Confección y consumo femenino de chapines en Aragón entre la Edad Media y la Modernidad
Agencias de apoyo
- Proyecto RENAP: Recursos naturales y actividades productivas en espacios interiores de la Corona de Aragón (siglos XIV-XVI) (ref. PID2021-123509NB-I00). Ministerio de Ciencia e Innovación (2022-2025)
Resumen
El sector del calzado experimentó un notable desarrollo a finales de la Edad Media. Los chapines estuvieron de moda en todos los países del Occidente cristiano. Eran una especie de chanclo provisto de una suela cuyo grosor llegó a ser considerable en los siglos XV y XVI. En este artículo se analizan las distintas fuentes conservadas para el estudio de su confección y consumo en Aragón durante el tránsito entre el Medievo y la Modernidad. La reglamentación, el aprendizaje y la práctica del oficio, la adquisición de materias primas, el comercio y la fiscalidad a la que estaban sujetos son algunos de los elementos examinados para comprender el uso y significación que tuvieron estos carismáticos zapatos.
Descargas
Citas
AJASSON DE GRANDSAGNE, François Étienne (trad.), Histoire naturelle de Pline l’Ancien, C.L.F. Panckoucke, París, 1831.
ALIAGA UGENCIO, Sandra y ALMENAR FERNÁNDEZ, Luis, Inventarios de bienes de la ciudad de Zaragoza y de su entorno (1316-1360), Institución Fernando el Católico, Zaragoza, 2023.
ALMELA VIVES, Francisco, CHINER GIMENO, Jaime J. y GALIANA CHACÓN, Juan P., Llibre del mustaçaf de la ciutat de Valencia, Ayuntamiento, Valencia, 2003, 2 tomos.
AMADOR DE LOS RÍOS, José, Historia social, política y religiosa de los judíos de España y Portugal, Madrid, 1875, vol. I.
ANDERSON, Ruth Matilda, “El chapín y otros zapatos afines”, Cuadernos de la Alhambra, V (1969), pp. 17-41.
Anónimo, Cancionero de obras de burlas provocantes a risa, Luis Sánchez (ed.), Londres, 1841-1843.
APARICI MARTÍ, Joaquín “Pieles, zapateros, curtidurías: el trabajo del cuero en la zona septentrional del reino de Valencia (ss. XIV-XV)”, Millars: Espai i Historia, 35 (2012), pp. 49-68.
APARICI MARTÍ, Joaquín, “Albertus de Colunya. Alemanes en la ciudad de Valencia a mediados del siglo XV”, Anales De Historia Antigua, Medieval y Moderna, 52 (2018), pp. 179-199.
ARCIPRESTE DE TALAVERA, De vestir y de calzar, Bailly Baillière (ed.), Madrid, 1911, p. 51.
ASTOR LANDETE, María Luisa, Indumentaria e imagen: Valencia en los siglos XIV y XV, Ayuntamiento, Valencia, 1999.
BENÍTEZ BOLORINOS, Manuel, Las cofradías medievales en el Reino de Valencia (1329-1458), Universidad de Alicante, Alicante, 1998.
BENITO LUNA, Luis, “Fraga en las relaciones comerciales entre Aragón y Cataluña a mediados del siglo XV”, Argensola. Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses, 102 (1989), pp. 9-31.
BENITO VIDAL, María Purificación La moda en la Valencia del siglo XV, Real Academia Valenciana de Cultura, Valencia, 2003.
BERNIS MADRAZO, Carmen, Indumentaria medieval española, Instituto Diego Velázquez (CSIC), Madrid, 1956.
BERNIS MADRAZO, Carmen, Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos: 1. Las mujeres, CSIC, Madrid, 1978.
BOFARULL Y SANS, Francisco de, Colección de documentos inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón, t. XLI, Barcelona, 1910.
BOYS, Thomas, “Womanly heels: «ponerse en chapines»”, Notes and Queries, vol. s2-III, Iss. 73 (may. 1857), p. 418.
CABESTANY I FON, Joan F., “Els mestres sabaters i la confraria de Sant Marc (s. XIV)”, Homenaje a Jaime Vicens Vives, vol. II, Barcelona, 1967.
CABEZUDO ASTRAIN, José, “Inventario de 1519”, Archivo de Filología Aragonesa, VII (1955), pp. 133-152.
CAMBIL CAMPAÑA, Isabel, “El chapín del Museo de la Alhambra”, Pieza del Mes en el Museo de la Alhambra (marzo 2010), Purificación Marinetto (ed.), pp. 1-10.
CARRIÓN, María M., “The balcony of the Chapín, or the vain architecture of shoes in early modern Spain”, Journal of Spanish Cultural Studies, 14/2 (jun. 2013), pp. 143-158.
CASTRO MARTÍNEZ, Teresa de, “El tratado sobre el vestir, calzar y comer del arzobispo Hernando de Talavera”, Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, Historia Medieval, 14 (2001), pp. 11-92.
COLOMER, José Luis y DESCALZO, Amalia (dirs.), Vestir a la española en las cortes europeas (siglos XVI y XVII), Centro de Estudios Europa Hispánica, Madrid, 2014, 2 vols.
COLÓN, Germà y GARCÍA I SANZ, Arcadi, (eds.), Furs de València, Barcino, 1999, Barcelona, vol. VIII.
COMAS, Mireia, MUNTANER, Carmen y VINYOLES, Teresa, “Elles no només filaven: producció i comerç en mans de dones a la Catalunya baixmedieval”, Recerques: història, economia, cultura, [en línia], 56 (2007), pp. 19-45.
COROMINAS, Joan, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Madrid, 1954, vol. 2.
CORTÉS ESCRIVÀ, Josepa (ed.), Corts d’Alfons el Magnànim (València, 1417-1418), PUV, Valencia, 2023, 2 vols.
COVARRUBIAS OROZCO, Sebastián de, Tesoros de la lengua castellana o española, Tuner, Madrid, 1979.
DANVILA Y COLLADO, Francisco, “Los chapines en España”, Boletín de la Real Academia de la Historia, XII (abril 1888), pp. 330-345.
DE ASSO Y DEL RÍO, Ignacio, Historia de la economía política de Aragón, IFC, Zaragoza, 2011 [versión electrónica Francisco Magallón (ed.), 1798].
DE LA TORRE Y DEL CERRO, Antonio y ALSINA DE LA TORRE, Engracia (eds.), Cuentas de Gonzalo de Baeza tesorero de Isabel la Católica, CSIC: Patronato Marcelino Menéndez Pelayo, Madrid, 1955-1956, 2 tomos.
DEL CAMPO GUTIÉRREZ, Ana, “Aproximación a un mapa devocional de Zaragoza en el siglo XIV”, Turiaso, XVI (2002), p. 103.
DOMÍNGUEZ ORTIZ, Antonio, Política y hacienda de Felipe IV, Madrid, 1960.
DUBY, Guy y PERROT, Michelle (coords.), Historia de las mujeres. II. La Edad Media, Taurus, Madrid, 1992, p. 184.
DURÁN I SANPERE, Agustí y CAPMANY, Aureli, El gremio de los zapateros, Aymà, Barcelona, 1944.
EIXIMENIS, Francesc, Lo llibre de les dones, ed. crítica a cargo de Frank Naccarato, Curial Edicions Catalanes, Barcelona, 1981.
ENTWISTLE, Joanne, El cuerpo y la moda. Una visión sociológica, Paidós, Barcelona, 2002.
ESCOLANO, Gaspar, Decada primera de la historia de la insigne y coronada ciudad y Reyno de Valencia, Valencia, 1610, Biblioteca Valenciana Digital <https://bvpb.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=144156&interno=S&posicion=1>, 1972.
ESEDÍN ROJO, Saga, “Tras el rastro de los chapines. Los zapatos de plataforma de corcho en España (siglos XIII-XVIII)”, Actas del I Coloquio de Investigadores en Textil y Moda, Barcelona, 2017, pp. 106-111.
ESEDÍN ROJO, Saga, Sur la trace des chopines, XIIIe-XVIIe siecle, Horizons d’attente, París, 2019.
FALCÓN PÉREZ, María Isabel, Ordenanzas y otros documentos complementarios relativos a las corporaciones de oficio en el reino de Aragón en la Edad Media, Institución Fernando el Católico, Zaragoza, 1997.
FALCÓN PÉREZ, María Isabel, “La manufactura del cuero en las principales ciudades de la Corona de Aragón (siglos XIII-XV)”, En la España Medieval, 24 (2001), pp. 9-46.
FERRANDIS TORRES, José, Datos documentales para la historia del arte español. Vol. III: Inventarios reales (Juan II a Juana la Loca), Madrid, 1943.
FORTÚN PÉREZ DE CIRIZA, Luis Javier (ed.), Actas de las Cortes de Navarra (1530-1829). Libro 1 (1530-1608), Parlamento de Navarra, Pamplona, 1991.
FRESNEDA GONZÁLEZ, María de las Nieves, Atuendo, aderezo, pócimas y ungüentos femeninos en la Corona de Castilla, (siglos XIII y XIV), tesis doctoral, Madrid, 2013, disponible en <https://docta.ucm.es/entities/publication/60422fcf-5a8f-4ad1-85ec-7fe94ef8547e˃.
GARCÍA HERRERO, María del Carmen, “La aduana de Calatayud en el comercio entre Castilla y Aragón a mediados del siglo XV”, En la España Medieval, 1 (1984), pp. 363-390.
GARCÍA HERRERO, María del Carmen, Las mujeres en Zaragoza en el siglo XV, Ayuntamiento, Zaragoza, 1990, 2 vols.
GARCÍA HERRERO, María del Carmen, “Gracia Lanaja, vivir para dejar memoria”, Vidas de mujeres en el Renacimiento, Blanca Garí (coord.), Barcelona, 2008, pp. 59-86.
GARCÍA MARSILLA, Juan Vicente, “El lujo cambiante. El vestido y la difusión de las modas en la Corona de Aragón (siglos XIII-XV)”, Anales de Historia del Arte, 24 (2014), pp. 227-244.
GÓMEZ DE TOLEDO, Gaspar, Tercera Parte de la Tragicomedia de Celestina: A Critical Edition, Mac E. Barrick (ed.), Universidad de Pensilvania, Filadelfia, 1973.
GÓMEZ DE VALENZUELA, Manuel, Esclavos en Aragón (siglos XV a XVII), Institución Fernando el Católico, Zaragoza, 2014.
GONZÁLEZ MARRERO, María del Cristo, La Casa de Isabel la Católica. Espacios domésticos y vida cotidiana, Institución Gran Duque de Alba, Ávila, 2005.
GREW, Francis & NEERGARD, Margrethe de, Shoes and Pattens, The Boydell Press, Woodbridge, 2001.
GUAL CAMARENA, Miguel, “Concordia entre los gremios de zapateros y chapineros de Valencia (1486)”, Saitabi, 9 (1952-1953), pp. 134-144.
GUAL CAMARENA, Miguel, Vocabulario del comercio medieval: colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglos XIII y XIV), El Albir, Barcelona, 1976.
GUEVARA, Antonio de, Epístolas familiares, José María de COSSÍO (ed.), Madrid, 1950-1952.
GUIRAL-HADZIIOSSIF, Jacqueline, Valencia, puerto mediterráneo en el siglo XV (1410-1525), Alfons El Magnanim, Valencia, 1989.
IRANZO MUÑÍO, María Teresa (ed.), Cortes del reinado de Alfonso V. Actas de las Cortes de Alcañiz (1436), Acta Curiarum Regni Aragonum, Zaragoza, 2007, Tomo IX, vol 2º.
IZCO SEVILLANO, Jesús, Robles, hombres y dioses: usos y visión simbólica de las quercus en Europa, Jolube Consultor Botánico y Editor, Jaca, 2016.
La prematica q[ue] su Magestad ha mandado hazer este año de mil y quinientos y cinquenta y dos para el remedio de la gran carestia que hauia en el calçado y como se ha de vender por puntos y a q[ue] precio hã de valer los cueros bacunos y la dozena del cordouan y badanas y para que los çapateros y obligados a las carnecerias puedan curtir, impresa en Alcalá de Henares, en casa de Joan de Brocar, 1552, disponible en <https://uvadoc.uva.es/handle/10324/43668˃ [consultado 15/10/2023].
LASMARÍAS PONZ, Israel, Cada uno en su traje. Vida cotidiana y prácticas indumentarias en Aragón en la Edad Moderna, tesis doctoral, Universidad de Zaragoza, 2021, accesible en <https://zaguan.unizar.es/record/106272/files/TESIS-2021-191.pdf>.
LAWRANCE, Jeremy, “Vestimenta y opresión: el caso del verdugado a finales de la Edad Media”, Cahiers d’études hispaniques médiévales, 39/1 (2016), pp. 111-136.
LEÓN TELLO, Pilar, Judíos de Ávila, Diputación Provincial, Ávila, 1963.
LOBERA, Francisco J., SERÉS, Guillermo et alii (eds.), La Celestina, Real Academia Española, Madrid – Barcelona: Espasa, 2011.
LOZANO GRACIA, Susana, La familia y el trabajo bajo la mirada de un notario de la Zaragoza del siglo XV. El libro de Bartolomé Roca (1454-1490), IFC, Zaragoza, 2012.
MANRIQUE, Jorge, Poesía completa, Alianza, Madrid, 2000.
MARANGES I PRAT, Isidra, La indumentaria civil catalana. Segles XIII-XV, Institut d’Estudis Catalans, Barcelona, 1991.
MARÍN PADILLA, Encarnación, Panorama de la relación judeoconversa aragonesa en el siglo XV: con particular examen de Zaragoza, Encarnación Marín Padilla, Madrid, 2004.
MÁRMOL MARÍN, Dolores María del Mar, Joyas en las Colecciones Reales de Isabel la Católica a Felipe II, Fundación Universitaria Española, Madrid, 2001.
MARQUÉS DE FORONDA, Ordenanzas de Ávila, Real Academia de la Historia, Madrid, 1917.
MARTÍNEZ DE TOLEDO, Alsonfo, Arcipreste de Talavera o Corbacho, Marcella Ciceri (ed.), Espasa-Calpe, Madrid, 1990.
MARTÍNEZ FERRANDO, Jesús Ernesto, Jaime II de Aragón. Su vida familiar, CSIC, Barcelona, 1948, vol. II.
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, María, “La creación de una moda en la España de los Reyes Católicos”, Aragón en la Edad Media, XIX (2006), pp. 343-380.
MARTÍNEZ VINAT, Juan, Cofradías y oficios. Entre la acción confraternal y la organización corporativa en la Valencia medieval (1238-1516), tesis doctoral, Universidad de Valencia, 2018, accesible desde <https://roderic.uv.es/items/1b7fcdb1-e578-4112-af7a-085d44839bdb˃.
MARTORELL, Joanot, Tirant lo Blanc, traducción castellana con prólogo de Mario Vargas Llosa, Madrid, 2005.
MIQUEL JUAN, Matilde, Retablos, prestigio y dinero: Talleres y mercado de pintura en la Valencia del gótico internacional, PUV, Valencia, 2008.
MÜNZER, Jerónimo, Viaje por España y Portugal (1494-1495), Ramón Alba (ed.), Madrid, 2002.
MUZZARELLI, Maria Giuseppina, “«De ornatu mulierum»: il caso delle pianelle”, Dai cantieri della storia: Liber amicorum per Paolo Prodi, Gian Paolo Brizzi y Giuseppe Olmi (eds.), CLUEB, Bolonia, 2007, pp. 435-444.
NAVARRO ESPINACH, Germán, “Teruel en la Edad Media. Balance y perspectivas de investigación” Aragón en la Edad Media, XIV-XV (1999), pp. 1199-1225.
NAVARRO ESPINACH, Germán, “El desarrollo industrial de Aragón en la Baja Edad Media”, Aragón en la Edad Media, 17 (2003a) pp. 179-212.
NAVARRO ESPINACH, Germán, “La industria del cuero en el reino de Valencia y el concejo de Teruel (siglos XIII-XVI)”, Mil años de trabajo del cuero. Actas del II Simposium de Historia de las Técnicas, Ricardo Córdoba (coord.), Córdoba, 2003b, pp. 201-230.
O’MALLEY, Michelle, “A Pair of Little Gilded Shoes: Commission, Cost, and Meaning in Renaissance Footwear”, Renaissance Quarterly, 63 (2010), pp. 45-83.
PALLARÉS JIMÉNEZ, Miguel Ángel, La imprenta de los incunables de Zaragoza y el comercio internacional del libro a finales del siglo XV, Institución Fernando el Católico, Zaragoza, 2003.
PASTRANA GARCÍA, María del Pilar, “Restauración de unos chapines de cuero policromado del siglo XII. Monasterio de Santa María de Gradefes (León)”, Restaurar la memoria. Los criterios de la restauración de los Bienes Culturales: tradición y nuevas tecnologías. Actas del Congreso Internacional, Javier Rivera Blanco (coord.), Diputación, Valladolid, 2003, pp. 391-398.
PELAZ FLORES, Diana, La Casa de la reina en la Corona de Castilla (1418-1496), Univesidad de Valladolid, Valladolid, 2017.
PERIS BARRIO, Alejandro, “El curioso impuesto del chapín de la reina”, Revista de Folklore, 341 (2009), pp. 176-180.
PILES ROS, Leopoldo, Estudio sobre el gremio de zapateros, Ayuntamiento, Valencia, 1959.
PUIGGARÍ, José, Estudios de indumentaria española. Concreta y comparada. Cuadro histórico especial s. XIII y XIV, Imprenta de Jaime Jepús y Roviralta, Barcelona, 1890.
QUETGLAS GAYA, B, Los gremios de Mallorca. Siglos XIII al XIX, Imprenta Mn. Alcover, Palma de Mallorca, 1939, reed. 1980.
Recopilación de las ordenanças de la muy noble y muy leal cibdad de Seuilla, Sevilla, 1632, disponible en ˂http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/consulta/registro.do?id=8495˃.
REDONDO VEINTEMILLAS, Guillermo, Las corporaciones de artesanos de Zaragoza en el siglo XVII, Institución Fernando el Católico, Zaragoza, 1982.
ROIG, Jaume, Espill o Llibre de les dones, Marina Gustà (ed.), Edicións 62, Barcelona, 1988.
SALVADOR ESTEBAN, Emilia, “Aragoneses en la ciudad de Valencia durante el reinado de Fernando el Católico (1479-1516)”, Aragón en la Edad Media, VIII (1989), pp. 575-598.
SAN VICENTE PINO, Ángel, Instrumentos para una historia social y económica del trabajo en Zaragoza en los siglos XV a XVIII, Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País, Zaragoza, 1988, tomo I.
SANZ DE BREMOND LLORET, Consuelo, “La indumentaria de los sepulcros de don Raimundo Zaera y de doña Estefanía Zaera (1363) del Instituto Valencia de Don Juan, Madrid”, Cuadernos de Estudios Borjanos, LIX (2016), pp. 65-75.
SEGURA GRAÍÑO, Cristina, “La educación de las laicas en la Baja Edad Media. Cultura de hombres, ¿Cultura de mujeres?”, La educación de las mujeres. ¿Libertad o subordinación?, Al Mudayna, Madrid, 1996, pp. 63-76.
SEGURA GRAÍÑO, Cristina, “La educación de las mujeres en el tránsito de la Edad Media a la modernidad”, Historia de la educación: Revista interuniversitaria, 26 (2007), pp. 65-83.
SEMMELHAC, Elizabeth, “Above the rest: chopines as trans-Mediterranean fashion”, Journal of Spanish Cultural Studies, 14/2 (jun. 2013), pp. 120-142.
SEMMELHAC, Elizabeth, “Reveal or conceal: chopines and the display of material wealth in early modern Valencia and Venice”, The matter of art: materials, practices, cultural logics c.1250-1750, Christy Anderson, Anne Dunlop y Pamela H. Smith (eds.), Manchester, 2014, pp. 283-308.
SERRANO MONSALVO, Antonio, La población de Aragón según el fogaje de 1495, Institución Fernando el Católico, Zaragoza, 1995, t. II.
SERRANO SANZ, Manuel, “Inventarios aragoneses de los siglos XIV y XV”, Boletín de la Real Academia Española, II (1915), pp. 219-224.
SERRANO SANZ, Manuel, “Inventarios aragoneses de los siglos XIV y XV”, Boletín de la Real Academia Española, IV (1917), pp. 517-531.
SESMA MUÑOZ, José Ángel y LÍBANO ZUMALACÁRREGUI, Ángeles, Léxico del comercio medieval en Aragón (siglo XV), Institución Fernando el Católico, Zaragoza, 1982.
SIENA, Bernardino da, Prediche volgari sul campo di Siena 1427, Carlo Delcorno (ed.), Rusconi, 1989.
SIGÜENZA PELARDA, Cristina, “Costumbres indumentarias en Daroca a finales de la Edad Media”, El Ruejo. Revista de Estudios Históricos y Sociales, 3 (1997), pp. 81-102.
SIGÜENZA PELARDA, Cristina, La moda en el vestir en la pintura gótica aragonesa, Institución Fernando el Católico, Zaragoza, 2000.
SOLDEVILA, Ferrán, Pere el Gran. Primera part: l'Infant, Institut d'Estudis Catalans, Barcelona, 1950.
TORMO, Elías, “Bartolomé Bermejo, el más recio de los primitivos españoles. Resumen de su vida, de su obra y de su estudio”, Archivo Español de Arte y Arqueología, t. II, nº 4 (1926), pp. 11-96.
TORRENTS IGLESIAS, Ester, La indumentaria señorial femenina catalana del siglo XV: su reflejo en el arte, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, 2018.
TWOMEY, Lesley K., The Fabric of Marian Devotion in Isabel de Villena's Vita Christi, Tamesis, Woodbrige, 2013.
VIANELLO, Andrea, “Courtly lady or courtesan? The venetian chopine in the Renaissance”, Shoes: a history from Sandals to Sneakers, Giorgio Riello (ed.), Berg, Oxford, 2006, pp. 76-93.
VILELLA VILA, Francesca, La lleuda de Tortosa en el siglo XV. Aportación al conocimiento del comercio interior y exterior de la Corona de Aragón, Tortosa (Tarragona), 2007.
VILLANUEVA MORTE, Concepción, “Circulación comercial de las mujeres en las aduanas del reino de Aragón (siglo XV)”, Cuadernos Medievales, 35 (dic. 2023), pp. 298-338.
VITAL, Laurent, “Premier voyage de Charles Quint en Espagne, de 1517 à 1518”, Collection des voyages des souverains des Pays-Bas, tomo III, Bruselas, 1881, pp. 255-256.
WITTLIN, Curt J., “Un inventario turolense de 1484: los Sánchez Muñoz, herederos del papa Clemente VIII”, Archivo de Filología Aragonesa, XVIII-XIX (1976), pp. 187-215.
YARZA LUAZES, Joaquín, Retaules gòtics de la Seu de Manresa, Angle, Manresa, 1993.
ZUCCHITELLO, Mario, Homes, vaixells i mercaderies de Tossa al Grau de València, Ajuntament, Tossa de mar, 1991.
- 29-12-2024 (2)
- 29-12-2024 (1)
Derechos de autor 2024 Concepción Villanueva Morte
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
