From the perspective of: Functional Analysis of Lexical Bundles in Applied Linguistics ‎Research Articles ‎

  • Alireza Jalilifar Shahid Chamran University of Ahvaz
  • Seyed Mohammad Ghoreishi Faculty of Letters & Humanities, Shahid Chamran University of Ahvaz, Iran
Keywords: Formulaic language, Phraseology, Lexical bundles, Research article, Applied linguistics

Abstract

The current study explored two levels of lexical bundles, core (i.e. general) and peripheral (i.e. domain specific), in a corpus of 200 applied linguistics research articles and examined the functions they serve. Using Antconc software, in total, 2563 lexical bundles were identified including 593 core bundles and 1370 peripheral bundles. These numbers account for 30% and 70% of the full list of bundles, covering 8.54% in comparison to 7.76% of one-million-word corpus respectively. Functional analysis revealed that core and peripheral bundles follow the same pattern, with text oriented bundles making it to the top of the list followed by research oriented and participant oriented bundles. Peripheral bundles surpassed core bundles, providing evidence for the existence of more diversity of peripheral bundles. Structural and functional correlates also showed that the form of lexical bundles is closely related to the functional use of the bundles rather than whether they are general or domain specific.

Author Biographies

Alireza Jalilifar, Shahid Chamran University of Ahvaz

Alireza Jalilifar is professor of Applied Linguistics at Shahid Chamran University of Ahvaz, Iran. He has published many papers in local and international journals. He was among the ten leading professionals of the world 2011 by the Research and Educational Department of the International Biographical Center (IBC), England. His main interests are genre analysis, and academic discourse.

Seyed Mohammad Ghoreishi, Faculty of Letters & Humanities, Shahid Chamran University of Ahvaz, Iran

PhD in Applied Linguistics.

English teacher. 

Main research areas: academic discourse and corpus linguistics

References

Ackermann, K. & Chen, Y.H. (2013). Developing the academic collocation list: A corpus-driven and expert-judged approach. Journal of English for Academic Purposes, 12(4), 235–47.

Adel, A. & Erman, B. (2012). Recurrent word combinations in academic writing by native and non-native speakers of English: A lexical bundles approach. English for Specific Purposes, 31(2), 81–92.

Alipour, M. & Zarea, M. (2013). A disciplinary study of lexical bundles: The case of native versus non-native corpora. Taiwan International ESP Journal, 5(2), 1-20.

Alipour, M., Jalilifar, A. R. & Zarea, M. (2013). A corpus study of lexical bundles across different disciplines. Iranian EFL Journal, 9(6), 11-35.

Amirian, Z., Ketabi, S. & Eshaghi. H. (2013). The use of lexical bundles in native and non-native post-graduate writing: The case of applied linguistics MA theses. Journal of English Language Teaching and Learning, 11, 1-29.

Anthony, L. (2007). Antconc 3.2.1. Available online at http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/

Biber, D. (2006). University language: A corpus-based study of spoken and written registers. Amsterdam: John Benjamins.

Biber, D. & Barbieri, F. (2007). Lexical bundles in university spoken and written registers. English for Specific Purposes, 26, 263-286.

Biber, D., Conrad, S. & Cortes, V. (2004). If you look at…: Lexical bundles in university teaching and textbooks. Applied Linguistics 25(3), 371-405.

Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S. & Finegan, E. (1999). Longman grammar of spoken and written English. London: Longman.

Byrd, P. & Coxhead, A. (2010). On the other hand: Lexical bundles in academic writing and in the teaching of EAP. University of Sydney Papers in TESOL, 5, 31-64.

Carter, R. (1998). Vocabulary: Applied linguistics perspectives. London: Routledge.

Cortes, V. (2002). Lexical bundles in freshman composition. In R. Reppen, S. M. Fitzmaurice & D. Biber (Eds.), Using corpora to explore linguistic variation (pp. 131-45). Amsterdam: John Benjamins.

Cortes, V. (2004). Lexical bundles in published and student disciplinary writing: Examples from history and biology. English for Specific Purposes, 23(4), 397-423.

Cortes, V. (2006). Teaching lexical bundles in the disciplines: An example from a writing intensive history class. Linguistics and Education, 17(4), 391-406.

Cowie, A. P. (1994). Phraseology. In R. E. Asher (Ed.), The encyclopedia of language and linguistics (pp. 3168-3171). Oxford: Oxford University Press.

Coxhead, A. (2000). A new academic word list. TESOL Quarterly, 34, 213-38.

Erman, B. & Warren, B. (2000). The idiom principle and the open-choice principle. Text, 20(1), 29-62.

Ferguson, G. R., Perez-Llantada, C. & Plo, R. (2011). English as an international language of scientific publication: a study of attitudes. World Englishes, 29(3), 41-59.

Flowerdew, J. (1999). Problems in writing for scholarly publication in English: The case of Hong Kong. Journal of Second Language Writing, 8, 243–264.

Glanzel, W. & Schubert, A. (2003). A new classification scheme of science fields and subfields designed for scientometric evaluation purposes. Scientometrics, 56 (3), 357-367.

Hyland, K. (2008). As can be seen: Lexical bundles and disciplinary variation. English for Specific Purposes, 27(1), 4-21.

Hyland, K. (2012). Bundles in academic discourse. Annual Review of Applied Linguistics, 3, 150-169.

Hyland, K. & Tse, P. (2005). Hooking the reader: A corpus study of evaluative that in abstracts. English for Specific Purposes, 24(2), 123–139.

Hyland, K. & Tse, P. (2007). Is there an academic vocabulary? TESOL Quarterly, 41(2), 235-253.

Jalali, H. (2013). Lexical bundles in applied linguistics: Variations across postgraduate genres. Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies, 2(2), 1-29.

Jalali, H. (2014). Examining novices' selection of lexical bundles: The case of EFL postgraduate students in applied linguistics. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 1(2), 1-11.

Jalali, H. (2015). A Corpus-driven study of it lexical bundles in applied linguistics postgraduate genres. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 2(1), 36-49.

Jalali, H & Zarei, G. R. (2016). Academic writing revisited: a phraseological analysis of applied linguistics high-stake genres from the perspective of lexical bundles. The Journal of Teaching Language Skills, 7(4), 87-114.

Jalilifar, A. R. (2011). World of attitudes in research article discussion sections: A cross-linguistic perspective. Journal of Technology and Education, 5(3), 177-186. ‎

Jalilifar, A.R., Ghoreishi, S.M. & Emam Roodband, S. A. (2017). Developing an inventory of core ‎lexical bundles in English research articles: A cross-disciplinary corpus-based study. Journal of World Languages, 6(3), 184-203. ‎

Lillis. T. & Curry. M., (2006). Professional academic writing by multilingual scholars. Interactions with literacy brokers in the production of English-medium texts. Written Communication, 23(1), 3-35.

Kashiha, H. & Heng, C.S. (2013). An exploration of lexical bundles in academic lectures: Examples from Hard and Soft Sciences. The Journal of Asia TEFL, 10(4), 133-161.

Martinez, R & Schmitt, N. (2012). A phrasal expressions list. Applied Linguistics, 33(3), 299-320.

Qin, J. (2014). Use of formulaic bundles by non-native English graduate writers and published authors in applied linguistics. System, 42, 220–231.

Salazar, D. (2014). Lexical bundles in native and non-native scientific writing: Applying a corpus-based study to language teaching. Amsterdam: John Benjamins.

Schmitt, N. & Carter, R. (2004). Formulaic sequences in action: An introduction. In N. Schmitt (Ed.), Formulaic sequences: Acquisition, processing and use (pp. 1-22). Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamins.

Simpson-Vlach, R. & Ellis, N. C. (2010). An academic formulas list: New methods in phraseology research. Applied Linguistics, 31(4), 487-512.

Sinclair, J. (1991). Corpus, concordance, collocation: Describing English Language. Oxford: Oxford University Press‎.

Shin, D. & Nation, P. (2008). Beyond single words: The most frequent collocations in spoken English. ELT Journal, 62(4), 339–348.

Strunkyte, G. & Jurkūnaite, E. (2008). Written academic discourse: Lexical bundles in humanities and natural sciences. Unpublished master’s thesis, Vilnius University, Lithuania.

Ward, J.W. (2009). A basic engineering word list for less proficient foundation engineering undergraduates. English for specific purposes, 28, 170–182.

Wray, A. (1999). Formulaic language in learners and native speakers. Language Teaching, 32, 213-231.

Published
28-12-2018
How to Cite
Jalilifar, A., & Ghoreishi, S. M. (2018). From the perspective of: Functional Analysis of Lexical Bundles in Applied Linguistics ‎Research Articles ‎. International Journal of English Studies, 18(2), 161-186. https://doi.org/10.6018/ijes/2018/2/310351
Section
Articles