ABHINAVAGUPTA E IBN ‘ARABĪ - DIALOGO SOBRE O AMOR FUNDAMENTAL
Resumo
Resumo: Esse artigo apresenta, sumariamente, sincronicidades entre o pensamento sufi de Ibn ‘Arabī e o Shivaista não-dual de Abhinavagupta a partir de alguns conceitos fundamentais para ambos, como a unicidade entre existência e consciência, a perplexidade, e o amor como fundamentos da realidade. Para isso colocamos os dois Grandes Mestres em diálogo poético, por um lado, pois viveram em épocas distintas, e factual, por outro, através de seus escritos. Buscamos evocar o aspecto “tântrico” em Ibn ‘Arabī e o estado corânico de “Luz sobre Luz” em Abhinavagupta, de modo a permitir abordagens co-referenciais cruzadas que ampliem a compreensão de ambos os pensadores.
Downloads
Referências
IBN ‘ARABĪ:
ʿArabī, Ibn. Fuṣūṣ al-Ḥikam – The bezels of Wisdom. Trad. R. W. J. Austin. 2.ed. Lahore: Suhail Academy, 1999.
——. Fuṣūṣ al-Ḥikam – The Ringstones of Wisdom. Trad. Caner K. Dagli. Chicago: Kazi Publications, 2004.
——. Fuṣūṣ al-Ḥikam – La Sagesse des Prophètes. Trad. Titus Burckhardt. Paris: Albin Michel, 1955.
——. Tarjumān al-ašwāq. L’Interprète des Désirs. Trad. Maurice Gloton. Paris: Michel Albin, 2012.
——. Tarjumān al-ašwāq. The Translator of Desires. Trad. Michael Sells. Princeton University Press, 2021.
——. Kitāb inšā’ ad-dawā’ir wa-l-jadāwil. La Production des Cercles. Trad. Paul Fenton & Maurice Gloton. Paris: Éditions de L’Éclat, 1996.
——. Al-Ittiḥāt al-kawnī (Tratado sobre a unificação), The Universal Tree and the Four Birds. Trad. Angela Jaffray. Oxford: Anqa Publications, 2006.
——. al-Futūḥāt al-Makkiyya. Tradução de Eric Winkel em: The Questions. (preprint, 2016)
The inter-actions I (preprint, 2016)
Mysteries of Fast (preprint, 2016)
Changes (preprint, 2017)
ADDAS, Claude. “The Ship of Stone”, ou em francês, “Le vaisseau de Pierre”, em - https://ibnarabisociety.org/poetry-imagination-futuhat-claude-addas/
CHITTICK, Willian C. Sufi Path of Knowledge - Ibn al-‘Arabī’s Metaphysics of Imagination. Lahore: Suhail Academy, 2000.
PUERTA VÍLCHEZ, José Miguel. Aesthetics in Arabic Thought from Pre-Islamic Arabia through al-Andalus. Brill, 2017.
ABHINAVAGUPTA:
Abhinavagupta. Tantra Loka (Luce dei Tantra). Trad. Raniero Gnoli. Milão: Adelphi Edizione, 1999.
——. Parātrīśikā-laghuvṛtti. Trad. Muller-Ortega em: The Triadic Heart of Śiva. Albany: State University of New York Press, 1989.
——. Paramarthasara. Trad. Lilian Silburg em: Hymnes de Abhinavagupta. Paris: Collège de France, 1986.
——-. Tantrasāra, L’Essenza dei Tantra. Trad. Raniero Gnoli, Milão: Rizzoli Libri, 2002.
——. Mālinīvjayavārttika. Trad. Jürgen Hanneder, em: Abhinavagupta’s Philosophy of Revelation: An Edition and Annotated Translation of Mālinīślokavārttika. Brill, 1998.
——. Parātriṃśikālaghuvṛtt. Commento Breve ala Trentina Suprema. Trad. Raniero Gnoli. Milão: Luni Editrice, 1998.
——. Parātrīśikā-Vivarana, Trad. Jaideva Singh, New Delhi: Motila Banarsidass Publishers, 1988.
DUBOIS, David. Abhinavagupta: la Liberté de la Conscience. Paris: Éditions Almora. 2010.
GNOLI, Raniero. Il Commento de Abhinavagupta alla Parātrimšikātattvavivaraṇam. Roma: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1985.
MULLER-ORTEGA, Paul-Eduardo. The Triadic Heart of Śiva, Albany: State University of New York Press, 1989.
SILBURN, Lilian. Mahapadešaviṃšatika, citado em Hymnes de Abhinavagupta, Paris: Collège de France, 1986.
——. Vijnana Bahairava Tantra. Paris: Collège de France, 1999.
——. Śiva Sūtra et Vimarśni de Ksemarāja. Paris: Institut de Civilisation Indienne, 1980.
SINGH, Jaideva. Spandā Kārikās. New Deli: Motilal Barnasiddas Publishers , 2007.
TORELLA, Raffaelle. The Ishvarapratyabhijnakarika of Utpaladeva with the Authors Vrtti Critical edition and annotated translation. Roma: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1994.
——. Abhinavagupta’s Attitude towards Yoga. Journal of the American Oriental Society 139.3 (2019).
——. Nondualistic Saivism of Kashmir, em: The Encyclopedia of Philosophy of Religion. Stewart Goetz and Charles Taliaferro (Ed). New Jersey: John Wiley & Sons, Inc, 2021.
