RELATIVE MARKERS IN LATE TWENTIETH CENTURY WRITTEN BRITISH ENGLISH
Palabras clave:
Inglés británico, pronombres de relativo, corpus paralelos, cambio en cursoResumen
Este trabajo trata del cambio lingüístico en nuestros días utilizando dos corpus paralelos de inglés escrito británico compilados con una diferencia de treinta años. Las construcciones analizadas las conforman dos grupos de pronombres relativos en los que existe variación: who y whom en funciones distintas de las de sujeto, así como los relativos posesivos whose y of which. Los datos indican que, con la excepción del poco frecuente who, ha habido una disminución en el uso de los citados pronombres relativos. Se afirma que tal disminución se produce como resultado de la interacción entre cambios gramaticales y estilísticos. Así, pronombres tan complejos formal y semánticamente como whom, whose y of which parecen estar siendo substituidos por otras construcciones relativas y no relativas más simples, y este proceso a su vez, bien pudiera ser un reflejo de otros desarrollos estilísticos que han afectado al inglés escrito en los últimos treinta años.Descargas
Número
Sección
Licencia
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
