TY - JOUR AU - Fernández Rodríguez, Daniel PY - 2016/11/18 Y2 - 2024/03/28 TI - La influencia de las novelas de Girolamo Parabosco (pasando por Sansovino) en la literatura española del Siglo de Oro JF - Estudios Románicos JA - Estud. rom. VL - 25 IS - 0 SE - Miscelánea DO - UR - https://revistas.um.es/estudiosromanicos/article/view/274571 SP - 217-228 AB - <div class="page" title="Page 1"><div class="layoutArea"><div class="column"><p><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'TimesNewRomanMTStd';">el presente artículo tiene por objeto mostrar que la in</span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'TimesNewRomanMTStd';">fl</span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'TimesNewRomanMTStd';">uencia de las nove- las de Girolamo Parabosco (c. 1524-1557) en la literatura del Siglo de Oro debió de ser notable, a pesar de la ausencia de una traducción de sus </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'TimesNewRomanMTStd'; font-style: italic;">Diporti</span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'TimesNewRomanMTStd';">, la exigua presencia de este título en los inventarios y librerías de la época y la falta de alusiones a sus novelas por parte de los escritores españoles. El motivo fundamental es la inclusión de casi todas ellas en las </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'TimesNewRomanMTStd'; font-style: italic;">Cento novelle scelte </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'TimesNewRomanMTStd';">compiladas por Francesco Sansovino, antología muy leída, citada e imitada en la época. Según trataré de demostrar, Lope de Vega (</span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'TimesNewRomanMTStd'; font-style: italic;">Los muertos vivos</span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'TimesNewRomanMTStd';">), Castillo Solórzano (</span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'TimesNewRomanMTStd'; font-style: italic;">Jornadas alegres </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'TimesNewRomanMTStd';">y </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'TimesNewRomanMTStd'; font-style: italic;">Los alivios de Casandra</span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'TimesNewRomanMTStd';">) y Lugo y Dávila (</span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'TimesNewRomanMTStd'; font-style: italic;">Teatro popular</span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'TimesNewRomanMTStd';">) debieron leer en esta colección las novelas de Parabosco, que no dudaron en imitar. </span></p></div></div></div> ER -