Cuerpos desaparecidos y memoria transnacional a escena: NN12 de Gracia Morales
Resumen
A través de esta investigación, queremos volver nuestra mirada a NN12, uno de los textos más destacados de la teatrista española Gracia Morales (dramaturga, actriz, poeta, docente) para estudiar el contexto de su producción y el diálogo que establece con una memoria transnacional, compartida entre España y los países del Cono Sur. De esta forma, nos interesa estudiar las claves de la obra desde una perspectiva transfronteriza y ubicarla en un contexto compartido de justicia transnacional, en el encuentro entre países en pos de la memoria histórica; además, buscamos analizar cómo desde el teatro se convoca una retentiva comunitaria que, lejos de alejarnos en las especificaciones de cada trauma, nos puede unir en la visión de una tragedia compartida, como la que generaron los diferentes regímenes totalitarios en Europa y Latinoamérica, aspecto donde se ubica con especial determinación la relacione entre España y los países del sur del continente americano.
Descargas
Citas
Aguilar Fernández, Paloma (2008): Políticas de la memoria y memorias de la política. Madrid: Alianza.
Amestoy, Ignacio (2009): “Teatro x la Identidad en Madrid. Argentina y España, memorias paralelas”. – Primer Acto, 330, 115-118.
Amo Sánchez, Antonia (2017): “El teatro como docu-memento: conexiones y paradojas entre materiales históricos y ficción teatral en El triángulo azul (2014), de Mariano Llorente-Laila Ripoll y J´attendrai (2015), de José Ramón Fernández”. En Romera Castillo, J., Gutiérrez Carbajo, F. y García Pascual, R. (coords.), El teatro como documento artístico, histórico y cultural en los inicios del siglo XXI (pp. 385-397). Madrid: Visor.
Arreche, Araceli Mariel (2014): “Teatro x la Identidad, 2001-2012. Emergencia y productividad del movimiento en torno a un debate identitario”. En Memorias del I Foro Académico de Ciencias Sociales y Humanidades: Desafíos de la Argentina en el siglo XXI (pp. 20-30). Buenos Aires: Ediciones UADE.
Bueno, Lourdes (2012): “La realidad más ‘irreal’. Técnicas posmodernas en la dramaturgia de Gracia Morales”. Don Galán: revista de investigación teatral, 2, 81-85.
Bueno, Lourdes (2018): Desaparecidas. Protagonistas muertas en la dramaturgia femenina contemporánea. Murcia: Editum Teatro.
Díaz-Marcos, Ana María (2020): “NN12 de Gracia Morales: teatro y memoria histórica”. Contextos: Estudios de Humanidades y Ciencias Sociales, 45, s/p.
Elsemann, Nina (2012): “Nuevos espacios del saber en la justicia transicional: Argentina y la lucha global contra la desaparición forzada”. Iberoamericana, 12, 48, 101-112.
Ferrándiz, Francisco (2009): “Fosas comunes, paisajes del terror”. Revista de dialectología y tradiciones populares, LXIV, 1, 66-94.
Floeck, Wilfried y García Martínez, Ana (2011): “Memoria y olvido entre bastidores: Guerra Civil y franquismo en el teatro español después de 1975”. En Reinstädler, J. (ed.), Escribir después de la dictadura. La producción literaria y cultural en las posdictaduras de Europa e Hispanoamérica, (pp. 97-119), Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
Gabriele, John P. (2015): “The Global Contexture of Recent Spanish Theater: Two Exemplary Plays”. Anales de la literatura española contemporánea, 20, 2, 605-622.
Gatti, Gabriel (2011): Identidades desaparecidas. Peleas por el sentido en los mundos de la desaparición forzada. Buenos Aires: Prometeo Libros.
Guzmán, Alison (2012): “Los muertos vivientes de la Guerra Civil en cinco obras de Laila Ripoll: La frontera, Que nos quiten los bailao, Convoy de los 927, Los niños perdidos, y Santa Perpetua”. Don Galán: revista de investigación teatral 2, 1-5.
Ibáñez Quintana, Nuria (2014). “La memoria histórica en escena: NN12 de Gracia Morales”. Gestos, 29, 58, 182-192.
Jelin, Elizabeth (2012): Los trabajos de la memoria. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Lorenz, Federico/ Winn, Peter (2013): “Las memorias de la violencia política y la dictadura militar en la Argentina: un recorrido por el año del Bicentenario”. En Winn, P., Stern, S., Lorenz, F., Marchesi, A. (eds.), No hay mañana sin ayer. Batallas por la memoria histórica en el cono sur (pp. 25-149). Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Montoto Ugarte, Marina (2014): “Una mirada a la crisis del relato mítico de la Transición: la ‘Querella argentina’ contra los crímenes del franquismo”. Kamtchatka, 4, 124-145.
Márquez Montes, Carmen (2015): “Miradas diversas y sociales en el teatro de Gracia Morales”. En López Criado, F. (ed.), Diversidad en la literatura, el cine y la prensa española contemporánea (pp. 87-99), Ed. Andavira.
Morales, Gracia (2008): NN12. Madrid: SGAE.
Morales, Gracia (2019): “Interrupciones del suministro eléctrico, Quince peldaños y NN12: una trilogía “transfronteriza” sobre la memoria”. Orillas, 8, 439-446.
Prieto, Char (2011): El holocausto olvidado: guerra, masacre, pacto, olvido y recuperación de la memoria histórica española. Madrid: Pliegos.
Ruiz Cano, Marina (2016): “La supervivencia del drama contemporáneo español: (re)escrituras híbridas”. En Batlle, C., Gallén, E. & Güell, M. (eds): Drama contemporani: Renaixença o extinció? Actes del col.loqui internacional a la Université Paris-Sorbonne (pp. 253-264), Barcelona: Punctum / Institut del Teatre.
Sarlo, Beatriz (2005): Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo. Una discusión. Buenos Aires: Siglo XXI.
Saura-Clares, Alba (2019): “Diálogos teatrales entre Argentina y España. Discursos dramáticos por la recuperación de la memoria histórica”. En Eser, P., Schrott, A. y Winter, U. (eds), Transiciones democráticas y memoria en el mundo hispánico. Miradas trasatlánticas: historia, cultura, política (pp. 267-286). Berlín: Peter Lang.
Souto, Luz C. (2013): “Las narrativas sobre la apropiación de menores en las dictaduras española y argentina. El relato de la memoria y de la identidad”. En Olivar, 14, 20, s/p.
Souto, Luz C. (2014): “Panorama sobre la expropiación de niños en la dictadura franquista. Propuesta terminológica, estado de la cuestión y representaciones en la ficción”. Kamchatka, 3, 71-96.
Sosnowski, Saúl (1997): “Políticas de memoria y olvido”. En Bergero, A. y Reati, F. (eds.), Memoria colectiva y políticas de olvido. Argentina y Uruguay, 1970-1990 (pp. 43-58). Rosario: Beatriz Viterbo Editora.
Vinyes, Ricard/ Armengou, Montse/ Belis, Ricard (2002): Los niños perdidos del franquismo. Barcelona: Plaza y Janés.
Vinyes, Ricard (2014): “La buena memoria. El universo simbólico de la reconciliación en la España democrática. Relatos y símbolos en el texto urbano”. Ayer, 96, 4, 155-181.
Werth, Brenda (2010): Theater, Performance and Memory Politics in Argentina. New York: Palgrave Macmillan.
Derechos de autor 2022 Alba Saura Clares
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
