PROBLEMAS LINGÜISTICOS EN LOS COPISTAS MEDIEVALES, I
Abstract
(…)A considerable part of the information about Middle Age has come to us not through original documents but through more or less reliable copies obtained by means 01 different channels and with many different purposes, in this papero we attempt to find out of which extent exactness and reliability are guaranteed by these texts, which were copied several years or centuries after they were originally written, to do that. we make use of several letters written in the XVIII th century, which have been copied later in various compendia or compilations as El Libro lnventario or La
Compulsa de Privilegios by Ascensio de Morales. We analyze briefly some phenct mena, without any pretension of exhaustiveness; we remark alternances rather than similarities of these documents. We come next to a conclusion which attempts to explain the reason 01 the recorded variants. Likewise we consider to which extent it is suitable to use these documents in order to do philological studies or descriptions of states of language (…)
Downloads
Issue
Section
License
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
