Hollywood en La Habana. "El milagro de Anaquillé", un ballet de Amadeo Roldán y Alejo Carpentier
Resumen
El problema de la representación del afrocubano será una de las cuestiones más debatidas entre los miembros del Grupo Minorista cubano a finales de los años veinte. Uno de los lugares en los que se aborda de manera programática esta cuestión es un libreto que Carpentier escribe para una ballet de Amadeo Roldán en el curso del año 1927. Carpentier y Roldán piensan en contra de la tendencia hiperinflacionaria del cine de Hollywood y de los miembros de la élite criolla que plasman la cultura afrocaribeña desde una visión estereotipada de la identidad. El milagro de Anaquillé destaca porque su trama se concreta en una paradoja: se representa la imposibilidad de la representación, la imposibilidad de que el afrocubano pueda ser realmente representado.
Descargas
Citas
Birkenmaier, Anke (2006): Alejo Carpentier y la cultura del surrealismo en América Latina. Madrid: Iberoamericana.
Carpentier, Alejo (1949): Tristán e Isolda en Tierra Firme. Caracas: Imprenta nacional.
Carpentier, Alejo (1964): El reino de este mundo. La Habana: Bolsilibros Unión.
Carpentier, Alejo (1974): Tientos y diferencias. La Habana: Contemporáneos.
Carpentier, Alejo (1981): La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y otros ensayos. México: Siglo Veintiuno Editores.
Carpentier, Alejo (1986): Obras completas IX. Crónicas 2. Arte, literatura, política. México: Siglo Veintiuno Editores.
Carpentier, Alejo (2004): La consagración de la primavera. Madrid: Alianza Editorial.
Carpentier, Alejo (2004[b]): El Acoso. Madrid: Alianza Editorial.
Carpentier, Alejo (2006): Narrativa completa I. Barcelona: RBA.
Carpentier, Alejo (2009): Los pasos perdidos. Madrid: Akal.
Carpentier, Alejo (2009[b]): Concierto barroco. Madrid: Alianza Editorial.
Chaple, Sergio (1996): La primera publicación de Alejo Carpentier. La Habana: Ediciones Unión.
Ichaso, Francisco (1928): “La Rebambaramba”. Revista de avance, v. 2, núm. 26, pp. 244-246.
Ichaso, Francisco (1929): “Almanaque”. Revista de avance, v. 4, núm. 30, pp. 313-316.
Janney, Frank (1980): “Alejo Carpentier and his Early Works”. London: Tamesis Books Limited.
Martínez Carmenate, Urbano (2014): “Carpentier, la otra novela (cap. IV)”. Dirāsāt Hispānicas. Revista Tunecina de Estudios Hispánicos, núm. 1, pp. 77-89.
Molins, Patricia (2006): “La risa en los huesos. El espectáculo interior del arte moderno (Picasso, Massine, Satie, Diaghilev) en los Ballets rusos”. Acto. Revista de pensamiento crítico contemporáneo, núm. 4, pp. 215-245.
Rae, Caroline (2008): “In Havana and Paris: The Musical Activities of Alejo Carpentier”. Music and Letters, vol. 89, núm. 3, pp. 373-395.
Rancière, Jacques (1996): El desacuerdo. Política y filosofía. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.
Rancière, Jacques (2006): El odio a la democracia. Buenos Aires: Amorrortu Editores.
Rodríguez Feo, José (1989): Mi correspondencia con Lezama. La Habana: Ediciones Unión.
Tomé, Lester (2018): “The Racial Other’s Dancing Body in El milagro de Anaquillé (1927): Avant-Garde Ballet and Ethnography of Afro-Cuban Performance”. Cuban Studies, vol. 46, pp. 185-227.
Derechos de autor 2023 Bernat Garí Barceló
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.