Adaptación y validación al contexto español de la escala de autoestigma en familiares de personas con enfermedad mental
Resumen
El estigma, y en particular el autoestigma en personas con trastorno mental grave (TMG), constituyen uno de los principales problemas que a los que se enfrentan los profesionales de la salud mental. Sin embargo, este problema no se encuentra únicamente en las personas que padecen esta enfermedad mental, sino que sus consecuencias afectan de igual manera a familiares allegados. Por ello, resulta necesario adaptar y validar al contexto español la Escala de Autoestigma en Familiares de Personas con Enfermedad Mental (AFPEM). En el estudio han participado 304 adultos (M=44.57; DT=15.29). Para analizar las propiedades psicométricas de la escala se han realizado diversos análisis. Los resultados del análisis factorial confirmatorio han ofrecido apoyo a la estructura del cuestionario tanto del 30 ítems, el de 10 ítems como el modelo de orden superior. La estructura de los modelos se mostró invariante respecto al género. Los valores de alpha de Cronbach fueron superiores a .70 en las diferentes subescalas. Los resultados de este estudio han proporcionado evidencias de validez y fiabilidad de la AFPEM, por lo que diversos profesionales de la salud mental dispondrán de un instrumento con el que evaluar el grado de autoestigma que tienen los familiares de personas con TMG.
Descargas
Citas
Bentler, P. M. (1989). EQS structural equations program manual. Los Angeles: BMDP Statistical Software.
Brohan, E., Elgie, R., Sartorius, N. y Thornicroft, G. (2010). Self-stigma, empowerment and perceived discrimination among people with schizophrenia in 14 European countries: the GAMIAN-Europestudy. Schizophrenia Research, 122, 232-238.
Byrne, B. M. (2001). Structural equation modeling with Amos: Basic concepts, applications and programming. Mahwah, NJ: Erlbaum.
Byrne, B. M., Shavelson, R. J., y Muthén, B. (1989). Testing for the equivalence of factor covariance and mean structures: The issue of partial measurement invariance. Psychological bulletin, 105(3), 456-466.
Comisión de las Comunidades Europeas. (2005). Libro Verde. Mejorar la salud mental de la población. Hacia una estrategia de la Unión Europea en materia de salud mental. Bruselas: Comisión de las Comunidades Europeas. Recuperado de: https://ec.europa.eu/health/ph_determinants/life_style/mental/green_paper/mental_gp_es.pdf.
Corrigan, P.W., Michaels, P.J., Vega, E., Gause, M., Watson, A.C. y Rusch, N. (2012). Self-stigma of mental illness scale-short form: reliability and validity. Psychiatry Research, 199, 65-69.
Corrigan, P.W. y Watson, A.C. (2002). Understanding the impact of stigma on people with mental illness. World Psychiatry, 1, 16-20.
Corrigan, P. W., Watson, A. C. y Barr, L. (2006). The self-stigma of mental illness: Implications for self-esteem and self-efficacy. Journal of Social and Clinical Psychology, 25, 875-884.
Evans-Lacko, S., Henderson, C., Thornicroft, G. y McCrone, P. (2013). Economic evaluation of the anti-stigma social marketing campaign in England 2009-2011. The British Journal of Psychiatry, 202, 95-101.
Flores-Reynoso S., Medina-Dávalos, R. y Robles-García, R. (2011). Estudio de traducción al español y evaluación psicométrica de una escala para medir el estigma internalizado en pacientes con trastornos mentales graves. Salud Mental, 34, 333-339.
Hambleton, R.K. (1996). Adaptación de tests para su uso en diferentes idiomas y culturas: fuentes de error, posibles soluciones y directrices prácticas. En J. Muñiz (Ed.), Psicometría (pp. 203-238). Madrid: Universitas
Hu, L., y Bentler, P. M. (1999). Cut-off criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling, 6, 1-55. doi: 10.1080/10705519909540118
Johnson, M., Moorhead, S., Maas, M. y Swanson, E. (1999). Nursing outcomes classification (NOC): estresores del cuidado. Estados Unidos: Mosby Year Book.
Jöreskog, K. G., y Sörbom, D. (1993). LISREL 8: Structural equation modeling with the SIMPLIS command language. Chicago: Scientific Software.
Kadri, N., Manoudi, F., Berrada, S., y Moussaoui, D. (2004). Stigma impact on Moroccan families of patients with schizophrenia. Canadian Journal of Psychiatry, 49, 625-629.
King, M., Dinos, S., Shaw, J.,Watson, R., Stevens, S., Passetti, F., Weich, S. y Serfaty M. (2007). The stigma scale: development of a standardized measure of the stigma of mental illness. Brithish Journal of Psychiatry, 190, 248-254.
Larson, J. E., y Corrigan, P. (2008). The stigma of families with mental illness. Academic psychiatry, 32(2), 87-91.
Lynn, M. R. (1986). Determination and quantification of content validity. Nursing Research, 35(6), 382-385.
Morris, E., Hippman, C., Murray, G., Michalak, E.E., Boyd, J.E., Livingston, J., Inglis, A., Carrion, P. y Austin, J. (2018). Self-Stigma in Relatives of people with Mental Illness scale: development and validation. The British Journal of Psychiatry, 1-6. doi: 10.1192/bjp.2017.23
Muñoz, M., Pérez-Santos, E., Crespo, M. y Guillén, A.I. (2009). El estigma de la enfermedad mental. Madrid: Editorial Complutense.
Navarro, N. (2013). Esquizofrenia e intervención familiar en España: Una revisión de las intervenciones psicológicas de los últimos diez años. Psychology, Society, & Education, 5, 139-150.
Organización Mundial de la Salud. (OMS). (2001). Informe sobre la Salud en el Mundo 2001. Salud mental: Nuevos conocimientos, nuevas esperanzas. Disponible en: http://www.who.int/whr/2001/es/index.html.
Ostman, M. y Kiellin, L. (2002). Stigma by association: psychological factors in relatives of people with mental illness. The British Journal of Psychiatry, 181,494-498.
Reever, K., Mathieu, E., Dennis, M.P. y Gitlin, L.N. (2004). Adult day services plus: augmenting adult day centers with systematic care management for family caregivers. Alzheimer’s Care Quarterly, 5, 332-339.
Ritsher, J., Otilingam, P.G. y Grajales, M. (2003). Internalizad Stigma of mental illness: Psychometric propertics of a new measure. Psychiatry Research, 121, 31-49.
Ritsher, J. B. y Phelan, J. C. (2004). Internalized stigma predicts erosion of morale among psychiatric out patients. Psychiatry Research, 129, 257-265.
Rusch, N., Abbruzzese, E., Hagedorn, E., Hartenhauer, D., Kaufmann, I., Curschellas J., Ventling, S., Zuaboni, G., Bridler, R., Olschewski, M., Kawohl, W., Rössler, W., Kleim, B. y Corrigan, P.W. (2014). Efficacy of Coming Out Proud to reduce stigma's impact among people with mental illness: pilot randomised controlled trial. (2014). The British Journal of Psychiatry, 204, 391-397.
Sartorious, N. y Schülze, H. (2005). Reducing the Stigma of mental illness: a report from a global association. Cambridge: Cambridge University Press.
Schumacker, R. E., y Lomax, R. G. (2012). A beginner's guide to structural equation modeling. Routledge.
See Me Scotland. See me so far. (2003). A review of the first four years of the Scottish Anti Stigma campaign. Edimburgo: Scottish Executive.
Shibre, T., Negash, A., Kullgren, G., Kebede, D., Alem, A., Fekadu, A., Madhin, G. y Jacobbson, L. (2001). Perception of stigma among family members of individuals with schizophrenia and major affective disorders in rural Ethiopia. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 36, 299-303.
Silver, T. (1999). Families of persons with mental illness and substance use related disorders: Considerations for service delivery. Administration and Policy in Mental Health, 20, 361-367.
Thornicroft, G., Mehta, N., Clement, S., Evans-Lacko, S., Doherty, M., Rose, D., ... y Henderson, C. (2016). Evidence for effective interventions to reduce mental-health-related stigma and discrimination. The Lancet, 387(10023), 1123-1132.
Vaughn, C. y Leff, J. (1976). The measurement of expressed emotion in the families of psychiatric patients. British Journal of Social & Clinical Psychology, 15, 157-165.
Veltro, F., Magliano, L., Lobrace, S. y Morosini, P.L. (1994). Burden on key relatives of patients with schizophrenia vs neuroticdisorders: a pilot study. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 29, 66-70.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
© Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia, 2022
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada y enviada a la revista) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
