The change of circumstances on marital agreements in anticipation of a future marital breakdown in the matter of agreements incorporated into court proceedings
An analysis of art. 231-20.5 of the Catalan Civil Code
Abstract
The purpose of this article is to examine the possible effect of a subsequent change of circumstances on the effectiveness of an agreement entered in contemplation of an eventual marital breakdown in light of the provisions of the Catalan Civil Code and specifically in its art. 231-20.5. After a dissertation on the concept, current meaning and binding effectiveness of these agreements and specifically of those that deal with matters of agreements incorporated into court proceedings, a more detailed analysis is made of the scope of application of the rule of ineffectiveness by subsequent alteration of circumstances contained in art. 231-20.5 and of the requirements demanded in the legal text for its effectiveness and that differ, partially, from those demanded for the modification of definitive measures of a matrimonial proceeding.
Downloads
References
AGUILAR RUIZ, L. y HORNERO MÉNDEZ, C., “Los pactos conyugales de renuncia a la pensión compensatoria: autonomía de la voluntad y control judicial”, Revista Jurídica del Notariado, 2006, 57, pp. 9-44.
AGUILAR RUIZ, L. “Los pactos prematrimoniales: el papel de la autorregulación en las crisis de pareja” en AGUILAR RUIZ, L., ARJONA GUAJARDO-FAJARDO, J.L. y CERDEIRA BRAVO DE MANSILLA, G. (coordinadores), Autonomía privada, familia y herencia en el siglo XXI: cuestiones actuales y soluciones de futuro, Thomson Reuters Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2014, pp. 21-39.
AGUILAR RUIZ, L., “Los pactos prematrimoniales. Vigencia y actualidad en el nuevo Derecho de familia” en DÍEZ-PICAZO, L. (coordinador), Estudios Jurídicos en homenaje al Profesor José María Miquel, Tomo I, Thomson Reuters Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2014, pp. 105-124
AGUILAR RUIZ, L., “Pacto prematrimonial de fijación de indemnización por ruptura de la convivencia a favor de la esposa. Límite a la autonomía de la libertad de los cónyuges, principio de igualdad y exigencia de reciprocidad”, Revista de Derecho Patrimonial, 33, enero-abril 2014, pp. 419-431.
ALASCIO MARÍN, L. y MARÍN GARCÍA, I., “Contigo o sin ti: regulación del divorcio e incentivos a pedirlo. Aproximación al análisis económico del divorcio en la ley 15/2005, de 8 de julio”, Indret 1/2007, pp. 1-16.
ALLUEVA AZNAR, L., “Gènere i dret de família: una lectura dels pactes en previsió d’una ruptura matrimonial a partir del llibre segon del Codi civil de Catalunya”, Revista Catalana de Dret Privat, vol. 16 (2016), pp. 101-121.
ALLUEVA AZNAR, L., Prestación compensatoria y autonomía privada familiar, Tirant Lo Blanch, Valencia, 2016.
ANDERSON, M., “Comentario a la STS 31 de marzo de 2011. Acuerdo en previsión de ruptura matrimonial, que no se hace valer en el pleito matrimonial. Promesa de renta gratuita y donación obligatoria: validez de la primera y nulidad de la segunda”, Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil, nº 88, enero-abril 2012, pp. 379-405.
ANDERSON, M., “Los acuerdos en previsión de una ruptura matrimonial: la reforma catalana de 2010 en contraste con la jurisprudencia del Tribunal Supremo español”, Revista Jurídica Universidad de Puerto Rico, vol. 83, nº 2, 2014, pp. 599-625.
ANGUITA VILLANUEVA, L. A., “Acuerdos prematrimoniales: del modelo de los EEUU de América a la realidad española” en RAMS ALBESA, J., DE AMUNÁTEGUI RODRÍGUEZ, C., SERRANO GÓMEZ, E. y ANGUITA VILLANUEVA, L.A., (coordinadores), Autonomía de la voluntad y negocios jurídicos de familia, Dykinson, Madrid, 2010, pp. 273-330.
ARNAU RAVENTÓS, L., “Pactes sobre la prestación compensatoria: quan ‘el nom no fa la cosa`”, Revista Catalana de Dret Privat, vol. 15-1 (2015), pp. 87-112.
AYERRA MICHELENA, K., Derecho Civil Vasco de Familia. Comentario crítico a la Ley 7/2015 de 30 de junio, de relaciones familiares en supuestos de separación o ruptura de los progenitores, Thomson Reuters Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2016.
BARBA, V., “Los pactos prematrimoniales en el derecho italiano. Propuesta de reforma de acuerdo con el derecho catalán”, Anuario de Derecho civil, 2021/1, pp. 21-82.
BARRIO GALLARDO, A., “Pactos en previsión de una ruptura matrimonial: problemas y soluciones a la luz del Derecho español”, Revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, 46, 2016, pp. 74-87.
BERROCAL LANZAROT, A.I., “El juego de la autonomía de la voluntad en la crisis matrimonial y de pareja” en PEREÑA VICENTE, M. y DELGADO MARTÍN, P. (directores) y HERAS HERNÁNDEZ, Mª M. (coordinadora), Nuevas orientaciones del Derecho civil en Europa, Thomson Reuters Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2015, pp. 705-720.
CABEZUELO ARENAS, A.L.,“Pactos preventivos sobre la pensión compensatoria” en AGUILAR RUIZ, L., ARJONA GUAJARDO-FAJARDO, J.L. y CERDEIRA BRAVO DE MANSILLA, G. (coordinadores.), Autonomía privada, familia y herencia en el siglo XXI: cuestiones actuales y soluciones de futuro, Thomson Reuters Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2014, pp. 41-59.
CARRASCO PERERA, Á., Derecho de Familia. Casos, reglas, argumentos. Un manual para estudiantes de toda condición, Dilex, Madrid, 2006.
CARRASCO PERERA, Á., “Reivindicación y defensa de la vieja doctrina ‘rebus sic stantibus’. Sentencia de 15 de octubre de 2014 (RJ 2014, 6129)”, Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil, nº 98, mayo-agosto 2015, pp. 175-206.
CASTELLS i MARQUÈS, M., Pactos amistosos en caso de ruptura de la pareja, Ed. Reus, Madrid, 2017.
CASTIÑEIRA JEREZ, J., “La ineficacia de los pactos en previsión de ruptura conyugal ante el cambio sobrevenido de circunstancias” en INSTITUT DE DRET PRIVAT EUROPEU I COMPARAT DE LA UNIVERSITAT DE GIRONA (coord.), Qüestions actuals del Dret català de la persona i de la familia. Materials de les Dissetenes Jornades de Dret català a Tossa, Documenta Universitaria, Girona, 2013, pp. 605-615.
CASTIÑEIRA JÉREZ, J., El incumplimiento justificado del contrato ante el cambio de circunstancias, Tirant Lo Blanch, Valencia, 2017.
CASTIÑEIRA JÉREZ, J., “Ausencia de asignación del riesgo contractual y ruptura de la economía del contrato ante la excesiva onerosidad sobrevenida” en IZAGUIRRE GÓMEZ, Sh. y PERALES VISCASILLA, P. (directoras) y ELÍAS DE TEJADA CASANOVA, J. M. y LÓPEZ MARTÍNEZ-ACACIO, P. (coordinadores), La rebus sic stantibus en tiempos de pandemia. Análisis general e impacto por sectores económicos, Tirant Lo Blanch, Valencia, 2021, pp. 257-292.
CERVILLA GARZÓN, Mª D., “Los acuerdos con previsiones de ruptura en el Código de Familia de Cataluña y en el derecho norteamericano”, Diario La Ley, nº 8011, enero 2013 (La Ley 14/2013), pp. 1-16
CERVILLA GARZÓN, Mª D., Los acuerdos prematrimoniales en previsión de ruptura. Un estudio de Derecho Comparado, Tirant Lo Blanch, Valencia, 2013.
CERVILLA GARZÓN, Mª D., “Acuerdos prematrimoniales y matrimoniales en el actual derecho de los Estados Unidos: The Uniform Premarital and Marital Agreement act (2012)”, Revista de Derecho Civil, abril-junio 2017, pp. 3-54.
EGEA FERNÁNDEZ, J., “Pensión compensatoria y pactos en previsión de una ruptura matrimonial”, Estudios jurídicos en homenaje al profesor Luís Díez-Picazo, Tomo III, Thomson-Civitas, Madrid, 2003, pp. 4.551-4.574.
FERRER i RIBA, J., “Marital Agreements and Private Autonomy in Spain” en SCHERPE, J.M. (editor), Marital Agreements and Private Autonomy in Comparative Perspective, Hart Publishing, Oxford, 2012, pp. 350-369.
FERRER RIBA, J., “Comentari a l’art. 233-16” en EGEA I FERNÁNDEZ, J. y FERRER I RIBA, J. (directores) y FARNÓS I AMORÓS, E. (coordinadora), Comentari al llibre Segon del Codi civil de Catalunya. Família i relacions convivencials d’ajuda mútua, Atelier, Barcelona, 2014, pp. 478-482.
FIGUEROA TORRES, M., Autonomía de la voluntad, capitulaciones matrimoniales y pactos de previsión de ruptura en España, Estados Unidos y Puerto Rico, Dykinson, Madrid, 2016.
GARCÍA MAYO, M., “Los pactos prematrimoniales como mecanismo de justicia preventiva en tiempos de pandemia” en CERDEIRA BRAVO DE MANSILLA, G. (director) y GARCÍA MAYO, M. (coordinador), Coronavirus y Derecho en estado de alarma, Reus Editorial, Madrid, 2020, pp. 383-404.
GARCÍA RUBIO, M. P., “Los pactos prematrimoniales de renuncia a la pensión compensatoria en el Código civil”, Anuario de Derecho civil, 2003/4, pp. 1.653-1.674.
GARCÍA RUBIO, M. P., “Acuerdos prematrimoniales. De nuevo la libertad y sus límites en el derecho de familia”, Ponencia presentada en las XIII Jornades de Dret català a Tossa, 2004, consultable en https://dugi-doc.udg.edu/bitstream/handle/10256/11161/Garcia-Rubio.pdf?sequence=1&isAllowed=y
GARRIDO MELERO, M., Derecho de Familia (un análisis del Código Civil catalán y su correlación con el Código Civil español), Tomo I, Régimen de la pareja matrimonial y legal, 2ª edición, Marcial Pons, Madrid, 2013.
GASPAR LERA, S., “Acuerdos prematrimoniales sobre relaciones personales entre cónyuges y su ruptura: límites a la autonomía de la voluntad”, Anuario de Derecho civil, 2011/3, pp. 1.041-1.074.
GASPAR LERA, S., “Los acuerdos prematrimoniales en el Derecho inglés. Validez, eficacia y discrecionalidad judicial”, Indret 3/2012, pp. 1-25.
GINÉS CASTELLET, N., “Autonomía de la voluntad y fracaso matrimonial: Los pactos pre-ruptura en el Libro II del Código Civil de Cataluña”, Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, 727, 2011, pp. 2.577-2.620.
GONZÁLEZ DEL POZO, J.C., “Acuerdos y contratos prematrimoniales (I)”, Boletín de Derecho de Familia, Año VIII, número 81, julio 2008, pp. 9-13.
LAMARCA i MARQUÈS, A., “Els pactes en previsió de crisi matrimonial i de la convivència” en INSTITUT DE DRET PRIVAT EUROPEU I COMPARAT DE LA UNIVERSITAT DE GIRONA (coord.), Qüestions actuals del Dret català de la persona i de la familia. Materials de les Dissetenes Jornades de Dret català a Tossa, Documenta Universitaria, Girona, 2013, pp. 445-479.
LÓPEZ BURNIOL, J.J., “Comentari a l’art. 15 CF” en EGEA FERNÁNDEZ, J. y FERRER i RIBA, J. (directores), Comentaris al Codi de Família, a la Llei d’Unions Estables de Parella i a la Llei de Situacions Convivencials d’Ajuda Mútua, Tecnos, Madrid, 2000, pp. 152-161.
MARTINEZ ESCRIBANO, Celia, “Consecuencias de la crisis matrimonial y autonomía de la voluntad” en GUILARTE MARTÍN-CALERO, C. (coordinadora), Aspectos civiles y penales de las crisis matrimoniales, LexNova, Valladolid, 2009, pp. 101-118.
MARTINEZ ESCRIBANO, C., “Los pactos en previsión de ruptura de la pareja en el Derecho catalán”, Revista Jurídica de Cataluña, 2-2011, pp. 345-370.
MARTINEZ ESCRIBANO, C., “La autorregulación de la crisis conyugal en relación con la pensión por desequilibrio y la compensación del art. 1438 del Código civil. Comentario a la STS de 11 de diciembre de 2015 (RJ 2015, 5414)” Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil, nº 101, mayo-agosto 2016, pp. 519-537.
MARTÍNEZ VÁZQUEZ DE CASTRO, L., “Pactos prematrimoniales, cláusulas penales y daños morales” en DÍEZ-PICAZO, L. (coordinador), Estudios jurídicos en Homenaje al Profesor José María Miquel, Tomo I, Thomson Reuters Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2014, pp. 1.863-1.874.
MARTÍNEZ VELENCOSO, L.M., “Supuestos de cláusula ‘rebus sic stantibus’ en el Derecho de Familia” en TORRES GARCÍA, T. (directora) e INFANTE RUIZ, F., OTERO CRESPO, M. y RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, A. (coordinadores), Construyendo la igualdad. La feminización del Derecho privado. Carmona III, Tirant Lo Blanch, Valencia, 2017, pp. 467-491.
MEDINA ALCOZ, M., “Pactos prematrimoniales, «pacta sunt servanda» y modificación sobrevenida de las circunstancias” en PEREÑA VICENTE, M. y DELGADO MARTÍN, P. (directores) y HERAS HERNÁNDEZ, Mª M. (coordinadora), Nuevas orientaciones del Derecho civil en Europa, Thomson Reuters Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2015, pp. 773-787.
MORENO FLÓREZ, R. M., “Alteración de las circunstancias en el ámbito del derecho de familia” en GRAMUNT FOMBUENA, M. y FLORENSA i TOMÀS, C.E. (directores), Codificación y reequilibrio de la asimetría negocial, Dykinson, Madrid, 2017, pp. 225-241.
NAVAS NAVARRO, S., “La ‘normal inestabilidad de las circunstancias’ en el Derecho de familia y de sucesiones (sobre la toma de decisiones en contextos complejos y su relevancia en el Derecho)” en ARNAU RAVENTÓS, L. y ZAHINO RUIZ, M.L. (directoras), Cuestiones de Derecho Sucesorio Catalán. Principios, legítima y pactos sucesorios, Marcial Pons, Madrid, 2015, pp. 175-212.
PARRA LUCÁN, M.Á., “Riesgo imprevisible y modificación de los contratos”, Indret 4/2015, pp. 1-54.
PASTOR VITA, F.J., “La renuncia anticipada a la pensión compensatoria en capitulaciones matrimoniales”, Revista de Derecho de Familia, 19, abril 2003, pp. 25-55.
PAZ-ARES RODRÍGUEZ, I., “Previsiones capitulares”, Recientes modificaciones legislativas para abogados de familia: Modificaciones fiscales. El síndrome de Alienación Parental. Previsiones capitulares. Homenaje a Luis Zarraluqui Sánchez-Eznarriaga, Dykinson, Madrid, 2008, pp. 95-145.
PÉREZ HEREZA, J., “La autonomía de la voluntad en las crisis matrimoniales”, Academia Matritense del Notariado, tomo XLVIII, curso 2007/2008, Colegio Notarial de Madrid, 2008, pp. 547-602.
PÉREZ HEREZA, J., “La separación y el divorcio notarial”, El Notario del siglo XXI, nº 63, septiembre-octubre 2015, disponible en https://www.elnotario.es/index.php/hemeroteca/revista-63/5388-la-separacion-y-divorcio-notarial
QUICIOS MOLINA, S., “Comentario a la STS 24 de junio de 2015. Pacto prematrimonial de constitución de renta vitalicia a favor de la esposa”, Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil, nº 101, mayo-agosto 2016, pp. 191- 208.
QUICIOS MOLINA, S., “Liberalidades acordadas en previsión de una hipotética ruptura conyugal” en EGUZQUIZA BALMASEDA, M.Á. y PÉREZ DE ONTIVEROS BAQUERO, C. (directoras), Tratado de las liberalidades. Homenaje al profesor Enrique Rubio Torrano, Thomson Reuters Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2017, pp. 999-1.021.
REBOLLEDO VARELA, Á.L., “Pactos en previsión de una ruptura matrimonial (Reflexiones a la luz del Código Civil, del Código de Familia y del Anteproyecto de Ley del Libro II del Código Civil de Cataluña)”, Homenaje al profesor Manuel Cuadrado Iglesias, volumen I, Thomson-Civitas, Madrid, 2008, pp. 735-755.
ROCA TRIAS, E., “Autonomía, crisis matrimonial y contratos con ocasión de la crisis”, Homenaje al profesor Lluis Puig i Ferriol, Volumen II, Tirant Lo Blanch, Valencia, 2006, pp. 2.107-2.140.
RODRÍGUEZ GUITIÁN, A.M., “Los pactos de pre-ruptura conyugal: el difícil equilibrio entre la autonomía privada de los cónyuges y la solidaridad”, Revista Jurídica de la Universidad Autónoma de Madrid, 38, 2018, pp. 99-132.
RODRÍGUEZ GUITIÁN, A.M., Los pactos de pre-ruptura conyugal, Thomson Reuters Aranzadi, Cizur Menor (Navarra), 2018.
RUBIO GIMENO, G., Autorregulación de la crisis de pareja (una aproximación desde el Derecho civil catalán), Dykinson, Madrid, 2014.
SALVADOR CODERCH, P., “Alteración de circunstancias en el art. 1213 de la Propuesta de Modernización del Código Civil en materia de Obligaciones y Contratos”, InDret 4/2009, pp. 1-60.
SCHERPE, J.M., “Los acuerdos matrimoniales en Inglaterra y Gales tras Radmacher v. Granatino. Equidad, libertad y «elementos extranjeros»”, Indret 2/2012, pp. 1- 24.
SERRANO DE NICOLAS, Á., “Los pactos en previsión de una ruptura matrimonial en el CCC” en BARRADA ORELLANA, R., GARRIDO MELERO, M. y NASARRE AZNAR, S. (coordinadores), El nuevo Derecho de la Persona y de la Familia. Libro Segundo del Código Civil de Cataluña, Editorial Bosch, Barcelona, 2011.
SERRANO DE NICOLÁS, Á., “Perspectiva notarial sobre los pactos en previsión de la ruptura conyugal” en INSTITUT DE DRET PRIVAT EUROPEU I COMPARAT DE LA UNIVERSITAT DE GIRONA (coord.), Qüestions actuals del Dret català de la persona i de la familia. Materials de les Dissetenes Jornades de Dret català a Tossa, Documenta Universitaria, Girona, 2013, pp. 481-504.
SOLÉ FELIU, J., “Comentari als articles 231-19 i 231-20 del Codi Civil de Catalunya” en EGEA i FERNÁNDEZ, J. y FERRER i RIBA, J. (directores) y FARNÓS i AMORÓS, E. (coordinadora), Comentari al Llibre segon del Codi Civil de Catalunya. Família i relacions convivencials d’ajuda mútua, Atelier, Barcelona, 2014, pp. 139-161.
ZARRALUQUI SÁNCHEZ-EZNARRIAGA, L., “Acuerdos prematrimoniales: hacia la validez de los pactos preventivos de la ruptura conyugal”», Economist & Iurist, año XVI, marzo 2008, pp. 18-31.
