THE SOCIAL DIFFUSION OF LINGUISTIC INNOVATIONS IN FIFTEENTH CENTURY ENGLAND: CHANCERY SPELLINGS IN PRIVATE CORRESPONDENCE
Palabras clave:
Innovación, lingüística, difusión social, Inglés estándar, sociolingüística históricaResumen
En este trabajo se intentan extender las conclusiones de algunos estudios de sociolingüística contemporánea sobre la difusión de las innovaciones lingüísticas al proceso de implementación histórica de la variedad conocida como Inglés estándar. Concretamente, creemos que la relación que han establecido Janzes Lesley Milrox entre estandarización, difusión de las normas de prestigio y aspiraciones sociales de determinados individuos con la herramienta analítica de las 'redes sociales', puede permitir extraer conclusiones válidas sobre la difusión social del llamado 'Chancery standard' en la Inglaterra de finales del siglo quince. El principio de la Uniformidad, reformado por Labov, nos permitirá entender que determinados procesos lingüísticos históricos podrían haber estado Sujetos a los condicionamientos que afectan a las comunidades lingüísticas contemporáneas de manera que el comportamiento de hablantes de inglés de finales del siglo quince podría haber estado condicionado por su acritud hacia el prestigio de determinadas normas, sus posibilidades de movilidad espacial y social, sus propias circunstancias personales ( sexo, edad. estatus social) y sus contactos con otros miembros de sus 'redes sociales'. Si se acepta esta premisa. Sería posible establecer el perfil de aquellos hablantes que adoptaron y transmitieron la variedad conocida como 'Chancery standard' en el siglo quince. Con este objetivo, se ha analizado la representación gráfica de distintas variables lingüísticas utilizadas en textos procedentes de la Cancillería y se ha contrastado con su representación en algunos documentos incluidos en la sección del Helsinki Corpus of English Texts dedicada a correspondencia privada del ese siglo. Las referencias a aspectos sociales (sexo, edad, clase social), geográficos (dialecto) y a el tipo de interacción entre autores y destinatarios de las cartas, que también se mencionan en el corpus, pueden ayudarnos a establecer el perfil de aquellos individuos que innovaban y difundían las nuevas normas 1ingüístictas en este periodo.Descargas
Número
Sección
Licencia
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
