La recepción clásica como estrategia para la disidencia sexual en la poesía de Cristina Peri Rossi
Resumen
En este trabajo se lleva a cabo un análisis de la poesía de la escritora uruguaya Cristina Peri Rossi desde la perspectiva de la Recepción clásica. Para ello, mediante un análisis de los textos se reflexiona sobre sus concepciones de la relación entre lenguaje e identidad, el peso de la tradición como herencia, y las identidades de mujer y lesbiana como clave de la resignificación de la tradición. Se abordarán tres ejemplos temáticos de recepción: los tópicos del amor, el tema del viaje y el mito fundacional o la génesis de los sexos.
Descargas
Citas
Almeida, Mónica de & García Jurado, Francisco (2020): «Legado y herencia». En F. García Jurado (Coord.): Diccionario hispánico de la tradición y recepción clásica (pp. 464-470). Madrid: Guillermo Escolar Editor.
Arfuch, Leonor (2013): Memoria y autobiografía. Exploración en los límites. Buenos aires: FCE.
Argañaraz, Eugenia (2020): «Mercado, Andruetto, Roffé: La escritura como supervivencia». Hispamerica, revista de literatura [n.º 147], pp. 113-118.
Berger, John (1972): Ways of seeing. Penguin Books.
Bravo, Luis (2022): «Cristina Peri Rossi: la Safo oriental o tengo un poema aquí del lado del amor». Revista de la academia nacional de las letras de Uruguay, pp. 189-199.
Chirinos, Eduardo (2004): «Babel en la noche oscura de los significantes». En Chirinos, Eduardo (Ed.): Nueve miradas sin dueño: Ensayos sobre la modernidad y sus representaciones en la poesía hispanoamericana y española. Perú: Fondo de cultura económica.
Conesa Erragbaoui, Amal (2021): «La intertextualidad en la obra poética de Ida Vitale». Cartaphilus, revista de investigación y crítica estética [n.º 19], pp. 58-71.
Conesa Erragbaoui, Amal (2023): «Se exilian de todas las ciudades: la universalidad de los sujetos líricos en Estado de exilio de Cristina Peri Rossi». En F. Candón Ríos, N. Torres López, L. de la Paz de Dios (Eds.): La mujer y el texto. Nuevas perspectivas críticas literarias (pp. 247-257). Dykinson.
Cristian Troisi, Salvatore (2020): «Tematología: consideraciones sobre tema, motivo y multiculturalidad». Actio nova: revista de teoría de la literatura y literatura comparada [n.º 4], pp. 571-598.
Culler, Jonathan (2010): «The Closeness of Close Reading». ADE Bulletin [n.º 149], pp. 20-25.
Daly, Mary (1985): Beyond God the Father. Toward a philosophy of women’s liberation. Boston: Beacon Press.
Davis, Kathy (2008): «Intersectionality as buzzword: a sociology of science perspective on what makes a feminist theory successful». Feminist Theory [n.º 9], pp. 67-85.
Dejbord, Parizad (1997): «Nuevas configuraciones del exilio en «La nave de los locos», «Solitario de amor» y «Babel bárbara» de Cristina Peri Rossi». Revista Hispánica Moderna [1997, Año 50, n.º 2], pp. 347-362.
Deredita, John F. (1978): «Desde la diáspora: entrevista con Cristina Peri Rossi». Texto crítico [enero-abrol, n.º 9] pp. 131-142.
Fariña Busto, María Jesús (2000): «Condición de mujer. Las políticas del género en la obra poética de Cristina Peri Rossi». En Beatriz Suárez, M.ª Belén Martín & María Jesús Fariña (Eds.) Escribir en femenino. Poéticas y políticas (pp. 235-247). Barcelona: Icaria.
Ferguson, Kathy (1991): «Interpretation and Genealogy in Feminism». Signs [Vol. 16, n.º 2], pp. 322-340.
Genette, Gerard (1989): Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Fernández Prieto, Celia (Trad.). Madrid: Taurus.
Golubov, Nattie (2006): «Interseccionalidad». En Hortensia Moreno & Eva Alcántara (Coord.) Conceptos clave de los estudios de género. Volumen 1 (pp. 197-213).
González González, Marta (1997): «Otra palinodia para Helena. Helen in Egypt de H.D.». Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras [Tomo 46-47], pp. 225-238.
González Rolán, Tomás et al. (2002): La tradición clásica en España (siglos XIII-XV). Bases conceptuales y bibliográficas. Madrid: Ediciones Clásicas.
Haraway, Donna (1995): Ciencia, cyborgs y mujeres. La invención de la naturaleza. Madrid: Cátedra.
Haraway, Donna (2023): Manifiesto cíborg (4.ª Edición). Málaga: Kaótika Libros.
López Gregoris, Rosario (2020a): «Género». En F. García Jurado (Coord.), Diccionario hispánico de la tradición y recepción clásica (pp. 305-313). Madrid: Guillermo Escolar Editor.
López Gregoris, Rosario (2020b): «Tematología». En F. García Jurado (Coord.), Diccionario hispánico de la tradición y recepción clásica (pp. 723-731). Madrid: Guillermo Escolar Editor.
Luque, Aurora (2020): «Reciclando la caja de Pandora: la reescritura del mito en la poesía de Chantal Maillard, Olga Novo, Olalla Castro y Luis Artigue». Romance Notes [n.º 60.1] pp. 87-92.
Martín Rodríguez, Antonio María (2014): «¿Pervive la cultura clásica en la literatura actual?». En Padrono, Eugenio (Ed.) Sobre la poesía española contemporánea y su crítica (pp. 9-45). Las Palmas de Gran Canaria: Fundación Canaria Mapfre Guanarteme.
Martín Rodríguez, Antonio María (2020): «Tradición», en F. García Jurado (Coord.), Diccionario hispánico de la tradición y recepción clásica (pp. 731-741). Madrid: Guillermo Escolar Editor.
Middleton, Peter (2005): Distant Reading: Performance, Readership, and Consumption in Contemporary Poetry. Tuscaloosa: U. of Alabama.
Moore, H. (1988): «Towards a Methodology for Feminist Research». En Bowles, G. & R.D. Klein (Eds.) Theories of Women Studies. Londres: Routledge & Kegan Paul.
Mulvey, Laura (1975): «Visual Pleasure and Narrative Cinema». Screen [Vol. 16, n.º 3] pp. 6-18.
Narváez, Carlos Raúl (1988): «La poética del texto sin fronteras: Descripción de un naufragio, Diáspora, Lingüística general, de Cristina Peri Rossi». INTI, Revista de literatura hispánica [n.º 28], pp. 75-88
Naupert, Cristina (2003): «Tematología y comparatismo literario, ¿un matrimonio de conveniencia?». En Naupert, Cristina (Ed.) Tematología y comparatismo literario. Madrid: Arco-Libros.
Oliver, Kelly (2017): «The male gaze is more relevant, and more dangerous, than ever». New review of film and television studies [n.º 15: 4], pp. 451-455.
Olviera-Williams, María Rosa (1990): «La literatura uruguaya del Proceso: exilio e insilio, continuismo e invención». Nuevo Texto Crítico [Enero 1990], pp. 67-83.
Ostriker, Alicia (1982): «The thieves of language: Women poets and revisionist mythmaking». Signs [1982, Vol. 8, n.º 1], pp. 68-90.
Peri Rossi, Cristina (1971): Evohé. Poemas eróticos. Montevideo: Giron Editorial.
Peri Rossi, Cristina (2005): Poesía reunida. Barcelona: Lumen.
Peri Rossi, Cristina (2021): La barca del tiempo. Antología poética. Madrid: Visor.
Peri Rossi, Cristina (22 de abril de 2022): Premio Cervantes 2021 [Grabación de discurso] Universidad de Alcalá: https://www.youtube.com/watch?v=uOcnQBHX-bA.
Prieto, Julio (2023): «Mezclando exilio y deseo: los imperfectos paraísos de Cristina Peri Rossi». Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos [Vol. XI, n.º 1], pp. 29-45.
Rich, Adrienne (1972): «When we dead awaken: writing as re-vision». College English, [Oct. 1972, Vol. 34, n.º 1], pp. 18-30.
Rodríguez Gutiérrez, Milena (2009): «Poetas transatlánticas: hispanoamericanas en la España de hoy. Cristina Peri Rossi, Ana Becciu, Isel Rivero». Anales de Literatura Hispanoamericana [vol. 38], pp. 111-133.
Safo (2020): Poemas y testimonios. Aurora Luque (Ed.). Barcelona: Acantilado.
Sendón de León, Victoria (2000): «El feminismo de la diferencia: Un ejercicio de resistencia práctica, epistemológica y política». En otras palabras, pp. 11-36.
Torras, Meri (2000): «Feminismo y crítica lesbiana: ¿una identidad diferente?». En Marta Segarra & Àngels Carabí (Eds.) Feminismo y crítica literaria (pp. 121-141). Barcelona: Icaria.
Trousson, Raymond (2003): «Los estudios de temas: cuestiones de método». En Cristina Naupert (Ed.) Tematología y comparatismo literario. Mardid: Arco-Libros.
Tudela-Forunet, Miguel (2020): «Insilio: formas y significados contemporáneos del exilio». Pensamiento: revista de investigación e información filosófica [Vol. 76, n.º 288], pp. 75-87.
Valdivia L., Cristina (2004): «La presencia del mito del andrógino en La nave de los locos de Cristina Peri Rossi», seminario para optar al grado de Licenciado en Lengua y Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Chile. Disponible en https://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/110076/valdivia_c.pdf?sequence=3&isAllowed=y
Valera, Antonia (2018): «El exilio en la poesía de Cristina Peri Rossi desde un enfoque de género». El genio maligno [marzo 2018, n.º 22], pp. 42-48.
Wasserfall, Rahel (1993): «Reflexivity, Feminism and Difference». Qualitative Sociology [Vol. 16, n.º 1], pp. 23-41.
Derechos de autor 2024 Diego Gibanel Faro
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
