TY - JOUR AU - Ruiz-Montero, Consuelo AU - Plazas Bragulat, Beatriz María PY - 2022/11/28 Y2 - 2024/03/29 TI - ¿Calírroe en la basura? En torno a POxy. XIV 1761 JF - Myrtia JA - Myrtia VL - 37 IS - SE - Artículos DO - 10.6018/myrtia.549041 UR - https://revistas.um.es/myrtia/article/view/549041 SP - 78-88 AB - <p>En este trabajo abordamos el estudio de <em>POxy. XIV </em>1761, que presenta una carta privada. Comenzamos con el análisis de su lengua, sus aspectos de prosopografía y de <em>realia, </em>para centrarnos luego en la expresión “τὰ κόπρια”, que se ha considerado un <em>unicum</em> en los papiros griegos. Realizamos un comentario de esa expresión y su traducción, inclinándonos por una interpretación metáforica, escatológica, del término.</p> ER -