Problemas de traducción que plantean las locuciones francesas con gentilicios: Sus variantes populares - Espinosa Sansano, Mª Dolores (Estudios Románicos, 2000)