Seres de lejanías. La indefinición identitaria y lingüística como respuesta a los nacionalismos en 'Historia argentina'

  • Alexandra Camelia Dinu Universidad de Barcelona

Resumen

Este trabajo trata de delinear la postura de Rodrigo Fresán en Historia argentina (1991) sobre el nacionalismo, la guerra y la identidad a través de las críticas a los referentes que conforman la argentinidad. Para ello, se recurre a las reflexiones de Fernando Iwasaki sobre multiculturalidad y la relación entre mestizaje identitario y lengua, así como a las teorías de Adan Kovacsics acerca de la manipulación del lenguaje en períodos bélicos. Se propone, pues, leer esta obra a la luz de Las palabras primas (2018), de Iwasaki y Guerra y lenguaje (2007), de Kovacsics para mostrar las distintas formas paródicas de la identidad nacional y del lenguaje propagandístico que la representa en la obra de Fresán.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

ANDERSON, Benedict (1995): Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el ori- gen y la difusión del nacionalismo. México D.F.: Fondo de Cultura Económica.

BARTHES, Roland (1987): El susurro del lenguaje. Más allá de la palabra y la escri- tura. Barcelona: Paidós.

BAUMAN, Zygmunt (2005): Identidad. Conversaciones con Benedetto Vecchi.Buenos Aires: Losada.

BUJALANCE, Pablo (2018): “Mientras el español no sea la lengua del conocimien- to, dará igual cuántos lo hablen”. Diario de Sevilla. Recuperado de http://www.diariodesevilla.es/ocio/espanol-lengua-conocimiento-igual- hablen_0_1223877769.html.

CASTANY PRADO, Bernat (2015): “Autoderrisión en la obra de Fernando Iwasaki”.Pasavento, Vol. III, nº 2, pp. 147-168.

CASTANY PRADO, Bernat (2016): “El libertinismo identitario en la obra de Fernando Iwasaki”. CAUCE. Revista Internacional de Filología, Comunicación y sus Didácticas, nº 39, pp. 179-194.

CASTANY PRADO, Bernat (2018): “Cómo hacerle el boca a boca a una lengua: Las palabras primas de Fernando Iwasaki”. Pliego Suelto. Revista de Literatura y Alrededores. Recuperado de http://www.pliegosuelto.com/?p=25597.

FRESÁN, Rodrigo (2017): Historia argentina. Barcelona: Penguin Random House.

GARCÍA WONG-KIT, Javier (2014): “Fernando Iwasaki y sus reflexiones sobre identidad, literatura y tecnología”. Descubra a los Nikkei. Emigrantes ja- poneses y sus descendientes. Recuperado de http://www.discovernikkei.org/es/journal/2014/6/30/fernando-iwasaki/.

IWASAKI CAUTI, Fernando (2018): Las palabras primas. Madrid: Páginas de Espuma.

IWASAKI CAUTI, Fernando (2008): rePublicanos. Cuando dejamos de ser realistas (2008). Madrid: Algaba.

IWASAKI CAUTI, Fernando (1988): Nación peruana: entelequia o utopía. Trayectoria de una falacia. Lima: Centro Regional de Estudios Socioeconómicos.

IWASAKI CAUTI, Fernando (2015): “El sapo de la identidad”. El País Semanal, “El Pulso”. Recupera- do de

https://elpais.com/elpais/2015/03/30/eps/1427712980_799198.html.

KOVACSICS, Adan (2007): Guerra y lenguaje. Barcelona: Acantilado. MARCO BAO, Long (2014): “El Macondo pop de Rodrigo Fresán”. Orillas, 3.

MATUTE, Fran (2018): “El máximo halago que se puede hacer a la realidad es convertirla en ficción”. Jot Down Magazine. Recuperado de http://www.jotdown.es/2018/03/rodrigo-fresan-el-maximo-halago-que-

se-le-puede-hacer-a-la-realidad-es-convertirla-en-una-ficcion/.

ROMANO DE THUESEN, Evelia (2000): “Literatura y lenguaje en la narrativa ar- gentina de la década de 1990: el ejemplo de Rodrigo Fresán”, en SEVILLA, Florencio y ALVAR, Carlos (eds.): Actas del XIII Congreso de la Asociación In- ternacional de Hispanistas. Madrid: Biblioteca Virtual Miguel de Cervan- tes.

STEINER, George (2006): Lenguaje y silencio. Ensayos sobre la literatura, el len- guaje y lo inhumano. Barcelona: Gedisa.

TOLOZA, Fernando (2004): “Fernando Iwasaki: «La patria de un escritor son sus libros y sus lecturas»”. La capital, Año CXXXVII, Nº 48592. Recuperado de http://archivo.lacapital.com.ar/2004/12/05/seniales/noticia_154561.sht ml.

Publicado
04-01-2019
Cómo citar
Dinu, A. C. (2019). Seres de lejanías. La indefinición identitaria y lingüística como respuesta a los nacionalismos en ’Historia argentina’. Cartaphilus. Revista De investigación Y crítica estética, 16, 36-50. Recuperado a partir de https://revistas.um.es/cartaphilus/article/view/348991