Estalinismo todavía por delante, no cabía ni la esperanza de ver restaurada la armonía del mundo.