Palafanguers. Los especialistas del drenaje agrícola medieval en humedales mediterráneos ibéricos
Agencias de apoyo
- Trabajo realizado en el marco del proyecto CIPROM/2022/46
Resumen
Los palafanguers fueron los encargados de crear y mantener las redes de drenaje agrícola en Valencia y otros espacios mediterráneos ibéricos desde el siglo XIII. En su mayoría procedían del reino de Francia y otras regiones donde la pala era la herramienta agraria por excelencia y donde la transformación de áreas pantanosas ofrecía una magnitud y una complejidad mayores que en el medio mediterráneo. El desarrollo de la cualificación entre estos profesionales durante el siglo XV generó una diferenciación interna de la que emergieron los reconocidos como maestros. En ese proceso parece que jugó un papel destacado la dinámica migratoria favorecida por la discontinuidad de la demanda local.
Descargas
Citas
ABBÉ, Jean-Loup, À la conquête des étangs: L’aménagement de l’espace en Languedoc méditerranéen (XIIe-XVe siècle), Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, 2006.
ALCOVER, Antoni M. y MOLL, Joan de B., Diccionari català-valencià-balear, Moll, Palma, 1993.
ALMUNI, Victòria, La catedral de Tortosa als segles del gòtic, Fundació Noguera, Barcelona, 2007.
ÁLVAREZ, Clara. El conveni de L’Hospitalet. Guerra i vida quotidiana al segle XVIII, L’Hospitalet de Llobregat, Ajuntament, L’Hospitalet, 2010.
ARDRES, Lambert d’, “Lamberti Ardensis historia comitum Ghisnensium”, Monumenta Germaniae Historica, XXIV, ed. Johannes Heller, Impensis Bibliopolii Hahniani, Hannover, 1879, pp. 550-642.
ASTILL, Grenville, “An Archaeological Approach to the Development of Agricultural technologies in medieval England”, Medieval farming Technology: The Impact of Agricultural Change in Northwest Europe, Grenville Astill y John Langdon (eds.), Brill, Leiden, 1997, pp. 193-224.
BATLLE, Carmen, “La casa i els béns de Bernat Durfort, ciutadà de Barcelona, a la fi del segle XIII”, Acta historica et archaeologica mediaevalia, 11-12 (1990-91), pp. 9-51.
BERESFORD, Maurice, New Towns of the Middle Ages. Town Plantation in England, Wales, Gascony, Lutterworth Press, Londres, 1967.
BERNARDI, Philippe, “Le métier: reflexions sur un mode d’identification”, Le technicien dans la cité en Europe occidentale, 1250-1650, Mathieu Arnoux y Pierre Monnet (dirs.), École Française de Rome, Roma, 2004, pp. 93-107.
BERTHIER, Karine, Une foret, deux rivieres. L’Arc Boisé, le Morbras et le Reveillon. Étude historique et archéologique, Conseil Général Val de Marne, Créteil, 2009.
BLATHERWICK, Simon y BLUER, Richard, Great houses, moats and mills on the south bank of the Thames: Medieval and Tudor Southwark and Rotherhithe, Museum of London, Londres, 2009.
BUTZER, Karl W, “French Wetland Agriculture in Atlantic Canada and Its European Roots: Different Avenues to Historical Diffusion”, Annals of the Association of American Geographers, 92:3 (2002), pp. 451-470.
CAMPOPIANO, Michele, “Rural communities, land clearance and water management in the Po Valley in the central and late Middle Ages”, Journal of Medieval History, 39 (2013), pp. 377-393.
CAMPOS, Agustí, “La sentència arbitral de murs i valls del 1406. Estudi i edición”, Mirabilia, 1 (2015), pp. 73-100.
CHÉDEVILLE, André, “L’immigration bretonne dans le royaume de France du XIe au début du XIVe siècle”, Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, 81 (1974), pp. 301-343.
CLOUZOT, Étienne, Les Marais de la Sèvre-Niortaise et du Lay du Xe a la fin du XVIe siècle, H. Champion, París, 1904.
DAVID, Johan, “Spade cultivation in Flanders”, Tools and Tillage, 5 (1984), 3-12.
DAVIES, Robert R., Conquest, Coexistence and Change: Wales 1063-1415, Oxford University Press, Oxford, 1987.
DEMOTZ, Bernard, Le comté de Savoie du XIe au XVe siècle, Slatkine, Ginebra, 2000.
DOMINGO, Concepción, “Evolución y movilidad de la población en la Plana. (Nuevos datos para los siglos XV-XVIII)”, Cuadernos de Geografía, 30 (1982), pp. 63-80.
DU CANGE, Sieur, Glossarium mediae et infimae latinitatis, L. Favre, Niort, 1883-87.
DUPARC, Pierre, La formation d’une ville: Annecy jusqua’au début du XVe siècle, Société des Amis du Vieil, Annecy, 1973.
DYER, Christopher, Everyday Life in Medieval England, Hambledon and London, Londres, 1994.
EPSTEIN, Stephan R., “Labour mobility, journeyman organisations and markets in skilled labour in Europe, 14th-18th centuries”, Le technicien dans la cité en Europe occidentale, 1250-1650, M. Arnoux y P. Monnet (eds.), École Française de Rome, Roma, 2004, pp. 251-269.
FAWTIER, Robert y MAILLARD, Françoise (eds.), Comptes royaux (1285-1314), Imprimerie Nationale, París, 1953-56.
FERRAGUT, Carmel y GARCÍA MARSILLA, Juan V. (2016), “The great fire of medieval Valencia (1447)”, Urban History, 43:4 (2016), pp. 500-516.
FOSSIER, Robert, “Les eaux de Marquenterre”, Horizons marins, itinéraires spirituels. Mélanges M. Mollat, Publications de la Sorbonne, París, 1987, vol. 2, pp. 147-154.
GALANTI, Giuseppe M., Della descrizione geografica e politica delle Sicilie, Edizioni scientifiche italiane, Nápoles, 1969.
GALLOWAY, James A. “Storm flooding, Coastal Defence and Land Use around the Thames Estuary and Tidal River c. 1250-1450”. Journal of Medieval History, 35:2 (2009), pp. 171-188.
GLICK, Thomas F., “Levels and levelers: Surveying irrigation canals in medieval Valencia”, Technologie and Culture, 9:2 (1968), pp. 165-174.
GLICK, Thomas F., Irrigation and Society in Medieval Valencia, Harvard University Press, Cambridge , 1970.
GODEFROY, Fréderic, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes, du IXe au XVe siècle, F. Vieweg, París, 1881-1902.
GUERREAU, Alain, “Remarques sur l’arpentage selon Betrand Boysset (Arles, vers 1400-1410)”, Campagnes médiévales: l’homme et son espace. Études offertes à Robert Fossier, ed. Elisabeth Mornet, Publications de la Sorbonne, París, 1995, pp. 87-102.
GUIRAL, Jacqueline, “La Méditerranée et l’Armorique vues du Levant valencien au XVe siècle”, Études d’histoire maritime, Éds. du CTHS, París, 1984, pp. 85-92.
HOFFMANN, Richard C., “‘Carpes pour le duc…’. The operation off ish ponds at Laperrière-sur-Saône, Burgundy, 1338-1352”, Archaeofauna, 4 (1995), pp. 33-45.
JOHNSTON, Andrew J. B., “Défricheurs d’eau: An Introduction to Acadian Land Reclamation in a Comparative Context”, Material Culture Review, 66 (2007), pp. 32-41.
KANE, Georges, Piers Plowman: Glossary, Continuum, Londres, 2005.
LAVAUD, Sandrine, “Paysage et mise en valeur des palus du Bordelais au Moyen Âge”, Archéologie du Midi Médiéval, 23-24 (2005), pp. 27-38.
LEBECQ, Stéphane, “Vaucelles et la terre aux XIIe-XIIIe siecles. Contribution a l’histoire foncière des Cisterciens en Picardie du Nord”, Campagnes médiévales: l’homme et son espace. Études offertes à Robert Fossier, ed, Elisabeth Mornet, Publications de la Sorbonne, París, 1995, pp. 563-571.
LEGUAY, Jean-P., L’eau dans la ville au Moyen Âge, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2002.
LEGUAY, Jean-P., Vivre dans les villes bretonnes au Moyen Âge, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2009.
LOUP, Jean, Les villes en Savoie et en Piemont au Moyen Âge, Centre d’Études Franco-Italien, Chambéry, 1979.
MARTÍNEZ CARRILLO, María de los L., Los paisajes fluviales y sus hombres en la Baja Edad Media. El discurrir del Segura, Universidad de Murcia, Murcia, 1997.
MCDONNELL, John, Inland fisheries in medieval Yorkshire, 1066-1300, University of York, York, 1981.
MIRA, Antonio J., Las finanzas del municipio. Gestión económica y poder local: Sueca (s. XV-XVI), Diputación, Valencia, 1997.
MORERA, Raphaël, L’assèchement des marais en France au XVIIe siècle, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2011.
MUNTANER, Ramon, Crònica, ed. F. Soldevila, J. Bruguera y M. T. Ferrer, Institut d’Estudis Catalans, Barcelona, 2011.
MYRDAL, Janken y SAPOZNIK, Alexandra, “Spade cultivation and intensification of land use, 1000-1300: written sources, archaeology and images”, Ruralia X. Agrarian Technology in the Medieval Landscape, ed. Jan Klápštĕ, Brepols, Turnhout, 2016, pp. 203-223.
NIERMEYER, Jan F., Mediae latinitatis lexicon minus, Brill, Leiden, 1976.
PARRA, Miriam, “Aguas peligrosas-aguas aprovechables. Concepción ideológica y realidad productiva de los marjales en el sur del reino de Valencia (s. XIV-XV)”, La percepción del agua en la Edad Media, ed. M. Isabel del Val, Universitat d’Alacant, Alicante, 2015, pp. 39-84.
PERIS ALBENTOSA, Tomàs, “El treball agrícola: eines, tècniques i estratègies productives”, Història agrària dels Països Catalans. III: Edat Moderna, eds. E. Giralt, J. M. Salrach y E. Serra, Universitat de Barcelona, Barcelona, 2008, pp. 145-170.
PLANES, Ramon, “Notes d’arxiu sobre arrendaments i inventaris de molins fariners de Girona (1496-1498)”, Arxiu de textos catalans antics, 20 (2002), pp. 578-585.
PORTET, Pierre, Bertrand Boysset, la vie et les oeuvres techniques d’un arpenteur médiéval (v. 1355-v. 1416), Le Manuscrit, París, 2004.
RADRESSA, Joan, “Emigrants francesos a Torroella”, Llibre de la Festa Major de Torroella de Montgrí, s. n. (1996), pp. 73-79.
RAIS, Luis, Colección de voces aragonesas usadas en la ciudad de Caspe, Diputación, Zaragoza, 1917.
RAYNOUARD, François, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, Chez Silvestre, París, 1838-44.
RIPPON, Stephen, The Gwent Levels: The Exploitation of a Wetland Landscape, Council for British Archaeology, York, 1996.
RIPPON, Stephen, The Transformation of Coastal Wetlands: Exploitation and Management of Marshland Landscapes in North West Europe during the Roman and Medieval Periods, The British Academy, Oxford, 2000.
RODRIGO ESTEVAN, M. Luz, “Maestros paleros y ‘endreçadores de ríos’. Notas sobre la construcción del paisaje a fines del siglo XV en las cuencas del Jiloca y del Huerva”, Xiloca, 20 (1997), pp. 40-76.
ROUILLARD, Joséphine, Moulins hydrauliques du Moyen Age: L'apport des comptes des chanoines de Sens, XVe siècle, AEDEH-Vulcain, París. 1996.
ROUILLARD, Joséphine, L’homme et la rivière : histoire du bassin de la Vanne au moyen-âge (XIIe-XVIe), tesis doctoral inédita, dir. Monique Bourin, Université Panthéon-Sorbonne, París, 2003.
RUBIN, Barbara (ed.), The Dictionarius of John de Garlande and the Author’s Commentary, Coronado Press, Lawrence, 1981.
RUBIO VELA, Agustín, “La laguna turolense de Tortajada y la Huerta de Valencia. Gestión política y financiación de una obra hidráulica (1456-1457)”, Aragón en la Edad Media, 32 (2021), pp. 225-258.
SALAMAGNE, Alain, Les villes fortes au Moyen Age, Jean-Paul Gisserot, París, 2002.
SANCHIS, Carles, “Acequias, saneamiento y trazados urbanos en Valencia”, Historia de la ciudad, II. Territorio, sociedad y patrimonio, eds. S. Dauksis y F. Taberner, Colegio Territorial de Arquitectos, València, 2002, pp. 91-105.
SARRAZIN, Jean-L., “Le littoral poitevin (XIe-XIIIe siècles): conquête et aménagement”, Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, 99 (1992), 13-31 y 117-130.
SARRAZIN, Jean-L. (2012), “Gestion et conflits de l’eau dans les marais de la façade atlantique du royaume de France au Moyen Âge”, Eaux et conflits dans l’Europe médiévale et modern, eds. P. Fournier y S. Lavaud, Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, pp. 35-57.
SARRET, Joaquim, La Cèquia de Manresa, Estampa Catòlica, Manresa, 1906.
SERRA, Amadeo, “Al servicio de la ciudad: Joan del Poyo y la práctica de la arquitectura en Valencia (1402-1439)”, Ars Longa 5 (1994), pp. 111-119.
SMITH, Reginald A. L., “Marsh Embankment and Sea Defence in Medieval Kent”, The Economic History Review, 10:1 (1940), pp. 29-37.
SOENS, Tim, “Floods and money: Funding drainage and flood control in coastal Flanders from the thirteenth to the sixteenth centuries”, Continuity and Change, 26:3 (2011), pp. 333-365.
STOUFF, Louis, “Arles et le Rhone a la fin du Moyen Age. Les levées et le port”, Provence historique, 127 (1982), pp. 15-36
STOUFF, Louis, “La lutte contre les eaux dans les pays du bas Rhône, XIIe-XVe siècles. L’exemple du pays d’Arles”, Mediterranée, 78:3-4 (1993), pp. 57-68.
TEBRAKE, William H., “Taming the Waterwolf: Hydraulic Engineering and Water Management in the Netherlands during the Middle Ages”, Technology and Culture, 43:3 (2002), pp. 475-499.
TORRES FONTES, Juan (ed.), Repartimiento de Murcia, CSIC, Madrid, 1960.
TORRES FONTES, Juan (ed.), Repartimiento de Orihuela, Academia Alfonso X el Sabio, Murcia, 1988.
TORRÓ, Josep (ed.), Llibre de la Cort del Justícia de Cocentaina (1269, 1275-1278, 1288-1290), Publicacions de la Universitat de València, València, 2009.
TORRÓ, Josep, “Field and Canal-Building after the Conquest: Modifications to the Cultivated Ecosystem in the Kingdom of Valencia, ca. 1250-ca. 1350”, Worlds of History and Economics. Essays in Honour of Andrew M. Watson, ed. Brian A. Catlos, Publicacions de la Universitat de València, València, 2009, pp. 77-108.
TORRÓ, Josep, “Canteros y niveladores. El problema de la transmisión de las técnicas hidráulicas andalusíes a las sociedades conquistadoras”, Miscelánea Medieval Murciana, 37 (2013), pp. 209-231.
TORRÓ, Josep, “Agricultural drainage technology in medieval Mediterranean Iberia (13th-16th centuries)”, Ruralia X. Agrarian Technology in the Medieval Landscape, ed. Jan Klápštĕ, Brepols, Turnhout, 2016, pp. 309-323.
TORRÓ, Josep y ESQUILACHE, Ferran, “‘Por donde jamás habían sido conducidas aguas’. La transformación agraria del marjal del norte de la Albufera de Valencia (siglos XIII-XV)”, Trigo y ovejas. El impacto de las conquistas en los paisajes andalusíes (siglos XI-XVI), eds. J. Torró y E. Guinot, Publicacions de la Universitat de València, València, 2018, pp. 161-225.
VALLDECABRES, Rafael (ed.), El cens de 1510. Relació dels focs valencians ordenada per les corts de Montsó, Publicacions de la Universitat de València, València, 2002.
VIDAL, Jacobo, Les obres de la ciutat. L’activitat constructuva de la universitat de Tortosa a la baixa Edat Mitjana, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona, 2008.
VILLAR, J. et al., Catàleg de pergamins del fons de l’Ajuntament de Girona, Fundació Noguera, Lleida, 2005
WILLMOTH, Frances, “Dugdale’s History of Imbanking and Drayning: a ‘Royalist’ Antiquarian in the Sixteen-Fifties”, Historical Research, 71 (1998), pp. 281-302.
WRIGHT, Laura, “A hypothesis on the structure of macaronic business writing”, Medieval Dialectology, ed. J. Fisiak, De Gruyter, Berlin, 1995, pp. 306-321.
YAXLEY, David, Researchers’s Glossary of Words Found in Historical Documents of East Anglia, Larks Press, dereham, 2003.
Derechos de autor 2023 Josep TORRÓ
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
