A Longstanding Duality
Discursive Construction of the EU vs the UK in the British Broadsheets' News Discourse of the Brexit Referendum
Abstract
The relationship between the United Kingdom and the European Union has always been tumultuous and problematic, and European integration has always been a controversial topic in the UK’s contemporary politics. However, current research on the Brexit referendum's news discourse hardly addresses this topic directly. Therefore, this paper analyses the discursive construction of the UK versus the EU during the campaign coverage of the Brexit referendum in major British broadsheets. To do so, a corpus of four major British broadsheets along ideological lines (left-right) and Brexit stance (Leave-Remain) was analysed by applying a mixed method approach of Corpus Assisted Discourse Studies (Discursive News Values Analysis along with some Corpus Linguistic tools and techniques). The way news values were adopted in the campaign coverage of the British broadsheets shows a certain continuation of historical discourses around the relationship of the entities. The results show that news values during the campaign coverage were adopted by the pro-leave outlets to construct a highly negative and elite-associated image of the EU in contrast to the UK, while the pro-remain broadsheets mostly focused on a limited, practical and economic argument in favour of the EU, maintaining and highlighting the importance of UK independence.
Downloads
References
Alkhammash, R. (2020). Discursive representation of the EU in Brexit-related British Media. GEMA Online® Journal of Language Studies, 20(1), 77-91.
Baker, P., Gabrielatos, C., Khosravinik, M., Krzyanowski, M., McEnery, T., & Wodak, R. (2008). A useful methodological synergy? combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press. Discourse & Society, 19(3), 273-306.
Baker, D., & Schnapper, P. (2015). Britain and the Crisis of the European Union. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Bednarek, M., & Caple, H. (2012). News Discourse. Bloomsbury Publishing.
Bednarek, M., & Caple, H. (2014). Why do news values matter? Towards a new methodological framework for analysing news discourse in Critical Discourse Analysis and beyond. Discourse & Society, 25(2), 135-158.
Bednarek, M., & Caple, H. (2017). The discourse of news values: How news organisations create newsworthiness. New York: Oxford University Press.
Bennett, S. (2019). ‘Crisis’ as a discursive strategy in Brexit referendum campaigns. Critical Discourse Studies, 16(4), 449-464.
Breeze, R. (2018). “Enemies of the people”: Populist performances in the Daily Mail reporting of the Article 50 case. Discourse, Context & Media, 25, 60-67.
Brezina, V. (2018). Statistics in corpus linguistics: A practical guide. Cambridge University Press.
Burr, V. (1995). Social Constructionism (2nd Ed). London: Routledge.
Cameron, D. (2013). EU speech at Bloomberg Prime Minister David Cameron discussed the future of the European Union at Bloomberg. Retrieved from https://www.gov.uk/government/speeches/eu-speech-at-bloomberg
Caple, H., & Bednarek, M. (2013). Delving into the discourse: Approaches to news values in journalism studies and beyond. Working paper retrieved from https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2018-01/Delving%20into%20the%20Discourse.pdfCaple, H., & Bednarek, M. (2016). Rethinking news values: What a discursive approach can tell us about the construction of news discourse and news photography. Journalism, 17(4), 435-455.
Cere R. (2018) ‘Little England Beats Great Britain’: Italian Media Coverage of the EU Referendum 2016. In: Ridge-Newman A., León-Solís F., O'Donnell H. (eds) Reporting the Road to Brexit (pp. 239-256). Palgrave Macmillan, Cham.
Chochia, A., Troitiño, D. R., Kerikmäe, T., Shumilo, O., & Lindstrom, N. (2018a). The First European Community and the British Position. In Troitiño, D. R., Kerikmäe, T., & Chochia, A. (Eds.). Brexit: History, Reasoning and Perspectives (pp. 59-81). Springer.
Deacon, D., Downey, J. O. H. N., Harmer, E., Stanyer, J., & Wring, D. (2016). The narrow agenda: How the news media covered the Referendum. EU Referendum Analysis, 34-35.
Ensink, T., & Sauer, C. (Eds.). (2003). Framing and perspectivising in discourse (Vol. 111). John Benjamins Publishing.
Fairclough, N (1995). Media Discourse. London: Arnold.Feinerer, I., & Hornik, K. (2018). tm: Text Mining Package. R package version 0.7-6. URL: https://CRAN. R-project. org/package= tm.kerker
Fonn B.K. (2018) It’s the Economy, Stupid: Coverage of the British EU Referendum in Norway. In Ridge-Newman A., León-Solís F., O'Donnell H. (eds) Reporting the Road to Brexit (pp. 189-206). Palgrave Macmillan, Cham.
Fruttaldo, A., & Venuti, M. (2017). A cross-cultural discursive approach to news values in the press in the US, the UK and Italy: The Case of the Supreme Court ruling on same-sex marriage. ESP Across Cultures, 14, 81-97.
Gries, S. T. (2009). What is corpus linguistics?. Language and linguistics compass, 3(5), 1225-1241.
Guerra, S. (2017) Euro-sceptic Voices: Beyond Party Systems, Across Civil Society. In Caiani, M., & Guerra, S. (Eds.). Euroscepticism, democracy and the media: Communicating Europe, contesting Europe (pp. 21-48). Palgrave Macmillan, London.
Higgins, M., Ridge-Newman, A., & McKay, F. M. (2018). Scotland, Wales and Press Discourses Amid the 2016 EU Referendum. In Ridge-Newman A., León-Solís F., O'Donnell H. (eds) Reporting the Road to Brexit (pp. 47-60). Palgrave Macmillan, Cham.
Javadinejad, A. (2024). A Corpus-assisted Approach to Discursive News Values Analysis. Research in Corpus Linguistics. https://ricl.aelinco.es/index.php/ricl/first-view DOI: https://doi.org/10.32714/ricl.12.01.01
Jones, A. (2017). Britain and the European Union. Edinburgh University Press.
Katsambekis, G., & Souvlis, G. (2018). EU Referendum 2016 in the Greek Press. In Ridge-Newman A., León-Solís F., O'Donnell H. (eds) Reporting the Road to Brexit (pp. 257-278) . Palgrave Macmillan, Cham.
Kelsey, D. (2017). Media and Affective Mythologies: Discourse, Archetypes and Ideology in Contemporary Politics. Springer.
Krzyżanowski, M. (2019). Brexit and the imaginary of ‘crisis’: a discourse-conceptual analysis of European news media. Critical Discourse Studies, 16(4), 465-490.
León-Solís, F., Castelló, E., & O’Donnell, H. (2018). Spanish media and the EU Referendum 2016: The assault on an enlightened project. In Reporting the road to Brexit (pp. 207-222). Palgrave Macmillan, Cham.
Levy, D.A.L., Aslan, B. & Bironzo, D. (2016) UK Press Coverage of the EU Referendum. Oxford: RISJ.
Maccaferri, M. (2019). Splendid isolation again? Brexit and the role of the press and online media in re-narrating the European discourse. Critical Discourse Studies, 16(4), 389-402.
Martin, T., & Binet, L. (2018). Left Versus Right, or Mainstream Versus Margins? Divisions in French Media and Reactions to the ‘Brexit’Vote. In Ridge-Newman A., León-Solís F., O'Donnell H. (eds) Reporting the Road to Brexit. (pp. 145-167). Palgrave Macmillan, Cham.
Maruenda-Bataller, S. (2021). The role of news values in the discursive construction of the female victim in media outlets: A comparative study. In Fuster Márquez, M., Santaemilia, J., Gregori-Signes, C., & Rodríguez-Abruñeiras, P. (Eds.). (2021). Exploring discourse and ideology through corpora (pp. 141-165). Bern, Switzerland: Peter Lang CH.
McDonald, A. (2017). Our Democracy, Our Identity, Our Anxiety. Law and Critique, 28(3), 323-343.
Moore, M., & Ramsay, G. (2017). UK media coverage of the 2016 EU Referendum campaign. King's College London. https://www.kcl.ac.uk/sspp/policy-institute/CMCP/UK-media-coverage-of-the-2016-EU-Referendum-campaign.pdf
Müller, K. P. (2018). The 2016 EU Referendum Stories in Austrian, German, and Swiss Media: Catastrophes, Characterisations, Challenges. In Reporting the Road to Brexit (pp. 169-187). Palgrave Macmillan, Cham.
O'keeffe, A. (2011). Media and discourse analysis. Retrived from https://dspace.mic.ul.ie/bitstream/handle/10395/1681/O%20?sequence=2
Ridge-Newman A., León-Solís F., O'Donnell H. (eds) Reporting the road to Brexit (pp. 127-144). Palgrave Macmillan, Cham.
Riedel, R. (2018). Great Britain and Differentiated Integration in Europe. In Troitiño, D. R., Kerikmäe, T., & Chochia, A. (Eds.). Brexit: History, Reasoning and Perspectives (pp. 99-112). Springer.
Ruzza, C., & Pejovic, M. (2019). Populism at work: the language of the Brexiteers and the European Union. Critical Discourse Studies, 16(4), 432-448.
Samuel-Azran, T., & Galily, Y. (2018). Israeli Media and the EU Referendum 2016: Political or Economic Story?. In Ridge-Newman A., León-Solís F., O'Donnell H. (eds) Reporting the Road to Brexit (pp. 295-304). Palgrave Macmillan, Cham.
Schmidt, V. A. (2017). Britain-out and Trump-in: a discursive institutionalist analysis of the British referendum on the EU and the US presidential election. Review of International Political Economy, 24(2), 248-269.
Schweiger, C. (2006). Britain, Germany and the future of the European Union. Springer.
Share, O. (2018). Mobilising Migration: Analysing the Role of the ‘Migrant’in the British Press During the EU Referendum 2016 Debate. In Ridge-Newman A., León-Solís F., O'Donnell H. (eds) Reporting the Road to Brexit (pp. 25-46). Palgrave Macmillan, Cham.
Simões-Ferreira, I. (2018). Discursive Dimensions of the EU Referendum 2016 Press Coverage in Portugal. In Ridge-Newman A., León-Solís F., O'Donnell H. (eds) Reporting the Road to Brexit (pp. 223-238). Palgrave Macmillan, Cham.
Talbot, M. (2007). Media discourse: Representation and interaction. Edinburgh University Press.
Team, R. C. (2013). 2015. R: A language and environment for statistical computing.
Tominey, C. (2018, September 25). Jeremy Corbyn 'the reluctant Remainer' has a long history of opposition to the EU. Telegraph https://www.telegraph.co.uk/politics/2018/09/25/jeremy-corbynthe-reluctant-remainer-labour-leaderslong-opposition/ Van Dijk, T. A. (1993). Elite discourse and racism (Vol. 6). Sage.
Van Dijk, T. A. (Ed.). (2011). Discourse studies: A multidisciplinary introduction. Sage.
Venuti, M., & Fruttaldo, A. (2019). Contrasting news values in newspaper articles and social media: a discursive approach to the US Ruling on same-sex marriage. In Lewandowska-Tomaszczyk, B. (Ed.). Contacts and Contrasts in Cultures and Languages (pp. 147-161). Springer, Cham.
Virdee, S., & McGeever, B. (2018). Racism, Crisis, Brexit. Ethnic and Racial Studies, 41(10), 1802-1819.
Waddell, C. (2018). Whose News? How the Canadian Media Covered Britain’s EU Referendum. In Ridge-Newman A., León-Solís F., O'Donnell H. (eds) Reporting the Road to Brexit (pp. 305-320). Palgrave Macmillan, Cham.
Way, L. C. (2018). Turkish Newspapers: How They Use ‘Brexit’for Domestic Political Gain. In Ridge-Newman A., León-Solís F., O'Donnell H. (eds) Reporting the Road to Brexit (pp. 281-294) . Palgrave Macmillan, Cham.
Whyman, P. B., & Petrescu, A. I. (2017). The Economics of Brexit: A Cost-Benefit Analysis of the UK’s Economic Relationship with the EU. Springer.
Young, J. W. (1993). Britain and European Unity, 1945-92. Macmillan International Higher Education.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The works published in this journal are subject to the following terms:
1. The Publications Services at the University of Murcia (the publisher) retains the property rights (copyright) of published works, and encourages and enables the reuse of the same under the license specified in item 2.
2. The works are published in the electronic edition of the magazine under a Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike 4.0.
3.Conditions of self-archiving. Authors are encouraged to disseminate pre-print (draft papers prior to being assessed) and/or post-print versions (those reviewed and accepted for publication) of their papers before publication, because it encourages distribution earlier and thus leads to a possible increase in citations and circulation among the academic community.
RoMEO color: green
