Cómo vivir con EPOC: percepción de los pacientes.
Resumen
Este estudio pretende conocer la representación mental sobre la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) que tienen los pacientes que la presentan, siguiendo el Modelo de Autorregulación de Sentido Común de Leventhal. Para ello llevamos a cabo un estudio exploratorio descriptivo mediante metodología cualitativa. Incluimos pacientes diagnosticados de EPOC atendidos en 3 centros de salud urbanos y 1 rural. Utilizamos la entrevista grupal video-grabada y analizamos el contenido utilizando el programa Atlas.Ti. 5.2. Realizamos 22 entrevistas grupales (2009-2011) incluyendo 58 pacientes y 3 sesiones de validación del informe por los participantes. Los resultados muestran que no existe un modelo mental compartido de la EPOC: la enfermedad tiene poco reconocimiento como tal; se diagnostica en descompensaciones y se confunde con otras enfermedades; la causa se atribuye no sólo al tabaco sino a “algo más” (humos, resfriados, trabajos duros); se minimizan los síntomas, incluyendo también los no respiratorios (dolor, cansancio) y se confunden con los de otras enfermedades. Existen creencias erróneas sobre los “resfriados”, efecto del “fumar poco” y efecto “nocivo” de los inhaladores. Aparecen sentimientos de desesperanza, resignación y miedo. Concluimos que los pacientes con EPOC manifiestan confusión en muchos aspectos de la enfermedad mostrando dificultades para identificar un modelo mental sobre ella.
Descargas
Citas
Álvarez-Gutiérrez, F.J., Miravitlles, M., Calle, M., Gobartt, E., López, F. y Martín, A.; Grupo de estudio EIME. (2007). Impact of Chronic Obstructive Pulmonary Disease on Activities of Daily Living: results of the Multicenter EIME Study. Archivos de Bronconeumología, 43, 64-72. Doi:10.1016/S1579-2129(07)60026-3
Anthonisen, N.R. (2000). Smoking, lung function and mortality. Thorax, 55, 729-734. Doi:10.1136/thorax.55.9.729
Arnold, R., Ranchor, A.V., Koëter, G.H., de Jongste, M.J., Wempe, J.B., ten Hacken, N.H., … Sanderman, R. (2006). Changes in personal control as predictor of quality of life after pulmonary rehabilitation. Patient Education y Counseling, 61, 99-108. Doi:10.1016/j.pec.2005.02.015
Barnestein-Fonseca, P., Leiva-Fernández, J., Vidal-España, F., García-Ruiz, A., Prados-Torres, D. y Leiva-Fernández, F. (2011). Efficacy and safety of a multifactor intervention to improve therapeutic adherence in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD): protocol for the ICEPOC study. Trials, 12, 40. Doi:10.1186/1745-6215-12-40
Balmes, J., Becklake, M., Blanc, P., Henneberger, P., Kreiss, K., Mapp, C., … Viegi, J., Environmental and Occupational Health Assembly American Thoracic Society. (2003). American Thoracic Society statement: occupational contribution to the burden of airway disease. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 167, 787-797. Doi: 10.1164/rccm.167.5.787
Blanc, P., Iribarren, C., Trupin, L., Earnest, G., Katz, P.P., Balmes, J., … Eisner, M.D. (2009). Occupational exposures and the risk of COPD: dusty trades revisited. Thorax, 64, 6-12. Doi: 10.1136/thx.2008.099390
Boult, C. y Wieland, G.D. (2010). Comprehensive primary care for older patients with multiple chronic conditions. “Nobody rushes you through”. Journal of the American Medical Association, 304, 1936-1943. Doi:10.1001/jama.2010.1623
Calleja, L.A. (2014). Cómo vive el paciente con EPOC las reagudizaciones. Estudio cualitativo en medio hospitalario. (Trabajo final de experto universitario en medicina de urgencias y emergencias). Universidad Internacional de Andalucía, Málaga. Recuperado de http://dspace.unia.es/bitstream/handle/10334/2728/0546_Calleja.pdf?sequence=3
Cameron, L. y Leventhal, H. (2003). The Self-regulation of Health and Illness Behaviour. London, England: Routledge.
Carrasco, P., de Miguel, J., Rejas, J., Martín, A., Gobartt, E., Gil, A., … Jiménez, R. (2006). Negative impact of chronic obstructive pulmonary disease on the health-related quality of life of patients. Results of the EPIDEPOC study. Health and Quality of Life Outcomes, 4, 31. Doi:10.1186/1477-7525-4-31
De la Iglesia, F., de la Fuente, R., Ramos, V., Pellicer, C., Nicolás, R. y Diz-Lois, F. (2001). Análisis factorial de la calidad de vida relacionada con la salud de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica estable. Archivos de Bronconeumología, 37, 410-416. Recuperado de http://www.archbronconeumol.org/es/
De Miguel, J., Izquierdo, J.L., Rodríguez, J.M., De Lucas, P., Bellón, J.M. y Molina, J. (2004). Calidad de vida en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Influencia del nivel de asistencia de los pacientes. Archivos de Bronconeumología, 40, 431-437. Doi: 10.1157/13066499
DiMatteo, M.R., Haskard, K.B. y Williams, S.L. (2007). Health beliefs, disease severity and patient adherence: a meta-analysis. Medical Care, 45, 521-528. Doi:10.1097/MLR.0b013e318032937e
Dirección General de Bienestar Social, Consejería para la Igualdad y Bienestar Social. (2006). Intervención coordinada de la Junta de Andalucía en zonas con necesidades de transformación social. Junta de Andalucía. Recuperado de http://www.juntadeandalucia.es/salud/servicios/contenidos/andaluciaessalud/doc/Intervencion.pdf
Donaldson, G.C., Seemungal, T.A.R., Bohwmik, A. y Wedzicha JA. (2002). Relationship between exacerbation frequency and lung function decline in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax, 57, 847-852. Doi:10.1136/thorax.57.10.847
Dowson, C.A., Town, G.I., Frampton, C. y Mulder, R.T. (2004). Psychopatology and illness beliefs influence COPD self-management. Journal of Psychosomatic Research, 56, 333-340. Doi: 10.1016/S0022-3999(03)00040-0
Ferrer, M., Alonso, J., Prieto, L., Plaza, V., Monsó, E., Marrades, R., ..., Antó J.M. (1996). Validity and reliability of the St George´s Respiratory Questionnaire after adaptation to a different language and culture: the Spanish example. European Respiratory Journal, 9, 1160-1166. Doi: 10.1183/09031936.96.09061160
Frostholm, L., Fink, P., Christensen, K.S., Toft, T., Oernboel, E., Olesen, F. y Weinman, J. (2005). The patients´ illness perceptions and the use of primary health care. Psychosomatic Medicine, 67, 997-1005. Doi:10.1097/01.psy.0000189164.85653.bc
Frostholm, L., Fink, P., Oernboel, E., Christensen, K.S., Toft, T., Olesen, F. y Weinman, J. (2005). The uncertain consultation and patient satisfaction: the impact of patients' illness perceptions and a randomised controlled trial on the training of physicians' communication skills. Psychosomatic Medicine, 67, 897-905. Recuperado de http://journals.lww.com/psychosomaticmedicine/pages/default.aspx
Gatti, M.E., Jacobson, K.L., Gazmararian, J.A., Schmotzer, B. y Kripalani, S. (2009). Relationship between beliefs about medications and adherence. American Journal of Health-System Pharmacy, 66, 657-664. Doi: 10.2146/ajhp080064
Gore, J.M., Brophy, C.J. y Greenstone, M.A. (2000). How well do we care for patients with end-stage chronic obstructive pulmonary disease (COPD)? A comparison of palliative care and quality of life in COPD and lung cancer. Thorax, 55, 1000-1006. Doi:10.1136/thorax.55.12.1000
Govender, N., Lalloo, U.G. y Naidoo, R.N. (2011). Occupational exposures and chronic obstructive pulmonary disease: a hospital based case-control study. Thorax, 66, 597-601. Doi:10.1136/thx.2010.149468
Habraken, J.M., Pols, J., Bindels, P.J.E. y Willems, D.L. (2008). The silence of patient with end-stage COPD: a qualitative study. British Journal of General Practice, 58, 844-849. Doi: 10.3399/bjgp08X376186
Hagger, M. (2003). A meta-analytic review of the common-sense model of illness representations. Psychology and Health, 18, 141-184. Doi:10.1080/088704403100081321
Han, M.K., Agusti, A., Calverley, P.M., Celli, B.R., Criner, G., Curtis, J.L., … Martinez, F.J. (2010). Chronic obstructive pulmonary disease phenotypes: The future of COPD. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 182, 598-604. Doi: 10.1164/rccm.200912-1843CC
Hermele, S., Olivo, E.L., Namerow, O. y Oz, M.C. (2007). Illness representations and psychological distress in patients undergoing coronary artery bypass graft surgery. Psychology, Health y Medicine, 12, 580-591. Doi: 10.1080/13548500601162705
Hnizdo, E., Sullivan, P.A., Bang, K.M. y Wagner, G. (2002). Association between chronic obstructive pulmonary disease and employment by industry and occupation in the US population: a study of data from the Third National Health and Nutrition Examination Survey. American Journal of Epidemiology, 156, 738-746. Doi: 10.1093/aje/kwf105
Hogg, J.C. (2004). Pathophysiology of airflow limitation in chronic obstructive pulmonary disease. The Lancet , 364, 709-721. Doi: 10.1016/S0140-6736(04)16900-6
Hurst, J.R., Vestbo, J., Anzueto, A., Locantore, N., Müllerova, H., Tal-Singer, R., ... Wedzicha J.A. (2010) Suceptibility to Exacerbation in Chronic Obstructive Pulmonary Disease. New England Journal of Medicine, 363, 1128-1138. Doi: 10.1056/NEJMoa0909883
Jefferson, G. (1985). An exercise in the transcription and analysis of laughter. In: Van Dijk, T.A. (Ed.), Handbook of discourse analysis (pp. 25-34). London, England: Academic Press.
Johnson-Laird, P.N. (1983). Mental Models: towards a cognitive science of language, inference and conscientiousness, Cambridge, MA: Harvard University Press.
Jordan, N., Lee, T.A., Valenstein, M., Pirraglia, P.A. y Weiss KB. (2009). Effect of depression care on outcomes in COPD patients with depression. Chest, 35, 626-632. Doi: 10.1378/chest.08-0839
Kaptein, A.A., Scharloo, M., Fischer, M.J., Snoei, L., Cameron, L.D., Sont, J.K., Rabe K.F., …Weinman, J. (2008). Illness perceptions and COPD: An emerging field for COPD patient management. Journal of Asthma, 45, 625-629. Doi: 10.1080/02770900802127048
Kelly, C. y Lynes, D. (2008). Psychological effects of chronic lung disease. Nursing Times, 104, 82-85. Recuperado de http://www.nursingtimes.net
Kohler, C.L., Fish, L. y Greene, P.G. (2002). The relationship of perceived self-efficacy to quality of life in Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Health Psychology, 21, 610-614. Doi: 10.1037/0278-6133.21.6.610
Kunik, M.E., Veazey, C., Cully, J.A., Souchek, J., Graham, D.P., Hopko, D, … Stanley, M.A. (2008). . COPD education and cognitive behavioral therapy group treatment for clinically significant symptoms of depression and anxiety in COPD patients: a randomised controlled trial. Psychological Medicine, 38, 385-396. Doi: 10.1017/S0033291707001687
Leventhal, H., Meyer, D., y Nerenz, D.R. (1980). The common sense representation of illness danger. In: Rachman, S., (Ed), Contributions to Medical Psychology (pp. 17-30). New York, NY: Pergamon Press.
Maillé, A.R., Koning, C.J.M., Zwinderman, A.H., Willems, L.N.A., Dijk-man, J.H. y Kaptein, A.A. (1997). The development of the “Quality of life for respiratory illness questionnaire (QOL-RIQ): a disease-specific quality of life questionnaire for patients with mild to moderate chronic non-specific lung disease. Respiratory Medicine, 91, 297-309. Doi: 10.1016/S0954-6111(97)90034-2
Makris, D., Moschandreas, J., Damianaki, A., Ntaoukakis, E., Siafakas, N.M., Milic, E.J. y Tzanakis, N. (2007). Exacerbations and lung function decline in COPD: New insights in current and ex-smokers. Respiratory Medicine, 101,1305-1312. Doi: 10.1016/j.rmed.2006.10.012
Maurer, J., Rebbapragada, V., Borson, S., Goldstein, R., Kunik, M.E., Yohanes, A.M. y Hanania, N.A.; ACCP Workshop Panel on Anxiety and depression in COPD. (2008). Anxiety and depression in COPD: current understanding, unanswered questions and research needs. Chest, 134, 44-56. Doi: 10.1378/chest.08-0342
McCathie, H.C., Spence, S.H. y Tate, R.L. (2002). Adjustment to chronic obstructive pulmonary disease: the importance of psychological factors. European Respiratory Journal, 19, 47-53. Doi: 10.1183/09031936.02.00240702
Medinas, M.M., Más, C. y Renom, F. (2009). Estrés en ancianos hospitalizados con enfermedad respiratoria crónica: Valoración en el hospital sociosanitario. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 44, 130-136. Doi: 10.1016/j.regg.2009.01.006
Miravitlles, M., Anzueto, A., Legnani, D., Forstmeier, L. y Fargel, M. (2007). Patient´s perception of exacerbation of COPD. The PER-CEIVE study. Respiratory Medicine, 101, 453-460. Doi: 10.1016/j.rmed.2006.07.010
Miravitlles, M., de la Roza, C., Morera, J., Montemayor, T., Gobartt, E., Martín, A. y Alvarez-Sala, J.L. (2006). Chronic respiratory symptoms, spirometry and knowledge of COPD among general population. Respiratory Medicine, 100, 1973-1980. Doi: 10.1016/j.rmed.2006.02.024
Miravitlles, M., Soriano, J.B., García-Río, F., Muñoz, L., Duran-Tauleria, E., Sánchez, G., … Ancochea, J. (2009). Prevalence of COPD in Spain: impact of undiagnosed COPD on quality of life and daily life activities. Thorax, 64, 863-868. Doi: 10.1136/thx.2009.115725
Mousing, C.A. y Lomborg, K. (2012). Self-care 3 months after attending chronic obstructive pulmonary disease patient education: a qualitative descriptive analysis. Patient Preference and Adherence, 6, 19-25. Doi: 10.2147/PPA.S28466
National Institute for Health and Clinical Excellence. (2010). Chronic obstructive pulmonary disease: management of chronic obstructive pulmonary disease in adults in primary and secondary care. Recuperado de: http://guidance.nice.org.uk/CG101
Oga, T., Nishimura, K., Tsukino, M., Sato, S., Hajiro, T. y Mishima, M. (2005). Exercise capacity deterioration in patients with COPD: longitudinal evaluation over 5 years. Chest, 128, 62-69. Doi: 10.1378/chest.128.1.62
O´Reilly, J.F., Williams, A.E., Holt, K. y Rice, L. (2006). Defining COPD exacerbations: impact on estimation of incidence and burden in primary care. Primary Care Respiratory Journal, 15, 346-353. Doi: 10.1016/j.pcrj.2006.08.009
Orozco-Levi, M., García-Aymerich, J., Villar, J., Ramírez-Sarmiento, A., Antó, J.M. y Gea, J. (2006). Wood smoke exposure and risk of chronic obstructive pulmonary disease. European Respiratory Journal, 27, 542-546. Doi:10.1183/09031936.06.00052705
Pacheco-Huergo, V., Viladrich, C., Pujol-Ribera, E., Cabezas-Peña, C., Núñez, M., Roura-Olmeda, P., … del Val, J.L. (2012). Percepción en enfermedades crónicas: validación lingüística del Illness Perception Questionnaire Revised y del Brief Illness Perception Questionnaire para la población española. Atención Primaria, 44, 280-287. Doi: 10.1016/j.aprim.2010.11.022
Parker, D.R., Goldman, R.E. y Eaton, C.D. (2008). A qualitative study of individual at risk for or who have chronic obstructive pulmonary disease: what do they understand about their disease? Lung, 186, 313-316. Doi: 10.1007/s00408-008-9091-9
Peces-Barba, G., Barberá, J.A., Agustí, A., Casanova, C., Casas, A., Izquierdo, J.L., ... Viejo, J.L. (2008). Guía Clínica SEPAR-ALAT de diagnóstico y tratamiento de la EPOC. Archivos de Bronconeumología, 44, 271-281. Doi: 10.1157/13119943 :
Pelkonen, M., Tukiainen, H., Tervahauta, M., Notkola, I.L., Kivelä, S.L., Salorinne, Y. y Nissinen, A. (2000). Pulmonary function, smoking cessation and 30 year mortality in middle aged Finnish men. Thorax, 55, 746-750. Doi: 10.1136/thorax.55.9.746
Pinnock, H., Kendall, M., Murray, S., Worth, A., Levack, P., Porter, M., …Sheikh A. (2011). Living and dying with severe chronic obstructive pulmonary disease: multi-perspective longitudinal qualitative study. British Medical Journal, 342, d142. Doi: 10.1136/bmj.d142
Pitta, F., Troosters, T., Spruit, M.A., Probst, V.S., Decramer, M. y Gosselink, R. (2005). Characteristics of physical activities in daily life in chronic obstructive pulmonary disease. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 171, 972-977. Doi: 10.1164/rccm.200407-855OC
Quiceno, J.M., Vinaccia, S. (2010). Percepción de enfermedad: una aproximación a partir del Illness Perception Questionnaire. Psicología desde El Caribe, 25, 56-83.
Reardon, J.Z., Lareau, S.C. y ZuWallack, R. (2006). Functional Status and quality of life in Chronic Obstructive Pulmonary Disease. American Journal of Medicine, 119, S32-S37. Doi: 10.1016/j.amjmed.2006.08.005
Rennard, S., Decramer, M,, Calverley, P.M.A., Pride, N.B., Soriano, J.B., Vermeire, P.A. y Vestbo, J. (2002). Impact of COPD in North America and Europe in 2000: subjects perspective of confronting COPD International Survey. European Respiratory Journal, 20, 799-805. Doi: 10.1183/09031936.02.03242002
Rennard, S.I. y Vestbo, J. (2008). The many “small COPDs”: COPD should be an orphan disease. Chest, 134, 623-637. Doi: 10.1378/chest.07-3059
Scharloo, M., Kaptein, A.A., Schlösser, M., Pouwels, H., Bel, E.H., Rabe, K.F. y Wouters, E.F.M. (2007). Illness perceptions and quality of life in patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Journal of Asthma, 44, 575-581. Doi: 10.1080/02770900701537438
Sant'Anna, C.A., Stelmach, R., Zanetti, M.I., Filho, W.J., Chiba, T. y Cukier, A. (2003). Evaluation of health-related quality of life in low-income patients with COPD receiving long-term oxygen therapy. Chest, 123, 136-141. doi:10.1378/chest.123.1.136
Seamark, D.A., Blake, S.D. y Seamark, C.J. (2004). Living with severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD): Perceptions of patients and their carers. Palliative Medicine, 18, 619-625. Doi: 10.1191/0269216304pm928oa
Soler-Cataluña, J.J. (2007). The role played by exacerbations in the natural history of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Archivos de Bronconeumología, 43, 55-58. Doi: 10.1016/S1579-2129(07)60024-X
Soler-Cataluña, J.J., Martínez-García, M.A y, Catalán, P. (2010). Impacto multidimensional de las exacerbaciones de la EPOC. Archivos de Bronconeumología, 46 (Supl 11), 12-19. Doi: 10.1016/S0300-2896(10)70057-0
Vinaccia, S. y Quiceno, JM. (2011). Calidad de vida relacionada con la salud y factores psicológicos: un estudio desde la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Terapia Psicológica , 29, 65-75. Doi: 10.4067/S0718-48082011000100007
Wedzicha, J.A. (2000). Effects of long-term oxygen therapy on neuropsychiatric function and quality of life. Respiratory Care, 45, 119-124
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
© Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia, 2022
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada y enviada a la revista) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
