Retablo español (1942): la consagración de Concha Piquer y de los «espectáculos de arte español»
Resumen
Es habitual en los textos que narran la historia de la canción española o copla, situar Ropa tendida como un momento fundacional, tanto por tratarse de la primera colaboración del trío Quintero, León y Quiroga, como por el protagonismo de su intérprete, Concha Piquer. Sin embargo, son pocos los datos acerca de este espectáculo y, además, inexactos y erróneos, pues en realidad fue Retablo español —“Ropa tendida” era una de las estampas que integraban la obra— su primera creación conjunta. Por ello, en este artículo se analiza el espectáculo Retablo español —estrenado en noviembre de 1942— atendiendo tanto a la configuración misma del producto, basado en creaciones y modelos previos heredados de la escena teatral de principios de siglo y de la II República, como a su recepción.
Descargas
-
Resumen0
-
PDF0
Citas
Alarcos Llorach, Emilio (2006). Tatuaje, un acercamiento a la copla. Clarín: revista de nueva literatura, n. º 65, pp. 3-12.
Arce, Julio (2021). El Embrujo y las Zambras: Lola Flores, Manolo Caracol y los espectáculos escénicos en los años cuarenta. En Encabo, Enrique y Matía Polo, Inmaculada (eds.). Entre copla y flamenco(s): escenas, diálogos e intercambios. Madrid: Dykinson, pp. 103-112.
Aerreuve (1943). Un magno acontecimiento de arte. Diario de Burgos, n. º 16.204 (20 de mayo), p. 3.
Blas Vega, José (1996). La canción española: de la Caramba a Isabel Pantoja. Madrid: Taller el Búcaro.
Broullón Lozano, Manuel A. (2024). «¡Nadie como ella!». Redes artísticas en torno a La Argentinita, una dramaturgia intermedial y cuatro versiones de Las calles de Cádiz (1933-1944). En Araez Santiago, Tatiana, Encabo Enrique y Matía Polo, Inmaculada (eds.). Cuplé y canción española: escenarios de representación. Madrid: Dykinson, pp. 107-121.
C. (1943). Teatros. Novedades de la semana. Hoja Oficial del Lunes, n.º 200 (18 de enero), p. 2.
Calero Carramolino, Elsa (2014). La copla y el exilio de Miguel de Molina (1942-1960) [Trabajo Fin de Grado]. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, http://hdl.handle.net/10486/661339.
Camba, M. (1941). Conchita Piquer. El Compostelano: diario independiente, n.º 6318 (27 de marzo), p. 1.
Díez Huertas, Celia (2001). Encarnación López: entre el folklore y la vanguardia. Cairon: revista de estudios de danza, n.º 7, pp. 77-91.
F. de I. (1943). Fontalba. Presentación del «Retablo español», de Conchita Piquer. Pueblo, n.º 783 (16 de enero), p. 2.
Encabo, Enrique (2019). Introducción. Más allá del canon: erotismo, deseo y frivolidad. En Encabo, Enrique (ed.). Miradas sobre el cuplé en España: identidades, contextos, artistas y repertorios. Madrid: ICCMU, pp. 9-38.
Escobar Borrego, Francisco Javier (2023). Tradición escénica popular y versos musicalizados con sabor a copla y cine: pervivencia de la guitarra flamenca en Ciudad de México. En Encabo, Enrique y Matía Polo, Inmaculada (eds.). America como horizonte: intercambios, diálogos y mestizajes de la escena popular española. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, pp. 139-158.
Flaquer, Alfonso (1942). Teatro. Poliorama. La Prensa, n.º 470 (27 de noviembre), p. 3.
J. M. (1947). 3 preguntas y 1 anécdota. Concha Piquer. El Noticiero Universal, n.º 19.164 (10 de diciembre), pp. 8-9.
Llano, Samuel (2021). Notas discordantes: flamenquismo, músicas marginales y control social en Madrid (1850-1930). Madrid: Libros corrientes.
Luna, Inés María (2017). La soledad como categoría estética: correspondencias simbólicas entre copla flamenca y canción española [tesis doctoral]. Sevilla: Universidad de Sevilla, https://hdl.handle.net/11441/70886.
Márquez Piquer, Concha (2015). Así era mi madre: biografía de doña Concha Piquer. Madrid: Letra Clara.
Martín Pacheco, Antonio (2024). Manuel Font de Anta (1889-1936) y Conchita Piquer (1906-1990): cuplés andaluces para un debut «a la americana». En Araez Santiago, Tatiana; Encabo, Enrique y Matía Polo, Inmaculada (eds.). Cuplé y canción española: escenarios de representación. Madrid: Dykinson, pp. 81-92.
Molina Redondo, José Andrés de (2001). La canción en España durante la primera mitad del siglo XX: notas históricas, temáticas y lingüísticas. En Casas Gómez, Miguel (ed.). IV Congreso de Lingüística General, vol. 5. Cádiz: Universidad de Cádiz, pp. 171-185.
Montillana, Javier de (1943). Espectáculos. Liceo. El Adelanto, n º 18.145 (20 de mayo), p. 4.
Ortiz Nuevo, José Luis (2008). Las mil y una historias de Pericón de Cádiz. La Puebla de Cazalla: Ediciones Barataria.
P. L. (1943). Teatro. Libertad, n.º 1.480 (16 de mayo), p. 5.
Peláez, Andrés (2009). La copla en la posguerra: espectáculos y protagonistas. En García Media, Alicia y Iglesias Martínez, Nieves (coords.). La copla en la Biblioteca Nacional de España. Madrid: Ministerio de Cultura, Biblioteca Nacional de España, pp. 53-65.
Pérez Ortiz, María Jesús (2023). El teatro musical breve: teoría, praxis, intertextualidad y génesis del espectáculo folclórico andaluz de los años 40, 50 y 60 [tesis doctoral]. Málaga: Universidad de Málaga, https://hdl.handle.net/10630/26520.
Plaza, Martín de la (2001). Conchita Piquer, biografía no autorizada. Madrid: Alianza Editorial.
Recuerdos de un siglo de teatro, 1942-1943. Madrid: Centro de Documentación Teatral-INAEM, pp. 117-118; https://l1nq.com/UmnxQ.
Retana, Álvaro de (1943). Ante el estreno de «Retablo español», de Conchita Piquer. Pueblo, n.º 782 (15 de enero), p. 2.
Román, Manuel (1994). Memoria de la copla: la canción española, de Conchita Piquer a Isabel Pantoja. Madrid: Alianza Editorial.
Romero Ferrer, Alberto (2019). Otra historia del teatro español de posguerra: las fantasías líricas de Quintero, León y Quiroga. En Laín Corona, Guillermo y Santiago Nogales, Rocío (eds.). Cartografía teatral: en homenaje al profesor José Romera Castillo. Tomo II. Madrid: Visor, pp. 635-651.
S.f. (1940a). Dos grandes funciones de arte en el Calderón, organizadas por la Asociación de la Prensa. Hoja Oficial del Lunes, n.º 44 (22 de enero), p. 4.
S.f. (1940b). Hoy, en el Calderón, fiesta de arte lírico. Hoja Oficial del Lunes, n.º 45 (29 de enero), p. 4.
S.f. (1940c). Gacetillas. Hoja Oficial del Lunes , n.º 46 (5 de febrero), p. 2.
S.f. (1940d). La asociación de la prensa ha reanudado su gloriosa tradición de festivales artísticos. Hoja Oficial del Lunes, n.º 46 (5 de febrero), p. 4.
S.f. (1942a). Novedades de la semana. Hoja Oficial del Lunes , n.º 147 (12 de enero), p. 2.
S.f. (1942b). [Anuncio]. La Prensa, n.º 468 (26 de noviembre), p. 4.
S.f. (1942c). En el Poliorama. El Noticiero Universal, n.º 17599 (28 de noviembre), p. 7.
S.f. (1942d). Escenario. Destino, n.º 284 (24 de diciembre), p. 25.
S.f. (1943a). [Anuncio]. Jornada, n.º 391 (6 de enero), p. 7.
S.f. (1943b). Los estrenos de la semana. Pueblo, n.º 779 (12 de enero) p. 2.
S.f. (1943c). Teatro. Noticiario Breve. Gol, n.º 769 (23 de enero), p. 5.
S.f. (1943d). Teatro. En el descansillo. La Prensa, n.º 556 (10 de marzo), p. 4.
S.f. (1943e). Retablo español, en Cervantes. Falange Española, n.º 2.931 (1 de abril), p. 6.
Sempronio (1942). La Piquer en el camerino. Destino, n.º 282 (12 de diciembre), p. 13.
Sieburth, Stephanie (2016). Coplas para sobrevivir: Conchita Piquer, los vencidos y la represión franquista. Madrid: Cátedra.
U. (1942a). Teatro. La vuelta de Conchita Piquer. Gol, n.º 703 (29 de noviembre), p. 4.
U. (1942b). Teatro. Antonio Quintero y sus cosas. Gol, n º 729 (6 de diciembre), p. 10.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
