Propiedades psicométricas de la versión en español del Cuestionario de Necesidades Interpersonales de 12 ítems en pacientes con síndrome de fibromialgia
Resumen
Según la teoría interpersonal del suicidio, la pertenencia frustrada y la carga percibida son elementos clave en el desarrollo de la ideación suicida. El Cuestionario de necesidades interpersonales (INQ) fue diseñado para evaluar el grado de frustración de estas dos necesidades interpersonales relacionadas con la ideación suicida. El objetivo de este estudio fue analizar las propiedades psicométricas de una adaptación al español del INQ-12 en pacientes con fibromialgia. Un análisis factorial exploratorio (n = 180) y un análisis factorial confirmatorio (n = 179) fueron realizados en dos submuestras seleccionadas al azar. El primer análisis llevó a la eliminación de dos ítems, mientras que el segundo confirmó el ajuste de la estructura propuesta de dos factores. La fiabilidad estimada mediante el coeficiente alfa de Cronbach y el coeficiente Spearman-Brown fue adecuada. Para obtener evidencias de validez basadas en la relación con otros variables, se utilizaron tres variables relacionadas con el suicidio. Además, se utilizó un grupo control (n = 99) para contrastar los promedios de las puntuaciones INQ como evidencia de validez basada en puntajes diferenciales. Estos hallazgos respaldan la utilidad de la versión española del INQ-10 para evaluar el grado de frustración de estas necesidades interpersonales en pacientes con fibromialgia.Descargas
Citas
Anestis, M. D., & Joiner, T. E. (2011). Examining the role of emotion in suicidality: Negative urgency as an amplifier of the relationship between components of the interpersonal-psychological theory of suicidal behavior and lifetime number of suicide attempts. Journal of Affective Disorders, 129, 261-269. doi: 10.1016/j.jad.2010.08.006
Anestis, M. D., Law, K. C., Jin, H., Houtsma, C., Khazem, L. R., & Assavedo, B. L. (2016). Treating the Capability for Suicide: A Vital and Understudied Frontier in Suicide Prevention. Suicide and Life-Threatening Behavior, 47, 523–537. doi: 10.1111/sltb.12311
Bastia, B. K., & Kar, N. (2009). A psychological autopsy study of suicidal hanging from Cuttack, India: Focus on stressful life situations. Archives of Suicide Research, 13, 100-104. doi: 10.1080/13811110802572221
Beck, A. T., Steer, R. A., & Brown, G. K. (1996). Manual for the Beck Depression Inventory-II. San Antonio, TX: Psychological Corporation.
Beck, A. T., Weissman, A., Lester, D., & Trexler, L. (1974). The measurement of pessimism: The Hopelessness Scale. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 42, 861–865. doi: 10.1037/h0037562
Braden, J. B., & Sullivan, M. D. (2008). Suicidal thoughts and behavior among adults with self-reported pain conditions in the national comorbidity survey replication. Journal of Pain, 9, 1106–1115. doi:10.1016/j.jpain.2008.06.004
Brown, T. A. (2006). Confirmatory factor analysis for applied research. New York: Guilford Press.
Bryan, C. J., Hernandez, A. M., Allison, S., & Clemans, T. (2013). Combat exposure and suicide risk in two samples of military personnel. Journal of Clinical Psychology, 69, 64-77. doi: 10.1002/jclp.21932
Calandre, E. P., Navajas-Rojas, M. A., Ballesteros, J., Garcia-Carrillo, J., Garcia-Leiva, J. M., & Rico-Villademoros, F. (2015). Suicidal Ideation in Patients with Fibromyalgia: A Cross-Sectional Study. Pain Practice, 15, 168–174. doi: 10.1111/papr.12164
Cho, S., Hwang, H., & Lee, J. H. (2013). Pain intensity and suicidal ideation of people in chronic pain: Mediating effects of depression. Social Behavior and Personality: an International Journal, 41, 509-516. doi: 10.2224/sbp.2013.41.3.509
Fang, F., Valdimarsdóttir, U., Furst, C. J., Hultman, C., Fall, K., Saparén, P., & Ye, W. (2008). Suicide among patients with amyotrophic lateral sclerosis. Brain, 131, 2729-2733. doi: 10.1093/brain/awn161
Fishbain, D. A., Bruns, D., Disorbio, J. M., & Lewis, J. E. (2009). Risk for five forms of suicidality in acute pain patients and chronic pain patients vs pain-free community controls. Pain Medicine, 10, 1095–1105. doi: 10.1111/j.1526-4637.2009.00682.x
Freedenthal, S., Lamis, D. A., Osman, A., Kahlo, D., & Gutierrez, P. M. (2011). Evaluation of the psychometric properties of the Interpersonal Needs Questionnaire-12 in samples of men and women. Journal of Clinical Psychology, 67, 609–623. doi: 10.1002/jclp.20782
Garza, M. J., & Pettit, J. W. (2010). Perceived burdensomeness, familyism, and suicidal ideation among Mexican women: enhancing understanding of risk and protective factors. Suicide and Life-Threatening Behavior, 40(6), 561-573. doi: 10.1521/suli.2010.40.6.561
Hambleton, R.K., Merenda, P., & Spielberger, C. (Eds.) (2005). Adapting educational and psychological tests for cross-cultural assessment. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Publishers.
Hawton, K., & van Heeringen, K. (2009). Suicide. Lancet, 373, 1372–1381. doi:10.1016/s0140-6736(09)60372-x
Hill, R. M., Rey, Y., Marin, C. E., Sharp, C., Green, K. L., & Pettit, J. W. (2015). Evaluating the Interpersonal Needs Questionnaire: Comparison of the Reliability, Factor Structure, and Predictive Validity across Five Versions. Suicide and Life-Threatening Behavior, 45, 302–314. doi: 10.1111/sltb.12129
Hu, L., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling, 6, 1-55. doi: 10.1080/10705519909540118
Ilgen, M. A., Kleinberg, F., Ignacio, R. V., Bohnert, A. S. B., Valenstein, M., McCarthy, J. F., … Katz, I. R. (2013). Noncancer Pain Conditions and Risk of Suicide. JAMA Psychiatry, 70, 692-697. doi: 10.1001/jamapsychiatry.2013.908
Jiménez-Rodríguez, I., García-Leiva, J., Jiménez-Rodríguez, B., Condés-Moreno, E., Rico-Villademoros, F., & Calandre, E. (2014). Suicidal ideation and the risk of suicide in patients with fibromyalgia: a comparison with non-pain controls and patients suffering from low-back pain. Neuropsychiatric Disease and Treatment, 10, 625-630. doi: 10.2147/ndt.s57596
Joiner, T.E. (2005). Why people die by suicide. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Klonsky, E. D., & May, A. M. (2015). The Three-Step Theory (3ST): A New Theory of Suicide Rooted in the “Ideation-to-Action” Framework. International Journal of Cognitive Therapy, 8, 114–129. doi: 10.1521/ijct.2015.8.2.114
Klonsky, E. D., May, A. M., & Saffer, B. Y. (2016). Suicide, Suicide Attempts, and Suicidal Ideation. Annual Review of Clinical Psychology, 12, 307–330. doi:10.1146/annurev-clinpsy-021815-093204
Konick, L. C., & Gutiérrez, P. M. (2005). Testing a Model of Suicide Ideation in College Students. Suicide and Life-Threatening Behavior, 35, 181–192. doi: 10.1521/suli.35.2.181.62875
Ma, J., Batterham, P. J., Calear, A. L., & Han, J. (2016). A systematic review of the predictions of the Interpersonal–Psychological Theory of Suicidal Behavior. Clinical Psychology Review, 46, 34–45. doi: 10.1016/j.cpr.2016.04.008
Marty, M. A., Segal, D. L. Coolidge, F. L., & Klebe, K. J. (2012). Analysis of the psychometric properties of the interpersonal needs questionnaire (INQ) among community- dwelling older adults. Journal of Clinical Psychology, 68, 1008-1018. doi: 10.1002/jclp.21877
Miller, I. W., Norman, W. H., Bishop, S. B., & Dow, M. G. (1986). The Modified Scale for Suicidal Ideation: Reliability and validity. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 54, 724–725. doi: 10.1037/0022-006x.54.5.724
Mingote, J., Jiménez-Arriero, M., Osorio-Suárez, R., & Palomo, T. (2004). Suicidio: Asistencia clínica. Guía práctica de psiquiatría médica. Madrid: Díaz de Santos. ISBN: 84-7978-634-5
Muñiz, J., Elosua, P., & Hambleton, R. K. (2013). Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición [International Test Commission Guidelines for test translation and adaptation: Second edition]. Psicothema, 25, 151-157. doi: 10.7334/psicothema2013.24
Muthén, L. K., & Muthén, B. O. (1998-2012). Mplus User's Guide. Seventh Edition. Los Angeles, CA: Muthén & Muthén.
Nock, M. K., Borges, G, Bromet, E. J., Alonso, J., Angermeyer, M., Beautrais, A., … Williams, D. (2008). Cross-national prevalence and risk factors for suicidal ideation, plans and attempts. The British Journal of Psychiatry, 192, 98–105. doi: 10.1192/bjp.bp.107.040113
O'Connor, B. P. (2000). SPSS and SAS programs for determining the number of components using parallel analysis and Velicer's MAP test. Behavior Research Methods, Instrumentation, and Computers, 32, 396-402. doi: 10.3758/bf03200807
O’Connor, R. C. (2011). The Integrated Motivational-Volitional Model of Suicidal Behavior. Crisis, 32, 295–298. doi: 10.1027/0227-5910/a000120
Plutchik, R., van Praga, H. M., Conte, H. R., & Picard, S. (1989). Correlates of Suicide and Violence Risk 1: The Suicide Risk Measure. Comprehensive Psychiatry, 30, 296-302. doi: 10.1016/0010-440x(89)90053-9
Ratcliffe G. E., Enns, M. W., Belik S. L., & Sareen, J. (2008). Chronic pain conditions and suicidal ideation and suicide attempts: an epidemiologic perspective. The Clinical Journal of Pain, 24, 204–210. doi: 10.1097/ajp.0b013e31815ca2a3
Reynolds, W. M. (1991). Psychometric Characteristics of the Adult Suicidal Ideation Questionnaire in College Students. Journal of Personality Assessment, 56, 289–307. doi: 10.1207/s15327752jpa5602_9
Rubio, G., Montero, I., Jáuregui, J., Villanueva R., Casado, M. A., Marín, J. J., & Santo-Domingo, J. (1998). Validación de la escala de riesgo suicida de Plutchik en población española. Archivos de Neurobiología, 61, 143-52.
Rudd, M.D. (2006). Fluid vulnerability theory: a cognitive approach to understanding the process of acute and chronic suicide risk. In: Ellis, T.E. (Ed.), Cognition and Suicide: Theory, Research, and Therapy (355-368). Washington, DC: American Psychological Association.
Sanz, J., García-Vera, M. P., Espinosa, R., Fortún, M., & Vázquez, C. (2005). Adaptación española del Inventario para la Depresión de Beck-II (BDI-II): 3. Propiedades psicométricas en pacientes con trastornos psicológicos. Ciencia y Salud, 16, 121-142. ISSN: 1135-0806
Scott, K. M., Hwang, I, Chiu, W. T., Kessler, R. C., Sampson, N. A., Angermeyer, M., … Nock, M. K. (2010). Chronic physical conditions and their association with first onset of suicidal behavior in the world mental health surveys. Psychosomatic Medicine, 72, 712–719. doi: 10.1097/psy.0b013e3181e3333d
Silverman, M. M., Berman, A. L., Sanddal, M. D., O’Carroll, P. W., & Joiner T. E. (2007). Rebuilding the Tower of Babel: A Revised Nomenclature for the Study of Suicide and Suicidal Behaviors. Part 2: Suicide-Related Ideations, Communications, and Behaviors. Suicide Life Threatening Behavior, 37, 264-77. doi: 10.1521/suli.2007.37.3.264
Smith M. T., Edwards R. R., Robinson R. C., & Dworkin, R. H. (2004). Suicidal ideation, plans, and attempts in chronic pain patients: factors associated with increased risk. Pain, 111, 201–208. doi: 10.1016/j.pain.2004.06.016
Tang, N. K. Y., & Crane, C. (2006) Suicidality in chronic pain: a review of the prevalence, risk factors and psychological links. Psychological Medicine, 36, 575-586. doi: 10.1017/s0033291705006859
Triñanes, Y., González-Villar, A., Gómez-Perretta, C., & Carrillo-de-la-Peña, M. T. (2015). Suicidality in chronic pain: predictors of suicidal ideation in fibromyalgia. Pain Practice, 15, 323-332. doi: 10.1111/papr.12186
Van Orden, K. A. (2009). Construct validity of the interpersonal needs questionnaire. Unpublished Doctoral Dissertation, Florida State University. doi: 10.1515/9781400873364-029
Van Orden, K. A., Witte, T. K., Cukrowicz, K. C., Braithwaite, S., Selby, E. A., & Joiner, T. E. (2010). The Interpersonal Theory of Suicide. Psychological Review, 117, 575–600. doi: 10.1037/a0018697
Van Orden, K. A., Witte, T. K., Gordon, K. H., Bender, T. W., & Joiner, T. E. (2008). Suicidal desire and the capability for suicide: Tests of the interpersonal-psychological theory of suicidal behavior among adults. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 76, 72–83. doi: 10.1037/0022-006x.76.1.72
Wolfe, F., Smythe, H. A., Yunus, M. B., Bennett, R. M., Bombardier, C., Goldenberg, D. L., … Sheon, R.P. (1990). The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of fibromyalgia. Arthritis & Rheumatism, 33, 160-172. doi: 10.1002/art.1780330203
Wolfe, F., Clauw, D. J., Fitzcharles, M. A., Goldenberg, D. L., Katz, R. S., Mease, P., … Yunus, M. B. (2010). The American College of Rheumatology Preliminary Diagnostic Criteria for Fibromyalgia and Measurement of Symptom Severity. Arthritis Care & Research, 62, 600-610. doi: 10.1002/acr.20140
World Health Organization. (2006). WHO mortality database. Retrieved from http://www.whoint/healthinfo/morttables/en/
Wyder, M., Ward, P., & De Leo, D. (2009). Separation as a suicide risk factor. Journal of Affective Disorders, 116, 208–213. doi: 10.1016/j.jad.2008.11.007
Yim, P. H., Yip, P. S. F., Li, R. H., Dunn, E. L., Yeung, W. S., & Miao Y. K. (2004). Suicide after discharge from psychiatric inpatient care: a case–control study in Hong Kong. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 38, 65–72. doi: 10.1111/j.1440-1614.2004.01299.x
Zonda T. (2006). One-hundred cases of suicide in Budapest: a case-controlled psychological autopsy study. Crisis, 27, 125–129. doi: 10.1027/0227-5910.27.3.125
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
© Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia, 2024
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada y enviada a la revista) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
