TY - JOUR AU - Sánchez González de Herrero, Mª Nieves PY - 2008/12/01 Y2 - 2024/03/29 TI - LA ADAPTACIÓN DEL LÉXICO BOTÁNICO EN LAS VERSIONES CASTELLANAS DE DE PROPRIETATIBUS RERUM JF - Revista de Investigación Lingüística JA - RIL VL - 11 IS - 0 SE - Monográfico DO - UR - https://revistas.um.es/ril/article/view/53801 SP - 287-308 AB - Este artículo expone dos diferentes actitudes de dos traductores medievales de la misma obra latina al trasladar al castellano la terminología botánica; la razón se atribuye a la distinta fecha en que se hicieron las traducciones y, sobre todo, a las fuentes de las que dispusieron sus autores, tanto en lo que se refiere a los textos fuente como a los posibles glosarios de los que se sirvieron. ER -