IBN ʿARABĪ/LLANSOL: EL VIAJE A TRAVÉS DE UNA RAZÓN ASOMBRADA
Agenzie di supporto
- Espaço Llansol; Núcleo de Pensamento Português e Cultura Lusófona do Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa; MIAS-Latina; Linha de Investigação Herança e Espiritualidade Islâmica (Estudos Luso-Islâmicos) da Área de Ciência das Religiões da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, Projeto Património Islâmico em Portugal da Área de Ciência das Religiões da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias (Projeto em parceria com Biblioteca Nacional de Portugal)
Abstract
Resumen: Esta es una reflexión sobre el viaje espiritual emprendido por Ibn ʿArabī y Maria Gabriela Llansol, dejando patente que la distancia histórica no es óbice para que esta odisea del espíritu se perpetúe en el ser humano impulsado por el anhelo, que conduce a un conocimiento noético capaz de sortear el espacio-tiempo ordinarios y hacernos disfrutar con la «fiesta gadameriana» del instante. Esta atracción inexplicable se halla mediada por la Saudade, la Señora de la Noche pessoana, la diosa de Pascoaes y también de Parménides, la que de su mano conduce a los iniciados al ámbito, el entre-ser, en el que se advierte la presencia de un mundo imaginal al que lleva un sendero poblado de cromatismos que representan otros tantos estados del alma. El juego de los colores en el sufismo y en la obra de Llansol, da lugar a visiones deslumbrantes y paradójicas, poniendo de relieve la existencia de un universo extravagante, tan solo al alcance de los soñadores bienaventurados.
Abstract: This is a reflection on the spiritual journey undertaken by Ibn ʿArabī and Maria Gabriela Llansol, making it clear that historical distance is not an obstacle for this odyssey of the spirit to be perpetuated in the human being driven by longing, which leads to a noetic knowledge capable to avoid the ordinary space-time and make us enjoy the «Gadamerian party» of the moment. This inexplicable attraction is mediated by the Saudade, the lady of Pessoa’s night, the goddess of Pascoaes and also of Parmenides, who by her hand leads the initiates to the realm, the between-being [entre-ser], in which the presence is noticed of an imaginary world to be reached through a path full of chromatisms, that represent so many other states of the soul. The game of colors in Sufism and in the work of Llansol, gives rise to dazzling and paradoxical visions, highlighting the existence of an extravagant universe, only within reach of the blessed dreamers.
Downloads
Riferimenti bibliografici
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
BACHELARD, Gaston, (1992), Fragmentos de una Poética del Fuego, Barcelona, Paidós.
BACHELARD, Gaston (1981), L’Air et les songes: essais sur l’imagination du mouvement, Paris, José Corti.
BACHELARD, Gaston (1972), El aire y los sueños, México, FDCE.
BORGES, Paulo, (2017), «Vazio, Interlúdio e Entresser. A Metamorfose de Fernando Pessoa em Maria Gabriela Llansol», in Aa. Vv., Actas do Congresso Internacional Fernando Pessoa 2017, Lisboa, Casa Fernando Pessoa, pp. 320-330, https://casafernandopessoa.pt/application/files/5315/1698/3454/CFP_ACTAS_2017.pdf.
CARBÓ, Antoni Gonzalo (2015), «Exceso de luz blanca que mata: de la “blanca agonía” (Mallarmé) a la “blancura mortal” (Antonio Gamoneda)», Erebea – Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, n.º 5, p. 164.
LLANSOL, Maria Gabriela (2015), O Azul Imperfeito, Livro de Horas V, Porto, Assírio & Alvim.
LLANSOL, Maria Gabriela (2014), Geografía de Rebeldes, Madrid, Cinca.
LLANSOL, Maria Gabriela (2014), Lisboaleipzig, O encontro inesperado do diverso. O ensaio de música, Porto, Assírio & Alvim.
LLANSOL, Maria Gabriela (2010), Um Arco Singular, Livro de Horas II, Lisboa, Assírio & Alvim.
LLANSOL, Maria Gabriela (2005), El Libro de las Comunidades, Madrid, Visiónnet.
LLANSOL, Maria Gabriela (1988), Da Sebe ao Ser, Lisboa, Rolim.
MAESTRO ECKHART (1998), «Sermón 52», in id., Beati pauperes spiritu, México, Consejo nacional para la cultura y las artes, Dirección General de Publicaciones.
PARMÉNIDES (1983), Poema, Barcelona, Orbis.
PESSOA, Fernando (2006), Poesia do Eu, ed. Richard Zenith, Lisboa, Assírio & Alvim.
PESSOA, Fernando (2004), «Pasos de la Cruz», XI, in id., Ficciones de Interludio, Buenos Aires, Emecé.
ZAMBRANO, María (2004), Los Bienaventurados, Madrid, Siruela.
ZAMBRANO, María (2001), Filosofía y Poesía, Madrid, Fondo de Cultura Económica.
ZAMBRANO, María (2003), «El viaje espiritual al espacio verde: El jardín de la visión en el sufismo», ponencia pronunciada en Homenaje a Henry Corbin, Universidad Complutense de Madrid, Casa de Velázquez, Instituto Francés de Madrid, 8 de abril de 2003.
COLLI, Giorgio (2008), La Sabiduría Griega, Madrid, Trotta.
CORBIN, Henry (2015), Acerca de Jung, el Buddhismo y la Sophia, Madrid, Siruela.
CORBIN, Henry (2003), Templo y Contemplación, Madrid, Trotta.
CORBIN, Henry (2000), El Hombre de luz en el Sufismo Iranio. Madrid, Siruela.
CORBIN, Henry (1991), En Islam iranien, vol. III, Paris, Gallimard.
CORBIN, Henry (1981), «Rûzbehân Baqlî de Shîrâz», conférence du 27 novembre 1958, Préface au Jasmin et Henry Corbin, Cahier de l’Herne, Paris, L’Herne.
CORBIN, Henry (1958), L’Imagination Créatrice dans le sufisme d´Ibn’ Arabî, París, Flammarion.
ELIADE, Mircea (1980), La Prueba del laberinto, Madrid, Cristiandad.
DUFRENNE, Mikel (2010), La Noción de “A Priori”, Salamanca, Sígueme.
DUFRENNE, Mikel (1982), Fenomenología de la Experiencia Estética, Valencia, Fernando Torres.
MORA, Fernando (2015), Ibn al ʿArabî, Vida y enseñanzas del Gran Místico Andalusí, Barcelona, Kairós.
IBN ʿARABĪ (2018), Tratado del Amor, Madrid, EDAF.
IBN ʿARABĪ (2007), El libro de la Extinción en la Contemplación, Málaga, Sirio.
IBN ʿARABĪ (2002), El Intérprete de los Deseos, Murcia, Editorial Regional.
KANDINSKY, Vasili (1981), De lo espiritual en el arte, Barcelona, Barral.
