Supervivientes del Apocalipsis: un relato de ciencia ficción ‘gitano’
Resumen
En 1977 Monde Gitan, una revista francesa dedicada a la llamada “cuestión gitana”, publicó un artículo titulado Les survivants de l’Apocalypse, de Jean Ortica, integrante de una conocida familia ‘gitana’ del país. Se trata de un breve relato de ciencia ficción centrado en una catástrofe nuclear. En la historia, una familia de supervivientes debe aprender a vivir desde cero, sin poder apoyarse en la herencia de siglos de civilización. Son los romaníes quienes se sienten, en consecuencia, protagonistas de la historia de la humanidad y responsables del nacimiento de un nuevo mundo.
Este relato puede ser leído de varias maneras, desde una historia de ciencia ficción distópica hasta una utopía gitana; incluso, podría ser entendido como un intento de adoctrinamiento asimilacionista por parte de la sociedad mayoritaria, desde una visión “civilizatoria”. El artículo explora estos múltiples sentidos como vía de entrada para el estudio de la situación del pueblo romaní en la Francia (y la Europa) de posguerra, teniendo en cuenta los factores sociales y culturales del contexto histórico -señaladamente, el miedo atómico propio de la Guerra Fría- pero también la situación del pueblo romaní tras el Holocausto nazi. Se trata de una forma de representar y combatir el anti-gitanismo desde la imaginación de la capacidad de agencia en un contexto de ficción extremo.
Descargas
Citas
ABOUT, I. (2012): “Underclass Gypsies. An Historical Approach on Categorisation and Exclusion in France, in the Nineteenth and the Twentieth Centuries”, en The Gypsy ‘Menace’. Populism and the New Anti-Gypsy Politics, dirigido por Michael Stewart, London, Hurst, pp. 95-114.
ACTON, T. A. [ed.] (1971), Current Changes among British Gypsies and their place in International Patterns of Development, Oxford, National Gypsy Education Council Conference Proceedings.
ACTON, T. A. (1974): Gypsy Politics and Social Change. The development of ethnic ideology and pressure politics among British Gypsies from Victorian reformism to Romany nationalism, London, Routledge.
ACTON, T. A. & KLIMOVA, I. (2001): “The International Romani Union: An East European answer to West European questions? Shifts in the focus of World Romani organisations” en Between Past and Future: The Roma of Central and Eastern Europe, editado por W. Guy, Hatfield, University of Hertfordshire Press, pp.157-226.
CHARNON-DEUTSCH, L (2004): The Spanish Gypsy. The History of a European Obsession, The Pennsylvania State University Press.
FOGGS, S. L. (2003): “Assimilation and Persecution: An Overview of Attitudes toward Gypsies in France”, en The Nazi Genocide of the Roma. Reassessment and Commemoration, editado por A. Weiss-Wendt, New York - Oxford, Berghahn, pp. 27-43.
GAUSSEN, D. (2017): “De Zanko, chef tribal à La Bible des Roms”, en La Bible des Roms. La tradition Tsigane dévoilée par Zanko et recueillie par le Révérend Père Chatard, Marsella, Editions Gaussen - Association Tchatchipen, 2017, pp.11-23.
HEDDEBAUT, M (2018): Des Tsiganes ver Auchwitz. Le convoi Z du 15 janvier 1944, s.l., Ed. Tiréias-Michel Reynaud.
KAPRALSKI, S. (2013): “The Aftermath of the Roma Genocide: From Implicit Memories to Commemoration”, en The Nazi Genocide of the Roma. Reassessment and Commemoration, editado por A. Weiss-Wend, New York - Oxford, Berghahn, pp. 229-251.
KENRICK, D. & PUXON, G. (1972). The Destiny of Europe’s Gypsies, London, Sussex Press.
KLIMOVA-ALEXANDER, I. (2005): "The Development and Institutionalization of Romani Representation and Administration. Part 2: Beginnings of modern institutionalization (Nineteenth Century-World War II), Nationalities Papers, Vol 33, N 2, pp. 155-210.
KLIMOVA-ALEXANDER, I. (2006): “Development and Institutionalization of Romani Representation and Administration. Part 3a: From National Organizations to International Umbrellas (1945-1970)- Romani Mobilization at the National Level”, Nationalities Papers, Vol 34, N 5, pp. 599-621.
LEVITAS, R. (2010); The Concept of Utopia, Berne, Peter Lang.
LIÉGEOIS, J.P. (1976): Mutation Tsigane, Brussels, Editions Complexe - Presses Universitaires de France,
LIÉGEOIS, J.P. (2009): Roms et Tsiganes, S.L., La Découverte, coll. Repères Sociologie.
LIÉGEOIS, J.P. (2017): “Zanko, de la tradition à l’engagement politique”, en La Bible des Roms. La tradition Tsigane dévoilée par Zanko et recueillie par le Révérend Père Chatard, Marsella, Editions Gaussen - Association Tchatchipen, pp. 7-10.
MANNHEIM, K. (2010): Ideology and Utopia, London, Routledge.
MARGALIT, G (2013): “The Justice System of the Federal Republic of Germany and the Nazi Persecution of the Gypsies”, en The Nazi Genocide of the Roma. Reassessment and Commemoration, editado por Anton Weiss-Wendt, New York - Oxford, Berghahn, pp.181-204.
MILTON, S. (1998): “Persecuting the Survivors: The Continuity of ‘Anti-Gypsyism’ in Postwar Germany and Austria”, en Sinti and Roma. Gypsies in German-Speaking Society and Literature, editado por Susan Tebbutt, New York, Berghahn Book, pp. 35-48.
PUXON, G. (2000), “The Romani Movement: Rebirth and the First World Romani Congress in Retrospect”, en Scholarship and the Gypsy Struggle, editado por Thomas Acton, Hatfield, University of Hertfordshire Press, pp. 94-113.
SIERRA, M. (2018): “Historia gitana: enfrentarse a la maldición de George Borrow”, Ayer, 109 (2018), pp. 351-365.
SIERRA, M. (2019): “Creating Romanestan: A Place to be a Gypsy in Post-Nazi Europe”, European History Quarterly, V 49, Issue 2 (April 2019). https://doi.org/10.1177/0265691419836909
ZIMMERMANN, M. (2001): “The National Socialist `Solution of the Gypsy Question´: Central Decisions, Local Initiatives, and Their Interrelation”, Holocaust and Genocide Studies, V5 N3, pp. 412-427.
Derechos de autor 2020 Sociología Histórica
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
