Los exvotos en textos hispánicos de los siglos XIII al XVI: piedras y minerales como objetos de un sensorium devocional
Resumen
El artículo analiza el papel que los objetos minerales y las piedras, descriptos en las fuentes medievales con valor de exvotos, desempeñan en la construcción de un mundo significante. Para ello evalúa la relación que establecen, en el contexto milagroso, con los devotos, la que los configura en un rango de entidad equivalente o superior al propiamente humano por la finalidad y la forma en que cada actante se vale de ellos, y en especial por el cariz sensorial que define a tales contactos, lo cual nos permite reconocer características específicas de un sensorium que calificamos como devocional.
Descargas
Citas
Fuentes, ediciones y traducciones
ÁNCHEL BALAGUER, Constantino (ed. y trad.), Tertuliano, A los mártires, El escorpión; La huida en la persecución, Madrid, Ciudad Nueva, 2004.
DE GAYANGOS, Pascual (ed.), Castigos é documentos del rey don Sancho, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, Vol. 51, 1860.
DE GAYANGOS, Pascual (ed.), Don Juan Manuel, Libro del caballero et del escudero, Vol. 51, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1860.
DE GAYANGOS, Pascual (ed.), Sánchez de Vercial, Clemente, Libro de los exiemplos, Vol. 51, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1860.
DÍAZ TENA, María Eugenia (ed.), Los Milagros de Nuestra Señora de Guadalupe (siglo XV y primordios del XVI): edición y breve estudio del Manuscrito C-1 del Archivo del Monasterio de Guadalupe. Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2017.
FERNÁNDEZ MONTAÑA, José (ed.). (2021 [1881]). Lapidario del Rey D. Alfonso X. Madrid: Leyes Históricas de España. Boletín Oficial del Estado.
GONZÁLEZ MUELA, Joaquín (ed.), El libro del Caballero Zifar, Madrid, Castalia, 1982.
METTMAN, Walter (ed.), Alfonso el Sabio, Cantigas de Santa María, 3 volúmenes, Madrid, Castalia, 1986, 1988, 1989.
OROZ RETA, José y MARCOS CASQUERO, Manuel-A. (eds. y trads.), San Isidoro de Sevilla. Etimologías, Edición bilingüe, Introducción general de Díaz y Díaz, Manuel C., Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2004.
UBIETA, José Ángel (dir), Biblia de Jerusalén, Bilbao, Desclee de Brouwer, 1981.
Obras citadas
AMMERMAN, Nancy, Everyday religion: Observing Modern Religious Lives, Oxford, Oxford University Press, 2007.
ANDRÉS GONZÁLEZ, Patricia,“‘Agradecidissimo de la Merced’”. Presentes a Nuestra Señora de Guadalupe, entre el arte y el exotismo”, en Miguel Ángel Zalama, María José Martínez Ruiz y Jesús Pascual Molina (coords.), El legado de las obras de arte. Tapices, pinturas, esculturas... Sus viajes a través de la Historia, Universidad de Valladolid, Valladolid, 2017, pp. 67-80.
ARBETETA MIRA, Letizia, “Donantes americanos y joyas de Nª Sª de Guadalupe de Cáceres en un códice inédito del Museo del Prado. Sobre el exvoto de Hernán Cortés”, en El tesoro del lugar florido: estudios sobre la plata iberoamericana. Siglos XVI-XIX, México y León, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Universidad de León y Ediciones El Forastero, 2017, pp. 137-174.
BAJTIN, Michel, La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento, Madrid, Alianza, 1987.
BULARD, Marcel, Le scorpion simbolique du peuple juifs dans l’art religieux des XIV, XV et XVI siècles, París, de Bocard, 1935.
BURKE, Peter, La cultura popular en la Europa Moderna, Madrid, Alianza, 1991.
CANTARELLA, “Luz, colores, artes, música. Voces desde la Plena Edad Media”, en Gerardo
Rodríguez y Andrea Vanina Neyra (dirs.), El mundo sensible de los eclesiásticos: siglos IV al XIII, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, 2022, pp. 190-203.
CHARBONNEAU–LASSAY, Louis, “El escorpión”, El Bestiario de Cristo: Simbolismo animal en la Antigüedad y la Edad Media. Vol. II, Palma de Mallorca, J. J. de Olañeta Editor, 1997, pp. 908–909.
CHRISTIAN, William, “De los Santos a María: panorama de las devociones a santuarios españoles desde el principio de la Edad Media a nuestros días”, en Carlos Lisón Tolosana (ed.), Temas de Antropología española, Madrid, Akal, 1976, pp. 49-105.
CHRISTIAN, William, Local Religion in sexteenth century Spain, Princeton, Princeton University Press, 1981.
COROMINAS, Joan, Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana, Madrid, Gredos, 1998.
COROMINAS, Joan y PASCUAL, José A., Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico. Biblioteca Románica Hispánica. Vol. I. Madrid, Gredos, 1981.
CSORDAS, Thomas, Embodiment and Experience. The existential ground of culture and self, Nueva York, Cambridge University Press, 1994.
DÍEZ DE REVENGA TORRES, Pilar, “El color de los minerales, ¿cuestión científica o técnica?”, Revista de Investigación Lingüística, VII (2004), pp.131-144.
DÍEZ DE REVENGA TORRES, Pilar, “El uso de los nombres de los minerales en la literatura medieval hispánica”, en Antonia Martínez Pérez y Ana Luisa Baquero Escudero (coords.) Estudios de literatura medieval: 25 años de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Universidad de Murcia, Murcia, 2012, pp.337-344.
DÍEZ DE REVENGA TORRES, Pilar, “Lengua poética y lengua técnica: creación y ciencia”, ELUA, 17 (2003), pp. 263-272.
ECO, Umberto, Confesiones de un joven novelista, Barcelona, Lumen, 2011.
ERNOUT, Alfred y MEILLET, Antoine, Dictionnaire Etymologique de la Langue Latine. Histoire de Mots, Paris, Librairie C. Klincksieck, 1951.
FRYKMAN, Jonas y POVRZANOVIC FRYKMAN, Maja (eds.), Sensitive Objects. Affect and Material Culture, Lund, Nordic Academic Press, 2016.
GARCÍA ROMÁN, Carolina y MARTÍN SORIA, María Teresa, “Religiosidad popular: exvotos, donaciones y subastas”, en Religiosidad Popular III. Hermandades, Romerías y Santuarios, Fundación Machado (Sevilla), Editorial Anthropos (Barcelona), pp. 353-368.
GÓMEZ DE OROZCO, Federico, “¿El Exvoto De Don Hernando Cortés?”, Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas 2 (8), (1942), pp. 51-54.
HOWES, David, “Introduction”, en David Howes (ed.), The Varieties of Sensory Experience, Toronto, University of Toronto Press, 1991, pp. 1-10.
HOWES, David, Sensorial Investigations. A History of the Senses in Anthropology, Psychology, and Law, Pennsylvania, The Pennsylvania State University Press, 2023.
INGOLD, Tim, The life of lines, Nueva York, Routledge, 2015.
JENNER, Mark S. R., “Civilization and Deodorization? Smell in Early Modern English Culture”, en Peter Burke, Brian Harrison y Paul Slack (eds.), Civil Histories. Essays presented to Sir Keith Thomas, Oxford, Oxford University Press, 2000, pp. 127-144.
JENNER, Mark S. R., “Follow your Nose? Smell, Smelling, and their Histories”, The American Historical Review 116/2 (2011), pp. 335-351.
JIMÉNEZ ALCÁZAR, Juan Francisco y RODRÍGUEZ, Gerardo, “Miedos en la frontera de Granada”, José Antonio Jara Fuente (coord.), Emociones políticas y políticas de la emoción. Las sociedades urbanas en la Baja Edad Media, Madrid, Dykinson, 2021, pp. 17-36.
JØRGENSEN, Hans H. L., “Sensorium. A Model for Medieval Perception”, en Hans H. L. Jørgensen, Henning Laugerud y Laura K. Skinnebach (eds.), The Saturated Sensorium. Principles of Perception and Mediation in the Middle Ages, Denmark, Aarhus University Press, 2015a, pp. 24-71.
JØRGENSEN, Hans Henrik Lohfert, “Into the Saturated Sensorium. Introducing the Principles of Perception and Mediation in the Middle Ages”, en Hans Henrik Lohfert Jørgensen, Henning Laugerud y Laura Katrine Skinnebach, (eds.), The Saturated Sensorium. Principles of Perception and Mediation in the Middle Ages, Aarhus, Aarhus University Press, 2015b, pp. 9-23.
JÜTTE, Robert, A History of the Senses: From Antiquity to Cyberspace, Cambridge, Polity Press, 2005.
KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine, La enunciación. De la subjetividad en el lenguaje, Buenos Aires, Edicial, 1997.
LATOUR, Bruno, Nunca fuimos modernos. Ensayos de antropología simétrica, México, Siglo XXI, 2012.
LAUGERUD, Henning, RYAN, Salvador y KATRINE SKINNEBACH, Laura (eds.), The Materiality of Devotion in Late Medieval Northern Europe: Images, Objects and Practices, Dublin, Four Courts Press Ltd, 2016.
LLOMPART, Gabriel, Religiosidad Popular, Palma de Mallorca, Archivo de Tradiciones Populares, 1982.
LÓPEZ-MEDELLÍN, Xavier, “El alacrán de Yautepec y Hernán Cortés”, en José Ángel Calero Carretero y Tomás García Muñoz (eds.), Hernán Cortés en el siglo XXI: V Centenario de la llegada de Cortés a México, Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste, Yuste, 2020, pp. 813-823.
MALDONADO, Luis, Introducción a la religiosidad popular, Santander, Sal Terrae, 1985.
MC GUIRE, Mary, Lived Religion. Faith and Practice in Everyday Life, Nueva York, Oxford University Press, 2008.
MEYER, Brigit, “A Estética da Persuasão: as formas sensoriais do cristianismo global e do pentecostalismo”, Debates do NER, Año 19, Nº 34 (2018), pp. 13-45.
MIRANDA, Lidia Raquel y RODRÍGUEZ, Gerardo “La sensorialidad de los vergeles medievales”, Antíteses, Vol.16, Nº 32 (2023), en prensa.
MIRANDA, Lidia Raquel y RODRÍGUEZ, Gerardo, “Retórica e historia sensorial en la representación literaria del hortus conclusus”, Cuadernos Filosóficos. Segunda Época, Nº19 2, (2022), pp.1-27.
MOLES, Abraham, Teoría de los objetos, Barcelona, Gustavo Gili, 1974.
MOLINA MOLINA, Ángel Luis, “El juego de dados en la Edad Media”, Murgetana, Nº 100 (1999), pp. 95-104.
NEWELL, Sasha, “The Affectiveness of Symbols. Materiality, Magicality, and the Limits of the Antisemiotic Turn”, Current Anthropology, 59/1 (2018), pp.1-22.
NEWHAUSER, “El modo en que la sensología beneficia al estudio de las emociones”, en Rodríguez, Gerardo, Melo Carrasco, Diego y Jiménez Alcázar, Juan Francisco (dirs.), Sensología y emociones de la Edad Media, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, 2022, pp. 28-63.
NEWHAUSER, Richard, “Introduction. The Sensual Middle Ages”, en Richard G. Newhauser (ed.), A Cultural History of the Senses in the Middle Ages, Londres, Bloomsbury, 2014, pp. 1-22.
NEWHAUSER, Richard, “The Senses, the Medieval Sensorium, and Sensing(in) the Middle Ages”, en Albrecht Classen (ed.), Handbook of Medieval Culture: Fundamental Aspects and Conditions of the European Middle Ages, 3 volúmenes, Berlín, de Gruyter, 2015, vol. 3, pp. 1559-1575.
NICHOLS, Stephen, KABLITZ, Andreas y CALHOUN, Alison (eds.), Rethinking the Medieval Senses: Heritage / Fascinations / Frames, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2008.
ONG, Walter J. “The Shifting Sensorium”, en The Varieties of Sensory Experience. A Sourcebook in the Anthropology of the Senses, Toronto, University of Toronto Press, pp. 25-30.
ORSI, Robert, Between Heaven and Earth: The Religious Worlds People Make and the Scholars Who Study Them, Nueva Jersey, Princeton University Press, 2005.
ORTÚZAR ESCUDERO, “Sensorium”, en Rodríguez, Gerardo (dir.), Sensonario: diccionario de términos sensoriales, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, 2022, pp. 1-7.
PALAZZO, Éric, L’invention chrétienne des cinq sens dans la liturgie et l’art au Moyen Âge, París, Les Éditions du Cerf, 2014.
PASERO DÍAZ-GUERRA, David, “La razón de ser de las gemas a través de los lapidarios en castellano (ss. XIII-XVI)”, Edad Media. Revista de Historia, Nº 19, (2019), pp. 332-365.
PASTOUREAU, Michel y SIMONNET, Dominique, Le petit livre des couleurs, París, Panama, 2005.
PELLINI, José, “Se van los dedos; quedan los anillos. Las tasas de compensación y los sentidos en la Edad Media”, Sentidos indisciplinados: arqueología, sensorialidad y narrativas alternativas, José Roberto Pellini, Andrés Zarankin y Melisa A. Salerno (eds.), Madrid, Jas Arqueología, 2017, pp. 13-44.
RODRIGUEZ BECERRA, Salvador “Formas de la religiosidad popular. El exvoto: su valor histórico y etnográfico”, en Alvarez Santaló, Carlos, Buxó, María José y Rodríguez Becerra, Salvador (eds.), La Religiosidad Popular. Vol. I. La Religiosidad popular. Antropología e Historia, Anthropos, Barcelona, 1989, pp. 123-134.
RODRÍGUEZ BECERRA, Salvador y VÁZQUEZ SOTO, José María, Exvotos de Andalucía. Milagros y promesas en la religiosidad popular, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1980.
RODRÍGUEZ, Gerardo y CORONADO SCHWINDT, Gisela, “La intersensorialidad en el Waltharius”, en Cuadernos Medievales, Nº 23 2, (2017), pp. 31-48.
RODRÍGUEZ, Gerardo y JIMÉNEZ ALCÁZAR, Juan Francisco, “Los sonidos del cautiverio en la frontera de Granada y el Mar del Alborán (siglos XIII al XVII)”. En Rodríguez, Gerardo (dir.), Lecturas contemporáneas de fuentes medievales. Estudios en homenaje del profesor Jorge Estrella, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, 2014, pp. 123-139
RODRÍGUEZ, Gerardo y MIRANDA, Lidia Raquel, “La importancia sensorial de los animales en los relatos de cautivos cristianos liberados en Los Milagros de Nuestra Señora de Guadalupe (siglos XV y XVI)”, Cuadernos del CEMyR, Nº 31 (2023), pp. 243-268.
RODRÍGUEZ, Gerardo y MIRANDA, Lidia Raquel, “Sensaciones y tradiciones en la configuración discursiva de los milagros de liberación de cautivos cristianos (Los Milagros de Guadalupe, siglos XV y XVI)”, en Mirabilia, 35/2 (2022), pp.232-263.
RODRÍGUEZ, Gerardo, “Comunidad sensorial y emocional de los monjes jerónimos (siglos XV y XVI)”, en Rodríguez, Gerardo, Melo Carrasco, Diego y Jiménez Alcázar, Juan Francisco (dirs.), Sensología y emociones de la Edad Media, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, 2022, pp. 283-314.
RODRÍGUEZ, Gerardo, “Comunidad sensorial y mundo animal en Rábano Mauro. El caso de las maravillas”, Universum. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, Vol. 37, Nº 2, (2022), pp. 363-377.
RODRÍGUEZ, Gerardo, “Comunidad sensorial”, en Rodríguez, Gerardo (dir.), Sensonario: diccionario de términos sensoriales, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, 2021, pp. 1-3.
RODRÍGUEZ, Gerardo, “Cuerpos, objetos, sensorialidades: el registro del cautiverio cristiano en manos de los musulmanes en el Mediterráneo occidental (siglos XV al XVII)”, Digithum, Nº 25, (2020), pp. 1-10.
RODRÍGUEZ, Gerardo, “El miedo al cautiverio en el Mediterráneo occidental en la Modernidad temprana”, en Javier Campos y Fernández de Sevilla (dir.), Mover el alma: las emociones en la cultura cristiana (siglos IX-XIX), San Lorenzo del Escorial: Instituto Escurialense de Investigaciones históricas y artísticas, 2022, pp. 845-864.
RODRÍGUEZ, Gerardo, “La configuración de una comunidad sensorial carolingia”, en Rodríguez, Gerardo (dir.), La Edad Media a través de los sentidos, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, 2021, pp. 23-57.
RODRÍGUEZ, Gerardo, “La conformación de una comunidad emocional y sensorial carolingia”, Mirabilia, 29/2, Barcelona, (2019), pp. 258-287.
RODRÍGUEZ, Gerardo, “La importancia de los animales en la configuración sensorial carolingia”, Intus-Legere Historia, Vol.15, N°1 (2021), pp. 222-236.
RODRÍGUEZ, Gerardo, Por una Edad Media sensorial, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, 2023.
SABIDO RAMOS, “Sentidos, emociones y artefactos: abordajes relacionales. Introducción”, Digithum, Nº 25 (2020), pp. 1-10.
SAN JOSEPH, Historia Universal de la Primitiva y Milagrosa Imagen de Nuestra Señora de Guadalupe, Madrid, Antonio Martín, 1743.
SMITH, Mark, “Producing Sense, Consuming Sense, Making Sense: Perils and Prospects for Sensory History”, Journal of Social History, 40 (2007), pp. 841-858.
SMITH, Mark, A Sensory History Manifesto, The Pennsylvania State University Press, University Park, Pennsilvanya, 2021.
SMITH, Mark, Sensing the Past: Seeing, Hearing, Smelling, Tasting, and Touching in History, Berkeley, University of California Press, 2007.
TALAVERA, Historia de Nuestra Señora de Guadalupe consagrada a la Soberana magestad de la Reyna de los Ángeles, milagrosa patrona de este sanctuario, Toledo, Thomás de Guzmán, 1597.
TAY-ZAVALA, Jorge, DÍAZ-SÁNCHEZ, Joel, SÁNCHEZ VEGA, I., CASTILLO-ALARCÓN, L., RUIZ-SÁNCHEZ, Dora y CALDERÓN-ROMERO, Leticia, “Picaduras por alacranes y arañas ponzoñosas de México”, Revista de la Facultad de Medicina, UNAM 47/1 (2004), pp. 6-12.
WEINRYB, Ittai, “Technique, corps et matière”, Techniques & Culture, 70 (2018), pp.174-197.
Derechos de autor 2023 Gerardo Fabián RODRÍGUEZ, Lidia Raquel MIRANDA
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
