Evaluación de la calidad de vida en Esclerosis Múltiple a través del MSQOL-54 y su relación con la salud de la persona
Resumo
Objetivo: El objetivo del presente estudio fue evaluar la Calidad de Vida Relacionada con la salud (CVRS) en personas con Esclerosis Múltiple (EM) mediante el cuestionario MSQOL-54 y analizar su relación con la salud de las personas cuidadoras principales a través del cuestionario GHQ-12 y un cuestionario de salud física autopercibida.
Metodología: Se evaluó a 115 personas con diagnóstico de EM y a 79 personas cuidadoras principales.
Resultados: Los resultados obtenidos señalan la significativa afectación de la CVRS de las personas con EM y su relación con la salud de las personas cuidadoras principales. Se encontraron relaciones significativas entre la salud física y mental de la persona con EM y un mayor número de enfermedades, peor salud mental y menor autopercepción de salud en la persona cuidadora.
Conclusiones: Los resultados obtenidos señalan la significativa afectación de la CVRS de las personas con EM y su relación directa con la salud de las personas cuidadoras principales.
Downloads
Referências
Stenager, E.N., Stenager E., Koch-Henricksen, N., Bronnum-Hansen, H., Hyllested, K., Jensen K.,…Bille-Brahe, U. (1992). Suicide and multiple sclerosis: an epidemiological investigation. Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, 55(7), 542-545. http://dx.doi.org/10.1136/jnnp.55.7.542
Mitchell, A.J., Benito-León, J., González, J.M., & Rivera-Navarro, J. (2005). Quality of life and its assessment in multiple sclerosis: integrating physical and psychological components of wellbeing. The Lancet Neurology, 4(9), 556-566. http://dx.doi.org/10.1016/s1474-4422(05)70166-6
Schwartzman, L. (2003). Calidad de vida relacionada con la salud: Aspectos conceptuales. Ciencia y Enfermería, 9(2), 9-21.http://dx.doi.org/10.4067/s0717-95532003000200002
Testa, M., & Simonson, D.C. (1996). Assessment of Quality-of-Life Outcomes. New England Journal of Medicine, 334(13), 835-840. http://dx.doi.org/10.1056/nejm199603283341306
Hernández, M.A. (2000). Tratamiento de la esclerosis múltiple y calidad de vida. Revista de Neurología, 30(12), 1242-1245. https://www.neurologia.com/articulo/99517
Rivera-Navarro, J., Morales-González, J.M., Benito-León, J., & Mitchell, A.J. (2008). Dimensión social y familiar: experiencias de cuidadores y personas con esclerosis múltiple. El estudio GEDMA. Revista de Neurología, 47(6), 281-285. https://www.neurologia.com/articulo/2008071
Olascoaga, J. (2010). Calidad de vida y esclerosis múltiple. Revista de Neurología, 51(5), 279-288. https://www.neurologia.com/articulo/2010277
Aymerich, M., Guillamón, I., & Jovell, A. J. (2009). Health-related quality of life assessment in people with multiple sclerosis and their family caregivers. A multicenter study in Catalonia (Southern Europe). Patient Prefer Adherence, 3, 311–321.http://dx.doi.org/10.2147/ppa.s6217
McKeown, L.P., Porter-Armstrong, A.P., & Baxter, G.D. (2003). The needs and experiences of caregivers of individuals with multiple sclerosis: a systematic review. Clinical Rehabilitation, 17(3), 234-248. http://dx.doi.org/10.1191/0269215503cr618oa
Carreón-Guarnizo, E., Andreu-Reinon, E., Cerdán-Sánchez, M., Carrasco-Torres R., Hernández-Clares, R., Prieto-Valiente L.,…Meca-Lallana, J.E. (2016). Prevalencia de la Esclerosis Múltiple en la Región de Murcia [Prevalence of multiple sclerosis in the Region of Murcia]. Revista de Neurología, 62(9), 396–402.
Vickrey, B.G., Hays, R.D., Harooni, R., Myers, L.W., & Ellison, G.W. (1995). A health-related quality of life measure for multiple sclerosis. Quality of Life Research, 4, 187-206. http://dx.doi.org/10.1007/bf02260859
Aymerich, M., Guillamón, I., Perkal, H., Nos, C., Porcel, J., Berra, S.,…Montalbán, X. (2006). Adaptación al español del cuestionario específico MSQOL-54 para pacientes con esclerosis múltiple. Neurología, 21(4), 181-187.
Goldberg, D., & Williams, P. (1988). A user’s guide to the General Health Questionnaire. Windsor, UK: NFER-Nelson.
Sánchez-López, M.P., & Dresch, V. (2008). The 12-item General Health Questionnaires (GHQ-12): reliability, external validity and factor structure in the Spanish population. Psicothema, 20(4), 839-843.
Instituto Nacional de Estadística, INE. (2013). Encuesta Nacional de Salud 2011-2012. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Gobierno de España.
Sánchez-López, M.P., & Limiñana-Gras, R.M. (2017). Health from a Gender Perspective. In M.P. Sánchez-López & R.M. Limiñana-Gras (Eds.), The Psychology of Gender and Health: Conceptual and Applied Global Concerns (pp.1-52). Elseiver/Academic Press. http://dx.doi.org/10.1016/b978-0-12-803864-2.00001-8
Delgado-Mendilívar, J.M., Cadenas-Díaz, J.C., Fernández-Torrico, J.M., Navarro-Mascarell, G., & Izquierdo, G. (2005). Estudio de la calidad de vida en la Esclerosis Múltiple. Revista de Neurología, 41(5), 257-262.
Grasso, M.G., Clemenzi, A., Tonini, A., Pace, L., Casillo, P., Cuccaro, A.,…Troisi, E. (2008). Pain in multiple sclerosis: a clinical and instrumental approach. Multiple Sclerosis, 14(4), 506-513. http://dx.doi.org/10.1177/1352458507085553
Amato, M.P., Ponziani, G., Siracusa, G., & Sorbi, S. (2001). Cognitive dysfunction in early-onset multiple sclerosis: a reappraisal after 10 years. Archives of Neurology, 58(10), 1602-1606. http://dx.doi.org/10.1001/archneur.58.10.1602
Alarcón, G. S., McGwin, G., Uribe, A., Friedman, A. W., Roseman, J. M.,… Fessler, B. J. (2004). Systemic lupus erythematosus in a multiethnic lupus cohort (LUMINA). XVII. Predictors of self-reported health-related quality of life early in the disease course. Arthritis Care & Research, 51(3), 465–474. http://dx.doi.org/10.1002/art.20409
Hopman, W. M., Coo, H., Edgar, C. M., McBride, E. V., Day, A. G., & Brunet, D. G. (2007). Factors Associated with Health-Related Quality of Life in Multiple Sclerosis. The Canadian Journal of Neurological Sciences, 34(02), 160–166. http://dx.doi.org/10.1017/s0317167100005989
Cuéllar-Flores, I., & Sánchez-López, M. P. (2012). Adaptación psicológica en personas cuidadoras de familiares dependientes. Clínica y Salud, 23(2), 141-152. http://dx.doi.org/10.5093/cl2012a9
De Andrés-Jiménez, Elena y Limiñana-Gras, Rosa María (2014). El afrontamiento del cuidado en familiares cuidadores de personas con demencia: dimensiones cognitivas y el manejo de la ira. Revista Iberoamericana de Diagnóstico y Evaluación - e Avaliação Psicológica [Internet]. 2014;1(37),169-185.
Manso-Martínez, M. E., Sánchez-López, M. P., & Cuéllar-Flores, I. (2013). Salud y sobrecarga percibida en personas cuidadoras familiares de una zona rural. Clínica y Salud, 24(1), 37-45. http://dx.doi.org/10.5093/cl2013a5
Figved, N., Myhr, K.M., Larsen, J.P., & Aarsland, D. (2007) Caregiver burden in multiple sclerosis: the impact of neuropsychiatric symptoms. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 78(10), 1097–1102. http://dx.doi.org/10.1136/jnnp.2006.104216
Patti, F., Pozzilli, C., Montanari, E., Pappalardo, A., Piazza, L., Levi, A.,…Pesci, I. (2007). Effects of education level and employment status on HRQoL in early relapsing-remitting multiple sclerosis. Multiple Sclerosis, 13(6), 783-791. http://dx.doi.org/10.1177/1352458506073511
Cuéllar-Flores, I., Sánchez-López, M. P., Limiñana-Gras, R. M., & Colodro-Conde, L. (2014). The GHQ-12 for the Assessment of Psychological Distress of Family Caregivers. Behavioral Medicine, 40(2), 65–70. http://dx.doi.org/10.1080/08964289.2013.847815
Pinquart, M., & Sörensen, S. (2006). Gender differences in caregiver stressors, social resources, and heath: an update meta-analysis. Journal of Gerontology, Series B: Psychological Sciences, 61(1), 33-45. http://dx.doi.org/10.1093/geronb/61.1.p33
Yee, J., & Schulz, R. (2000). Gender differences in psychiatric morbidity among family caregivers: a review and analysis. The Gerontologist, 40(2), 147-164. http://dx.doi.org/10.1093/geront/40.2.147
Acaster, S., Perard, R., Chauhan, D., & Lloyd, A.J. (2013). A forgotten aspect of the NICE reference case: an observational study of the health related quality of life impact on caregivers of people with multiple sclerosis. BMC Health Services Research, 13(1), 346. http://dx.doi.org/10.1186/1472-6963-13-346
Forbes, A., While, A., & Mathes, L. (2007). Informal carer activities, carer burden and health status in multiple sclerosis. Clinical Rehabilitation, 21(6), 563–575. http://dx.doi.org/10.1177/0269215507075035
As obras que são publicadas nesta revista estão sujeitas aos seguintes termos:
1. O Serviço de Publicações da Universidad de Murcia (a editorial) conserva os direitos patrimoniais (copyright) das obras publicadas, e favorece e permite a reutilização das mesmas sob a licença de utilização indicada no ponto 2.
© Serviço de publicações, Universidad de Murcia, 2011
2. As obras são publicadas na edição eletrónica da revista sob uma licença Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Espanha (texto legal). Podem-se copiar, usar, difundir, transmitir e expor publicamente, sempre que: i) seja citado a autoria e a fonte original da sua publicação (revista, editorial e URL da obra); ii) não se usem para fins comerciais; iii) se mencione a existência e especificações desta licença de utilização.
3. Condições de auto-arquivo. É permitido e aconselha-se aos autores, difundir eletronicamente as versões pré-print (versão antes de ser avaliada) e/ou post-print (versão avaliada e aceite para a sua publicação) das suas obras antes da sua publicação, uma vez que, favorece a sua circulação e difusão mais cedo e com isso um possível aumento na sua citação e alcance entre a comunidade académica. Cor RoMEO: verde.
