The American Television Hero as a Novelist of Himself:
Language as Tópos in Matthew Weiner’s Mad Men
Supporting Agencies
- This paper is the result of the research project “Transferences in literature and discourse. Poetics, Rhetoric and Comparative Perspectives. Theoretical construction of a Transferential Critique”. Reference: PID2023-148361NB-I00, funded by the Ministry of Science, Innovation of Spain and the European Union.
Abstract
This article tackles the manifestations of American literary themes in Matthew Weiner’s Mad Men. I contend that the transmedial alignment of TV series and literature heightens our understanding of fundamental myths of American exceptionalism. This paper studies the role of language at script level as a site or tópos where the protagonist’s constant reinvention occurs. Moreover, it provides an interdiscursive analysis of Frank O’Hara’s “Mayakovsky” and John Cheever’s “The Swimmer” to show their thematic connection, which is the transition from old to new life. This theme possesses an axiomatic role in the genesis of this show, suggesting a tight intermedial relationship between the show’s scripts and the two literary works I will analyze. On the basis of my analysis, I suggest that reading this TV series as literature is possible if we consider both the show’s thematic connection with American literary themes and its multiple literary references.
Downloads
References
Abellán, S., Candel Bormann, D., Sáez de Adana, F., & García, A. (2021). Quality TV and cultural origin. A mixed method análisis of the historical series The Crown (Netflix) and Isabel (RTVE). English Text Construction, 14(2), 150–181.
Albaladejo, T. (1998). Del texto al texto. Transformación y transferencia en la interpretación literaria. In E.R. Trives & H. P. Garrigós (Eds.), Estudios de Lingüística Textual. Homenaje al Profesor Muñoz Cortés. (pp. 31–46). Murcia: Universidad de Murcia.
Albaladejo, T. (2008). Poética, Literatura Comparada y análisis interdicursivo. Acta Poetica, 29(2), 245–275.
Amezcua Gómez, D. (2017). La poesía de Frank O’Hara como subtexto narrativo en la escritura televisiva de Mad Men. In L. Alburquerque-García, J. García Barrientos, & R. Álvarez Escudero (Eds.), Escritura y teoría en la actualidad. Actas del II Congreso Internacional de ASETEL. (pp. 183–188). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Barthes, R. (1986). The Reality Effect. The Rustle of Language (R. Howards, Trans.). Oxford: Blackwell.
Blake, W. (1991). Jerusalem. The emanation of the Giant Albion. Blake’s illuminated books. Volume 1 (M. D. Paley, Ed). New Jersey: Princeton University Press.
Booker, M.K., & Batchelor, B. (Eds.). (2016). Mad Men: A Cultural History. London: Rowman & Littlefield.
Böger, A. (2015). Twentieth-century American Literature and Photography. In G. Rippl (Ed.), Handbook of Intermediality (pp. 173–192). Berlin: De Gruyter.
Cardwell, S. (2002). Adaptations Revisited: Television and the Classic Novel. Manchester and New York: Manchester University Press.
Carrión, J. (2022). Teleshakespeare. Edición Remasterizada. Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Cheever, J. (2010). Collected Stories. London: Vintage.
De Biasio, A. (2017, August). Contemporary Television Studies and Literature. An Intense, Transformative Embrace. Fusion Magazine. Retrieved 16 April, 2024 from: https://www.fusionmagazine.org/contemporary-television-series-and-literature-an-intense-transformative-embrace/
Dill-Shackleford, K., Vinney, C., Hogg, J., & Hopper-Losenicky, K. (2015). Mad Men Unzipped. Fans of Sex, Love and the Sixties on TV. Iowa City: University of Iowa Press.
Doležel, L. (1986). Semiotics of Literary Communication. Strumenti Critici, 50(1), 5–48.
Doležel, L. (1990). Occidental Poetics. Tradition and Progress. Lincoln and London: University of Nebraska Press.
Hawthorne, N. (2003). The Scarlet Letter. London: Penguin.
Hubbard, S. (2020). An Implicit Theology of Mad Men. Religion and the Arts, 24, 415–430.
Itzkoff, D. (2015, May 18). Jon Hamm Talks About the “Mad Men” Series Finale. The New York Times. Retrieved April 1, 2024 from: http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2015/05/18/mad-men-finale-jon-hamm interview/?smid=tw-nytimes&_r=1.
Kazin, A. (1982). On Native Grounds: An Interpretation of Modern American Prose Literature. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich.
Kristeva, J. (1976). Semanálisis y producción de sentido. In A.J. Greimas (Ed.), Ensayos de semiótica poética. (pp. 274–306). Barcelona: Planeta.
Lee, H. J., & Metz W. (2022). Draped in the American Flag, Burning: Mad Men and the Literary Tradition. In R. Winckle & V. Huertas-Martín (Eds.), Television Series as Literature (pp. 277–294). Singapore: Palgrave MacMillan.
Lilley, K. (2012). Meditation on Emergent Occasions. Mad Men, Donald Draper and Frank O’Hara. Cultural Studies Review, 18(2), 301–315.
Lotz, A. (2018) We Now Disrupt This Broadcast: How Cable Transformed Television and the Internet Revolutionized It All. Cambridge: MIT.
McCabe, J., & Akass, K. (2008). It’s Not TV. It’s HBO’s Original Programming Producing Quality. In M. Leverette, B.L. Ott, & C.L. Buckley (Eds.), It’s Not TV, Watching HBO in the Post-Television Era (pp. 83–94). New York and London: Routledge.
Mittell, J. (2015). Complex TV: The Poetics of Contemporary Television Storytelling. New York and London: New York University Press.
Mora, V. L. (2012). El Lectoespectador (Deslizamientos entre literatura e imagen). Barcelona: Editorial Seix Barral.
Nielsen, N. (2018). Mad Men and Mindfulness. Discourse, 40(3), 273–307.
O’Hara, F. (1967). Meditations in an Emergency (pp. 51-52). New York: Grove Press.
Polan, D. (2013). Maddening Times: Mad Men in Its History. In L. M.E. Goodlad, L. Kaganovsky, & R. A. Rushing (Eds.), Mad Men, Mad World: Sex, Politics, Style & the 1960s (pp. 35–52). Durham, NC: Duke University Press.
Provenzano, C. (Writer), & Abraham, P. (Director). (2007, September 6). The Hobo Code. (Season 1, Episode 8). [TV series episode]. In Weiner, M., Hornbacher, S., Jacquemetton, A., Jacquemetton, M. & Leahy, J. (Executive Producers), Mad Men. AMC.
Schneider, M. (2007, September 17). AMC Saddles Up to Big Night. Daily Variety.
Shimpach, S. (2017). Mad Men is History. Historical Journal of Film, Radio and Television, 37(4), 722–744.
Shuster, M. (2017). New Television. The Aesthetics and Politics of a Genre. Chicago: The University of Chicago Press.
Siska, W. (2011). Men Behaving as Boys: the Culture of Mad Men. In G. R. Edgerton (Ed.), Mad Men: Dream Come True TV (pp. 195–208). London: I.B. Tauris.
Slotkin, R. (1985). The Fatal Environment: The Myth of the Frontier in the Age of Industrialization, 1800–1890. New York: Atheneum.
Soanes, C., & Stevenson, A. (2008). The Concise Oxford English dictionary. Oxford: Oxford University Press.
Somacarrera, P. (2019). “Thank you for creating this world for all of us”: Globality and the reception of Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale after its television adaptation. Revista Canaria de Estudios Ingleses, 78, 83–95.
Spiro, J.P. & Lawler, P.A. (2016). Mad Men’s Selective Nostalgia and Uncertain Progress. In S. MacDonald & A. Moore (Eds.), The Death and Redemption of American Democracy. London: Lexington Books.
Tanner, T. (1970). City of Words. A Study of American Fiction in the Mid-Twentieth. Century. London: Jonathan Cape.
Weiner, M. (Writer) & Abraham, P. (Director). (2010, July 25). Public Relations. (Season 4, Episode 1) [TV series episode]. In Weiner, M., Hornbacher, S., Jacquemetton, A., Jacquemetton, M. & Leahy, J. (Executive Producers), Mad Men. AMC.
Weiner, M. (Writer) & Weiner, M. (Director). (2015, May 17). Person to Person. (Season 7, Episode 14). [TV series episode]. In Weiner, M., Hornbacher, S., Jacquemetton, A., Jacquemetton, M. & Leahy, J. (Executive Producers), Mad Men. AMC.
Weiner, M., Leahy. J., & Albert, L. (Writers) & Abraham, P. (Director). (2010, September 12). The Summer Man. (Season 4, Episode 8). [TV series episode]. In Weiner, M., Hornbacher, S., Jacquemetton, A., Jacquemetton, M. & Leahy, J. (Executive Producers), Mad Men. AMC.
Weiner, M. & Veith, R. (Writers) & Taylor, A. (Director). (2010, September 12). The Mountain King. (Season 2, Episode 12). [TV series episode]. In Weiner, M., Hornbacher, S., Jacquemetton, A., Jacquemetton, M. & Leahy, J. (Executive Producers), Mad Men. AMC.
White, R. (2010). Egoless Egoists. In R. Carveth & J.B. South (Eds.), Mad Men and Philosophy (pp. 79–94), New Jersey: John Wiley & Sons.
Wilkins, C. (2020). Television Adaptations: Character and World Expansion. In B. Kaklamanidou (Ed.), New Approaches to Contemporary Adaptation (pp. 79–96). Detroit, MI: Wayne State University Press.
Williams, R. (1977). Marxism and Literature. Oxford: Oxford University Press.
Winckler, R., & Huertas-Martín, V. (Eds.). (2022). Television Series as Literature. Singapore: Palgrave MacMillan.
Winckler, R. & Huertas-Martín, V. (2022). Introduction: Considering Television Series as Literature. In R. Winckler. & V. Huertas-Martín (Eds.), Television Series as Literature (pp. 1–16). Singapore: Palgrave MacMillan.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The works published in this journal are subject to the following terms:
1. The Publications Services at the University of Murcia (the publisher) retains the property rights (copyright) of published works, and encourages and enables the reuse of the same under the license specified in item 2.
2. The works are published in the electronic edition of the magazine under a Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike 4.0.
3.Conditions of self-archiving. Authors are encouraged to disseminate pre-print (draft papers prior to being assessed) and/or post-print versions (those reviewed and accepted for publication) of their papers before publication, because it encourages distribution earlier and thus leads to a possible increase in citations and circulation among the academic community.
RoMEO color: green
