EL DEBATE DEL SPANGLISH: ARGUMENTOS LINGÜÍSTICOS, SOCIALES Y CULTURALES EN TORNO A SU LEGITIMIDAD

Authors

  • María Dueñas Vinuesa

Keywords:

Spanglish, Spanish, Hispanic culture, Latino culture, cultural identity

Abstract

The aim of this article is not exclusively to describe the nature, development and characteristics of Spanglish as the Hispanic communities jargon in the U.S. but to offer an overview of both its rate of public acceptance and the recognition of its legitimacy at the linguistic, social and cultural levels. A revision of the currem situation of this language phenomenon and the particular ideological positions involved in it will he outlined. This will explore the different arguments and opinions partaking in the debates aroused regarding the consequences that the consolidation and permanence of Spanglish may generate. Those eventual consequences are foreseen in terms of the integrity of the languages involved, the social and cultural effects on its users, and the potentiality of this hybrid language for becoming (un)officially recognised and supported.

Author Biography

María Dueñas Vinuesa

Departamento de Filología Inglesa Facultad de Letras Universidad de Murcia

Downloads

Issue

Vol. 9 No. 2 (2001)

Section

Artículos

License

Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:

1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.

2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.

Licencia Creative Commons

3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.