La influencia de las cancillerías papal y real sobre la documentación de los arzobispos compostelanos en el siglo XV
Agencias de apoyo
- Grupo de investigación SOCRIEM: La Sociedad en los Reinos Ibéricos de la Edad Media (GIR 374), de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, y al proyecto de investigación DOFCAP: La frontera documental entre Castilla y Portugal (siglos XIII-XVI), 2023-VICE-0028, financiado por el programa Talento Joven UNED 2023, del Vicerrectorado de Investigación, Transferencia del Conocimiento y Divulgación Científica de la UNED.
Resumen
La cancillería arzobispal compostelana expidió una gran variedad de tipologías documentales, cuya relación entre contenido jurídico y materialidad se vio influenciada por los diplomas pontificios y reales castellanos. En esta investigación mostramos cómo los documentos más solemnes de los arzobispos de Santiago en el siglo XV imitaron las características de los diplomas papales (emitidos en latín, con escrituras de origen extranjero o repitiendo ciertas fórmulas de la cancillería romana); mientras que los menos solemnes se mimetizaron con los productos de la oficina regia (confeccionados en romance, con góticas castellanas y tomando el formulario de los documentos reales). Además, la cancillería arzobispal impulsó ciertas tendencias hacia otras escribanías eclesiásticas de la diócesis, como las del provisor o las de los arcedianos.
Descargas
-
Resumen0
-
PDF1
Citas
ARES LEGASPI, Adrián, “La introducción de la escritura humanística en la Iglesia de Santiago de Compostela: fechas, protagonistas y características”, Iglesia y Escritura en Castilla: siglos XII-XVII, Mª Luisa PARDO RODRÍGUEZ (coord.), Universidad de Sevilla, Sevilla, 2019, pp. 13-43.
ARES LEGASPI, Adrián, “La escritura mixta francesa en Santiago de Compostela: evolución, usos y características”, Anuario de estudios medievales, 51/2 (2021), pp. 533-562.
ARES LEGASPI, Adrián, “Las oficinas de los arcedianos en la diócesis compostelana en los siglos XIV-XVI: escribanías, notarios y documentos”, En la España medieval, 45 (2022), pp. 169-195.
ARES LEGASPI, Adrián, “El multigrafismo en Galicia en el siglo XV a través del caso compostelano: modelos gráficos, notarios y documentos”, La escritura en los siglos XV y XVI: una eclosión gráfica, Natalia RODRÍGUEZ SUÁREZ y Encarnación MARTÍN LÓPEZ (coords.), Dykinson, Madrid, 2023, pp. 113-124.
BATTELLI, Giulio, “Problemi generali della Diplomatica pontificia”, Annali della Scuola Speciale per Archivisti e Bibliotecari dell’Università di Roma, 11 (1971), pp. 29-45.
BATTELLI, Giulio, “Documento pontificio: problemi attuali della diplomatica pontificia”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 58/2 (1982), pp. 571-627.
BELMONTE FERNÁNDEZ, Diego, “Borradores, originales, copias y recopilaciones: los Libros de Estatutos del cabildo catedralicio sevillano”, Historia. Instituciones. Documentos, 41 (2014), pp. 45-74.
BELMONTE FERNÁNDEZ, Diego, “La producción documental de la Iglesia de Sevilla en la Edad Media: fuentes, normas y actores”, En la España Medieval, 46 (2023), pp. 169-189.
CÁRCEL ORTÍ, Mª Milagros, “El documento episcopal: estado actual de sus estudios”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 58/2 (1982), pp. 471-511.
CÁRCEL ORTÍ, Mª Milagros, “Documentación judicial de la administración episcopal valentina: procesos del Oficialato de Valencia y Xàtiva (siglos XIV-XV)”, La diplomatica dei documenti giudiziari (dai placiti agli acta-secc. XII-XV), Giovanna NICOLAJ (coord.), Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica, Ciudad del Vaticano, 2004, pp. 137-205.
COSTAMAGNA, Giorgio, Perché scriviamo così. Invito alla paleografia latina, Il Centro di ricerca, Roma, 1987.
CUNHA, Mª Cristina Almeida e, “Traces de la documentation pontificale dans les documents épiscopaux de Braga (1071-1224)”, Papsturkunde und europäisches Urkundenwesen, Peter HERDE y Hermann JAKOBS (eds.), Böhlau Verlag, Colonia, 1999, pp. 259-270.
DE MOXÓ, Salvador, “Los señoríos. Estudio metodológico”, Actas de las I Jornadas de Metodología aplicada de las ciencias históricas, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 1975, vol. 2, pp. 163-173.
DOMINGO PÉREZ, Javier, “Dos mandatos de los arzobispos de Santiago de Compostela conservados en el convento de San Pablo de Burgos”, Medievalismo, 34 (2024), pp. 69-99.
DOMÍNGUEZ SÁNCHEZ, Santiago, “La documentación pontificia y su influencia en la documentación medieval hispana”, IV Congresso Internacional de Latim Medieval Hispânico, Universidade de Lisboa, Centro de Estudos Clássicos, Lisboa, 2006, pp. 379-392.
DOMÍNGUEZ SÁNCHEZ, Santiago, “Documentación eclesiástica pontificia”, La Diplomática y sus fuentes documentales, Juan Carlos GALENDE DÍAZ (dir.), Nicolás ÁVILA SEOANE (coord.), Asociación de Amigos del Archivo Histórico Nacional, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 2020, pp. 187-211.
FRENZ, Thomas, I documenti pontifici nel Medioevo e nell'età moderna, Scuola Vaticana Paleografia, Roma, 1989.
GARCÍA Y GARCÍA, Antonio, “Parroquia, arciprestazgo y arcedianato: origen y desarrollo”, Memoria ecclesiae, 8 (1996), pp. 19-40.
GIL ESPINAR, David, “La normativa del cabildo catedral de Segovia y sus documentos en la Edad Media”, Hispania Sacra, 71 (2019), pp. 399-416.
HERDE, Peter Y JAKOBS, Hermann (eds.), Papsturkunde und europäisches Urkundenwesen, Böhlau Verlag, Colonia, 1999.
JUSTO MARTÍN, Mª Xosé y LUCAS ÁLVAREZ, Manuel, Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela: pergameos da serie BENS do Arquivo Histórico Universitario (anos 1237-1537), Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 1991.
LÓPEZ FERREIRO, Antonio, Historia de la Santa A. M. Iglesia de Santiago de Compostela, 11 tomos, Imp. y Enc. del Seminario Conciliar Central, Santiago de Compostela, 1898-1909.
MARQUES, José, “A influencia das bulas papais na documentaçao medieval portuguesa”, Revista da Faculdade de Letras. Historia, 13 (1996), pp. 25-62.
MARQUES, José, “L'influence des bulles papales sur les actes portugais au Moyen Âge”, Papsturkunde und europäisches Urkundenwesen, Peter HERDE y Hermann JAKOBS (eds.), Böhlau Verlag, Colonia, 1999, pp. 271-306.
MARSILLA DE PASCUAL, Francisco R., “En torno a la diplomática episcopal y capitular castellana bajomedieval: una aproximación”, Miscelánea medieval murciana, 19-20 (1995-1996), pp. 153-172.
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Faustino, “Un libro de feudos gallegos de los siglos XIV y XV (II)”, Dereito: Revista xurídica da Universidade de Santiago de Compostela, 10/2 (2001), pp. 91-125.
MONTEAGUDO, Henrique, Historia social da lingua galega: idioma, sociedade e cultura a través do tempo, Editorial Galaxia, Vigo, 2017.
ORNATO, Ezio, “Les conditions de production et de diffusion du livre médiéval (XIIIe-XVe siècles): quelques considerations generales”, Culture et idéologie dans la genèse de l’État moderne, École Française de Rome, Roma, 1985, pp. 57-84.
OSTOS SALCEDO, Pilar, “Documentos y escribanía del cabildo catedralicio de Burgos (siglo XIII)”, Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, Historia Medieval, 7 (1994), pp. 159-189.
OSTOS SALCEDO, Pilar, “Tipología documental de la Cancillería Castellana y documentos pontificios”, Papsturkunde und europäisches Urkundenwesen, Peter HERDE y Hermann JAKOBS (eds.), Böhlau Verlag, Colonia, 1999, pp. 219-240.
OSTOS SALCEDO, Pilar, La Orden de Santiago y la escritura. El valor de la comunicación escrita en una orden militar. Los Establecimientos de 1440, Universidad de León, León, 2008.
OSTOS SALCEDO, Pilar y SANZ FUENTES, Mª Josefa, “Corona de Castilla. Documentación Real. Tipología (1250-1400)”, Diplomatique Royale du Moyen Âge, Universidade do Porto, Oporto, 1996, pp. 239-279.
PARDO DE GUEVARA Y VALDÉS, Eduardo, “Parentesco y nepotismo. Los arzobispos de Santiago y sus vínculos familiares. Siglos XIV-XV”, Los coros de catedrales y monasterios: arte y liturgia, Ramón YZQUIERDO PERRÍN (ed.), Fundación Pedro Barrié de la Maza, A Coruña, 2001, pp. 63-120.
PARDO RODRÍGUEZ, Mª Luisa, “La rueda hispana. Validación y Simbología”, Papsturkunde und europäisches Urkundenwesen, Peter HERDE y Hermann JAKOBS (eds.), Böhlau Verlag, Colonia, 1999, pp. 241-258.
PETRUCCI, Armando, “Scrittura come invenzione, scrittura come espressione”, Estudis Castellonencs, 6 (1994-1995), pp. 1093-1100.
PRESEDO GARAZO, Antonio, “La disputa entre el episcopado y la nobleza por los beneficios eclesiásticos en Galicia en el siglo XVI (1482-1598)”, Revista Portuguesa de História, 45 (2014), pp. 553-586.
RABIKAUSKAS, Paulo, Diplomatica pontificia: cum introductione, notiones generales de diplomatica, Roma, 1964.
RIESCO TERRERO, Ángel, “Consideraciones en torno a la Diplomática Episcopal Antigua y Medieval”, Homenaje al profesor Juan Torres Fontes, Real Academia Alfonso X el Sabio, Caja de Ahorros de Alicante y Murcia, Universidad de Murcia, Murcia, 1987, pp. 1387-1399.
RUBIO MERINO, Pedro, Archivística eclesiástica: nociones básicas, Sevilla, Guadalquivir, 1999.
SANZ FUENTES, Mª Josefa, “La influencia de la cancillería pontifica en las cancillerías reales castellano-leonesas”, Roma y la Península Ibérica en la Alta Edad Media, Akademie der Wissenchaften zu Göttingen, Universidad de León, León, 2009, pp. 81-90.
SMITH, Marc, “L’écriture de la chancellerie de France au XIVe siècle: observations sur ses origines et sa diffusion en Europe”, Régionalisme et internationalisme: problèmes de paléographie et de codicologie du Moyen Âge, Otto KRESTEN y Franz LACKNER (eds.), Österreichische Akademie der Wissenschaften, Viena, pp. 279-298.
VÁZQUEZ BERTOMEU, Mercedes, “La audiencia arzobispal compostelana en el siglo XV: introducción a su estudio diplomático”, Cuadernos de estudios gallegos, 45 (1998), pp. 9-29.
VÁZQUEZ BERTOMEU, Mercedes, “El arzobispo don Alonso II de Fonseca, notas para su estudio”, Cuadernos de estudios gallegos, 47 (2000), pp. 87-131.
VÁZQUEZ BERTOMEU, Mercedes, Notarios, notarías y documentos en Santiago y su tierra en el siglo XV, Ediciós do Castro, Sada, 2001.
Derechos de autor 2025 Adrián Ares Legaspi
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
