Huellas “orientales” en la vida y el cante del Chozas de Jerez: análisis contrastante con el haiku y el zen
Abstract
This research paper seeks to identify -should they exist- the «oriental monk» features that would validate the use of that sobriquet to describe Juan José Vargas Vargas’s life and singing. Better known as «el Chozas», this unconventional cantaor managed to enter the history of flamenco even though he was not a professional singer. By analyzing both his lifestyle and his singular way of writing lyrics and by comparing his idiosyncrasy with the precepts of Zen Buddhism and the theoretical principles of Japanese haiku, we shall be able to answer the following question: were those who either ironically or admiratively called «the oriental monk» right?
Downloads
References
-Abe, Ryūichi (1996). A Poetics of Mendicancy: Nondualist Philosophy and Ryōkan’s Figurative Strategies. En Great Fool. Zen Master Ry¯okan: Poems, Letters, and Other Writings. Honolulu: University of Hawai’i Press, pp. 23-75.
-Álvarez Díaz, Juan José (2005). El soldado en el refranero (I). Paremia, n.º 14, pp. 61-70.
-Arntzen, Sonja (1986). Ikkyū and The Crazy Cloud Anthology: A Zen Poet of Medieval Japan. Tokio: University of Tokyo Press.
-Barrios, Manuel (1991). Repertorio de modismos andaluces. Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
-Bassui (1989). Mud and Water: A Colletion of Talks by the Zen Master Bassui [trad. Arthur Braverman]. San Francisco: North Point Press.
-Bohorques Villalón, Antonio (1994). Anales de Morón: transcripción del autógrafo (1633-1642) [introducción, notas e índices de Joaquín Pascual Barea]. Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
-Cansinos Assens, Rafael (1936). Evolución de los temas literarios. Santiago de Chile: Ediciones Ercilla.
-Castaño, Jose María. (2007). De Jerez y sus cantes. Córdoba: Almuzara.
-Covell, Jon Carter (1980). Unraveling Zen’s Red Thread: Ikkyū’s Controversial Way [col. abad Sobin Yamada]. Elizabeth-Seúl: Hollym International.
-Cruces Roldán, Cristina (2012). El flamenco. En Isidoro Moreno y Juan Agudo (Eds.), Expresiones culturales andaluzas. Sevilla: Centro de Estudios Andaluces. Consejería de la Presidencia, pp. 221–280.
-Feng, Jiang y Wang, Weiqiao (2023). Water as a common reference for monastic lives and spaces in Cistercian and Han Buddhist monasteries. Frontiers of Architectural Research, vol. 12, n.º 1, pp. 85-103.
-Fernández de Molina, Elena (2020). Los sonidos del flamenco: análisis fonético de “los orígenes” del cante. Cultura, Lenguaje y Representación, vol. XXIV, pp. 53–74; http://dx.doi.org/10.6035/clr.2020.24.3.
-Gamboa, José Manuel y Núñez, Faustino (2007). El flamenco de la A a la Z: diccionario de términos del flamenco. Madrid: Espasa.
-Genette, Gérard (1972). Figures III. París: Éditions du Seuil.
-Herrera Rodas, Manuel (2022). Flamencos: viaje a la generación perdida. Córdoba: Almuzara.
-Matsumoto, Shoukei (2018). A Monk’s Guide to a Clean House and Mind. Nueva York: TarcherPerigee.
-Penas Ibáñez, María Azucena (2013). Haiku y flamenco: un caso paradigmático de abstracción conceptual y minimalismo formal, con especial atención al significado nocional y procedimental. Verba hispánica, n.º 21, pp. 75-101.
-Rodríguez Cosano, Ricardo (noviembre de 1983). Bulerías del Chozas. Candil: boletín de la Peña Flamenca de Jaén, n.º 30, p. 14; https://www.dipujaen.es/revistacandil/viewer.vm?id=0001590352&page=2&search=chozas&lang=es&view=cdl.
-Rodríguez Cosano, Ricardo (1994). Cantaores de Lebrija en el recuerdo. Lebrija: Ricardo Rodríguez Cosano.
-Shklovsky, Viktor (1991). Theory of Prose. Normal: Dalkey Archive Press.
-Soler Guevara, Luis y Soler Díaz, Ramón (1998). Rafael Doña Fernández. Candil: boletín de la Peña Flamenca de Jaén, n.º 117 (septiembre), pp. 3179-3188; https://www.dipujaen.es/revistacandil/viewer.vm?id=0001593074&page=22&search=chozas&lang=es&view=cdl.
-Steiner, Evgeny (2014). Zen-Life: Ikkyū and Beyond. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
-Suárez Ávila, Luis (2006). Poética y tradición de los romances de los gitanos andaluces: el Lebrijano, un caso de fragmentismo y contaminación. Culturas populares, n.º 2 (mayo-agosto); http://www.culturaspopulares.org/textos2/articulos/suarezavila.pdf.
-Suzuki, Daisetz T. (1970). Zen and Japanese Culture. Princeton: Princeton University Press.
-Ueda, Makoto (1982). Matsuo Bashō: The Master Haiku Poet. Tokio-Nueva York: Kodansha International.
- 19-01-2024 (5)
- 19-01-2024 (4)
- 19-01-2024 (3)
- 03-01-2024 (2)
- 27-12-2023 (1)
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
