Linguagem inclusiva e não sexista
A Global Nursing recomenda que os artigos publicados utilizem uma linguagem inclusiva e não sexista que promova a igualdade de género na Ciência, tal como promovido pela agenda do Espaço Europeu de Investigação (EEI: período 2022-2024, com ação n.º 5: “Promover a igualdade de género e encorajar a inclusão”).
Na nossa revista entendemos que nem todos os textos são igualmente viáveis para adaptar determinadas fórmulas linguísticas às exigências de uma linguagem igualitária. Temos também consciência de que a promoção da igualdade vai muito para além dos aspetos meramente morfológicos. No entanto, assumimos, como afirma o Guia para uma linguagem não sexista da língua (UAM, 2019), que a linguagem possui recursos e mecanismos suficientes para expressar o que se quer dizer, pelo que “quem produz a mensagem pode escolher entre uma forma ou outra de se expressar de forma inclusiva e não sexista, para que a linguagem seja um instrumento de mudança” (p. 9).
Para mais informações, recomendamos a leitura do documento de recomendações de escrita inclusiva da APA: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/bias-free-language
Da nossa revista acreditamos que um pequeno esforço na redação do texto dos artigos acabará por representar um grande avanço para a sociedade. A comunicação científica não pode ficar de fora das mudanças que ocorrem na sociedade que a sustenta.