LOCATING THE BASELINE OF LINGUISTIC INNOVATIONS: DIALECT CONTACT, THE FOUNDER PRINCIPLE AND THE SO-CALLED (-OWN) SPLIT IN NEW ZEALAND ENGLISH
Keywords:
New Zealand English, dialect contact, socio-historical linguistics, language change, mergers, splits, post-colonial dialects, analogy, English dialectsAbstract
Recent sociolinguistic approaches to language change have been extremely succesful in their investigations of changes in progress, but are only recently beginning to get to grips with tracking the origins of changes. Here, I investigate one case from New Zealand English (NZE), where a close sociolinguistic and socio-demographic study of the origins of a supposed innovation demonstrates a number of problems with past orthodoxy about the “new” feature. The literature to date often assumes that disyllabic forms of –own past participles evolved from the split of, which, historically, had supposed been formed by the merger of me ou and O: I Show here that this is very unlikely to be the case for a number of linguistic and socio-historical reasons, including the unsplittability of mergers and nature of the dialect mix brought by British and Irish settlers to New Zeland. A failure to pay close attention both to internal linguistic and external social factors can lead to inaccurate and implausible conclusions about the course and nature of language change and it is highlighted how the NZE example is a case in point.Downloads
Issue
Section
License
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.